[KinKi Kids] 아리나 투어 부도칸 제작 개방석 추첨

‏@KinKi_support 오후 12:46 - 2016년 9월 24일

[ftr][LIVE] ｢We are KinKi Kids Live Tour 2016｣
日本武道館公演の制作開放席の案内メールが届いているそうです。(同公演落選者の中から抽選でメールを送付しているとのこと)
일본 부도칸 공연 제작 개방 자리 안내 메일이 와있다고 합니다. (이 공연 낙선자 중에서 추첨으로 메일을 송부하고 있다는 것)


[ftr][LIVE] ｢We are KinKi Kids Live Tour 2016｣
日本武道館・制作開放席の件
1人2枚まで、支払はクレジットカードのみ。
申込は携帯・スマホのみ(PC不可)
申込後の抽選で28日の夕方以降に当選メール発送。受取に時間指定・本人確認有
일본 부도칸· 제작 개방석 건
1인 2장까지 지불은 신용 카드만.
신청은 휴대·스마트폰만 (PC불가)
신청 후 추첨으로 28일 저녁 이후에 당선 메일 발송. 수취는 시간이 지정되어 있으며 본인 확인 있음

※ 제작 개방석(制作開放席)이란?

制作開放席は空いてるスペース(通路？)に席を作るのではなく
「ここは見えないだろう」「ここは照明の場所」と予想して販売していなかった部分が、セットを組み立ててみてまだお客さん入れられそうとなった場合に販売されます。
제작 개방석은 빈 공간(통로 등) 에 자리를 만드는 것은 아니고
"여기는 보이지 않겠지" "여기는 조명의 장소"로 예상하고 판매하지 않은 부분이 셋트 설치를 하면서 아직 그래도 손님 들어갈 수 있겠다 싶을 경우에 판매됩니다.

# AKB 제작 개방석