※ 밀라노: 9/23 20:30 PM ↔ 서울: 9/24 03:30 AM (시차 7시간)
(글 제목 날짜는 현지 시간으로 표기)
finale #atsushinakashima supported by @DHLExpressItaly #mfw pic.twitter.com/VfXzkTHHzu
— Vogue Italia (@vogue_italia) 2016년 9월 23일
むーみんcat☆ @tonkatsu_cat 오전 4:59 - 2016년 9월 24일
仕事で、ミラノコレクションに来たら…
「ATSUSHI NAKASHIMA」という日本ブランドのファッションショーで、音楽担当が、KinKi Kidsの堂本剛くんだったんだけど…!震
일로 밀라노 콜렉션에 왔더니...
「ATSUSHI NAKASHIMA」 라고 하는 일본 브랜드 패션쇼에서 음악담당이 KinKi Kids 도모토 쯔요시군이었는데 말야...! ㄷㄷㄷㄷㄷ
ミラノコレクションにて。
KinKi Kidsの堂本剛くんが音楽担当したブランド、ATSUSHI NAKASHIMA。
会場で配布されたリリースみたら、スタッフ一覧に、、、
「Music Tsuyoshi Domoto」!
ワールドワイドジャニーズ!
6. 뮤직 콜라보레이션
도모토 쯔요시 x ATSUHI NAKASHIMA
shamanippon△ -ラカチノトヒ- 를 듣고, 와(和)의 요소를 도입한 아트적인 감각의 작품 제작에 공감한 콜라보레이션이 실현.
むーみんcat☆ @tonkatsu_cat 오전 7:55 - 2016년 9월 24일
@24jnk こんにちは。ショーで流れた曲は、全て剛さんの作曲だそうですよ。
안녕하세요. 쇼에서 흐른 곡은 전부 쯔요시상의 작곡이라고 해요.
むーみんcat☆@tonkatsu_cat 오전 7:30 - 2016년 9월 24일
ミラノコレクションで、KinKi Kidsの堂本剛くんが音楽を担当したブランド、ATSUSHI NAKASHIMA。
ショーのフィナーレの動画、あげときます。
剛くんが作った曲、どーぞ。
밀라노 콜렉션에서 KinKi Kids 도모토 쯔요시군이 음악 담당한 브랜드
쇼의 피날레 영상 올렸습니다.
쯔요시군이 만든 곡 도조-
ミラノコレクションで、KinKi Kidsの堂本剛くんが音楽を担当したブランド、ATSUSHI NAKASHIMA。
— むーみんcat☆ (@tonkatsu_cat) 2016년 9월 23일
ショーのフィナーレの動画、あげときます。
剛くんが作った曲、どーぞ。 pic.twitter.com/hW4BIogwy6
http://www.atsushinakashima.com/index.html#profile
2016年09月21日
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/collection/cnews/20160921-OYT8T50149.html
ミラノコレクション開幕! 「アツシ・ナカシマ」に注目
밀라노 콜렉션 개막! "아쯔시 나카시마" 에 주목
2017年春夏ミラノコレクションが21日、イタリア・ミラノ市内で開幕する。約70ブランドが公式参加する中、日本の新進ブランド「アツシ ナカシマ」が注目されている。
2017년 봄 여름 밀라노 콜렉션이 21일 이탈리아 밀라노 시내에서 열린다. 약 70브랜드가 공식 참여하는 일본의 신진 브랜드 "아쯔시 나카시마"이 주목된다.
同ブランドは、岐阜県出身のデザイナー、中島篤さん(38)が2011年に設立した。昨年秋、ミラノコレクションのスポンサー企業が支援するデザイナーの一人に選ばれ、今年2月に開催された秋冬コレクションに初参加。「魅力的な服にはすぐに客の反応が返ってくる。東京では得られない貴重な経験だった」と手応えを感じている。
이 브랜드는 기후현 출신의 디자이너, 나카지마 아쯔시씨(38)가 2011년에 설립한. 작년 가을, 밀라노 콜렉션의 스폰서 기업이 지원하는 디자이너 중 한명으로 뽑혔으며 올해 2월에 개최된 S/S 콜렉션에 첫 참가. "매력적인 옷에는 바로 고객의 반응이 돌아온다. 도쿄에서 얻을 수 없는 값진 경험이었다"고 말한다.
今回は「変化」「変形」をテーマに据え、デニムと異素材を組み合わせたコートなど、より複雑に作り込んだ新作を披露する。着物のような形の服など、日本を意識した作品もある。「記憶に残る服を提案したい」と意気込んでいる。
이번에는 "변화""변형"을 주제로 삼고 데님과 다른 소재를 조합한 코트 등 더욱 복잡하게 만들어진 신작을 선 보인다. 기모노 같은 형태의 옷 등 일본을 의식한 작품도 있다. "기억에 남는 옷을 제안하고 싶다"라고 의기를 담고 있다.
ミラノ=山村翠
밀라노=야마무라 아키라
와... 쯔요시 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
「ヒフミヨ」 히후미요 BGM이랑
「shamanippon -ラカチノトヒ-」 Instrumental 느낌.
저 라카치노히토 인스트루멘탈은 종종 듣는데 항상 들을 때 마다 생각하는 게 약간 모던 스타일 패션 매장에서 틀어도 되겠다... 였는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
라카치노히토 앨범 좋아♡
근데 것보다..... 밀라노에서 실시간으로 이런 소식이 날아오다니.....정말 대단한 세상이며, 어딜가나 누군가가 다 포진되어있다는게 아름다운 덕후의 세상인 것 같다. 이 언니는 일단 Sexy Zone, News, Hey!Say JUMP, A.B.C-Z 담당으로 친 쟈니즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옷 너무 눈에 익은데........
헤이안이랑 엠스테 울트라 FES 의상
http://amazonfashionweektokyo.com/jp/topics/interview/atsushi-nakashima/
'剛 244' 카테고리의 다른 글
[도모토 쯔요시] 9/24 「ATSUSHI NAKASHIMA」 밀라노 컬렉션 관련 기사 (0) | 2016.09.24 |
---|---|
[도모토 쯔요시] 9/24 주간 소년 점프 No.43 은혼 영화 캐스팅 소개 (0) | 2016.09.24 |
[도모토 쯔요시] 타카스기 ∞ 쯔요시 (2) | 2016.09.21 |
[도모토 쯔요시] 9/19 「銀魂(은혼/긴타마)」 실사판 영화 캐스팅 확정 (5) | 2016.09.19 |
[도모토 쯔요시] 9/18 イチゲンさん(이치겐상) (0) | 2016.09.18 |