[KinKi Kids] 9/16 鈴木おさむ(스즈키 오사무)상 블로그

http://ameblo.jp/smile-osamu/entry-12200529391.html

NEW!2016-09-16 15:54:42

歩き注意？？

今日は僕のラジオに「ＫｉｎＫｉＫｉｄｓ」が二人そろって来てくれまして。

彼らが中学生の頃に始めて出会って仕事をしていて。

오늘은 제 라디오에 킨키키가 둘이 함께 와주었습니다.

그들이 중학생 무렵에 처음으로 만나 일을 했어서.

なんかあの二人の距離感というのがね。

뭔가 두 사람의 거리감이라고 하는게 말이죠.

すごく良かったなと。
今回のアルバムもね、「硝子の少年」だった二人が、「大人になった今の風景」を色んな作家さんたちが歌謡曲、ポップスとして仕上げて一個ずつの作品にしていて。
なんか、すごくいいです。気持ちよい。

엄청 좋았네 하고.

이번 앨범도 말이죠, 유리의 소년이었던 두 사람이 어른이 된 지금의 풍경을 여러 작가분들이 가요곡, 팝스로서 완성하여 한 가지씩의 작품으로 해주셔서.

뭔가 엄청 좋습니다. 기분 좋은.