[KinKi Kids] 9/13 TV GUIDE PERSON 트윗 : VOL.49 취재 비화 ②

【公式】TVガイドPERSON ‏@TVguidePERSON 오후 6:52 - 2016년 9월 14일
【TVGパーソン★KinKi Kids取材秘話⑥】お待たせしました！昨日の続きです→スタジオでの撮影を終え、お二人を駐車場へご案内。歩いても5分程度の場所だったので、バスの中は限られた人数で、他スタッフは徒歩でロケ場所へ向かいます。
[TVG PERSON ★ KinKi Kids취재 비화 ⑥] 기다리셨습니다! 어제에 이어서 입니다 → 스튜디오 촬영을 마치고 두분을주차장으로 안내. 걸어도 5분 정도의 장소였기 때문에 버스 안은 한정된 인원 수로, 다른 스태프는 도보로 촬영 장소로 갑니다.

【公式】TVガイドPERSON ‏@TVguidePERSON 오후 6:58 - 2016년 9월 14일
【TVGパーソン★KinKi Kids取材秘話⑦】が、スタジオ前の道路は通行量も多く、なかなかバスは出発できません。編集担当はヤキモキしますが、お二人はそれぞれの時間をゆったり過ごします。バスの中でかかっている音楽に合わせて指を鳴らす剛さん。一方、自らバスの空調を調節する光一さん
[TVG PERSON ★ KinKi Kids취재 비화 ⑦] 하지만, 이 스튜디오 앞 도로는 통행량도 많아 좀처럼 버스는 출발할 수 없습니다. 편집 담당은 안절부절입니다만 두 사람은 각자의 시간을 느긋하게 보냅니다. 버스 안에서 틀어져 나오는 음악에 맞춰서 손가락을 울리는 쯔요시상. 한편, 스스로 버스의 공조를 조절하는 코이치상

【公式】TVガイドPERSON ‏@TVguidePERSON 오후 7:04 - 2016년 9월 14일
【TVGパーソン★KinKi Kids取材秘話⑧】目の前を行き交う車がタクシーが多く、それを静かに眺めていた光一さん、「一番安いのどこやろ？○○かな？」とタクシーの初乗り料金について語り出します。それをすぐそばで聞いていた剛さんも「へ～、そうなんや」と掛け合います。いよいよ出発！
[TVG PERSON ★ KinKi Kids취재 비화 ⑧] 눈 앞을 오가는 차들 중에 택시가 많아 그것을 조용히 바라보던 코이치상, "가장 싼 게 어디더라? ○○이려나?"라며 택시 기본 요금에 대해서 말하기 시작합니다. 그것을 바로 옆에서 듣던 쯔요시상도 "헤~ 그렇구나"라며 대화가 오갑니다. 드디어 출발!

【公式】TVガイドPERSON ‏@TVguidePERSON 오후 7:08 - 2016년 9월 14일
【TVGパーソン★KinKi Kids取材秘話⑨】すでに徒歩のスタッフが待ち構えている中、バスはようやくロケ場所に到着。ドアを開けご案内すると「…さっきよりキツイ(笑)」と光一さん。この日は猛暑日で、前の媒体も近隣でロケをしていたそうです。剛さんもまぶしそうに目を細めていました。
[TVG PERSON ★ KinKi Kids취재 비화 ⑨] 이미 도보로 간 스태프가 기다리고 있는 가운데 버스는 겨우 촬영 장소에 도착. 문을 열어 안내하자 "…아까보다 힘들에 ㅎㅎ" 라는 코이치상. 이 날은 무더운 날로, 앞 순서의 매체도 인근에서 촬영을 했었다고 해요. 쯔요시상도 눈이 부신 듯 눈을 가늘게 뜨고 있었습니다.

【公式】TVガイドPERSON ‏@TVguidePERSON 오후 7:14 - 2016년 9월 14일
【TVGパーソン★KinKi Kids取材秘話⑩】「陽は下がったけど、さっきより蒸してる気がするわ」という光一さんに、剛さんもうなづきます。そこで上着をそれぞれ脱いでいただくことに。さらにスタッフがうちわで扇ぐと剛さん「ありがとー」光一さん「でも余計熱風やな…(笑)」まだつづく！
[TVG PERSON ★ KinKi Kids취재 비화 ⑩] "해는 떨어졌지만 아까보다 푹푹 찌는 기분이 들어" 라는 코이치상에게, 쯔요시상도 고개를 끄덕입니다. 거기에서 상의를 벗어 주시는 것으로. 또 스태프가 부채로 부채질 하자 쯔요시상 "아리가또-" 코이치상 "그래도 괜히 더 열풍이네...ㅎㅎ"

이건 뭐 콘서트 레포도 아니곩 ㅋㅋㅋㅋ 그림까지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아리가따이야~

뭔가 트윗이 멈췄는데 하루에 5개씩 올리는건가 ㅋㅋㅋ

싼 택시 알면 뭐하노~가까운 데를 5천엔 주고(마음 속으로는 뿌리고) 택시 탄 남자면서 ㅋㅋㅋㅋ