真田仁平（平田真人） @matrisanez 오전 10:22 - 2016년 9월 6일
９日発売の「TVガイドPERSON Vol.49」で、堂本光一さんのインタビューを担当させてもらいました。インタビューは１万字オーバーの取れ高でしたが、テキスト化にあたり泣く泣くいくつか端折りました。それでも読み応えあると思います。
9일 발매의 "TV가이드 PERSON Vol.49"에서 도모토 코이치상의 인터뷰를 담당했습니다. 인터뷰는 1만자 오버의 많은 분량이었지만, 텍스트화에 있어 울고 울면서 몇 개인가 줄였습니다. 그래도 읽는 보람이 있으실 거라고 생각합니다.
【公式】TVガイドPERSON @TVguidePERSON 오후 5:45 - 2016년 9월 6일
【「TVガイドPERSON VOL.49」9/9発売】KinKi Kidsインタビューは「お互いが自然体で存在し続けた結果がこの距離感」(光一さん)「ここ何年間で出した僕らの在り方は“ありのままの自然体”だった」(剛さん)とシンクロ！
킨키키즈 인터뷰는 "서로각 자연체로 계속 존재해온 결과가 이 거리감"(코이치상) "최근 몇 년간 내왔던 우리들의 존재 방법은 "있는 그대로의 자연체"였다"(쯔요시상) 으로 싱크로!
真田仁平（平田真人）@matrisanez 오후 5:47 - 2016년 9월 6일
なんと！ 剛さんのインタビューも早く読みたいなぁ。
....라고! 쯔요시상의 인터뷰도 빨리 읽고 싶네.
이분 이번 쯔요시 미니앨범 때 인터뷰 담당하셨었지.....
일단 사진 같이 찍고 나서 인터뷰는 각각 다른 사람이 했나보넹
1만 + 1만 = 2만자....... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 정좌하고 읽겠쑵니다................................
'KinKi Kids > 雜情報' 카테고리의 다른 글
| [KinKi Kids] 붕부붕 로케지 「선샤인 SKY CIRCUS」 방문 후기 (0) | 2016.09.08 |
|---|---|
| [KinKi Kids] 붕부붕 로케지 「すし富さ」방문 후기 (0) | 2016.09.08 |
| [KinKi Kids] 9/5 닛케이엔터 트윗 (0) | 2016.09.05 |
| [KinKi Kids] 을콘 기타리스트 外園 一馬 (소토조노 카즈마)상 사용 기타 : Shikagawa Musical Instruments (0) | 2016.09.05 |
| [KinKi Kids] 9/4 도지마 코헤이 라이브 킨키 언급 (0) | 2016.09.05 |
