[KinKi Kids] 9/4 도지마 코헤이 라이브 킨키 언급

 

 

あさべ ‏@m_a_14   오후 8:32 - 2016년 9월 4일
KinKiちゃんの話も出て、昨年末からずーっとKinKiの仕事してたって。「自分のライブ終わったらキンキキッズ、メール見てもキンキキッズ、キンキキッズ、キンキキッズ…。オケ録り終わったら聴いて、アレンジの意見出したりレコーディングに立ちあったりもして」

킨키짱의 이야기도 나와서, 작년말부터 계~속 킨키 일을 했대. "내 라이브 끝났더니 킨키키즈, 메일을 봐도 킨키키즈, 킨키키즈, 킨키키즈..... 오케스트라 녹음 끝나고 듣고서 어레인지 의견을 내거나 레코딩 입회하거나 해서"

 

 

あさべ ‏@m_a_14   오후 8:32 - 2016년 9월 4일
「ずーっと言いたかったの。でも言ったらどうなるかわかるでしょ！？(笑)KinKi Kidsの1ファンとしてもフレッシュなアルバムになったと思うからぜひチェックしてください。堂島のいい仕事の1つとして捉えてもらえれば」と言うニュアンスのこと話してました！

"계~속 말하고 싶었엉. 하지만 말하면 어떻게 되는지 알잖아?! ㅎㅎ 킨키키즈의 한 명의 팬으로서도 신선한 앨범이 되었다고 생각하니까 꼭 체크해주세요. 도지마의 좋은 일의 한가지로서 이해해주시면" 이라는 뉘앙스로 말했습니다! 

 

 

 

 

あさべ ‏@m_a_14   오후 9:26 - 2016년 9월 4일
@chietrus 私も聞きながらによによしてました！w堂島くんもキンキ好きなのが伝わってくるのでニュアンスだけでも伝えられればと思って…(*´艸`)

나도 들으면서 훈훈해졌어! ㅎㅎ 도지마군도 킨키 좋아하는게 전해져오기 때문에 뉘앙스만이라도 전했으면 해서...

 

 

あさべ  @m_a_14   오후 8:42 - 2016년 9월 4일
@sui10ve 記憶力と日本語力がアレなのでニュアンスだけですが…！いつもの…KinKi Kidsの3人、あ、自分入れちゃった、とも言ってましたが(笑)

기억력과 일본어력이 그러해서 뉘앙스뿐이지만! "언제나의... 킨키 키즈의 3명, 아, 나를 넣어버렸네" 라고도 말했습니다 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

くみ☆ ‏@kumidouuun  오후 7:56 - 2016년 9월 4일 
KinKi のアルバムをプロデュースする話の中で3曲？４曲？２曲？とか考えながらアレンジ含め作った。ちなみに歌ってないですからねwコーラスとかは参加してるけど。〈やったぁ！歌が聞ける！〉アルバム制作してるときに、2人がここ、堂島くん歌ちゃえばいいやん〈剛くんの真似して〉って言うやりとりが1時間くらいあってね〜ってw 楽しそうだし。３人w

킨키 앨범을 프로듀스 하는 이야기 중에 3곡? 4곡? 2곡? 인가 생각하면서 어레인지를 포함해서 만들었다고. 「참고로 부르지는 않으니까요ㅎㅎ 코러스 같은 건 참가하고 있지만. 앨범 제작할 때 두 사람이 "여기, 도지마군 노래해버리면 되잖아" (쯔요시군 모노마네하며) 라는 야리토리가 1시간 정도 있어서 말이지~」 라고 ㅎㅎ 즐거워보이고 말야. 세 사람 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

메일을 봐도 온통 킨키키즈 킨키키즈 킨키키즈 킨키키즈.... 킨키 세 명... 앗 나를 넣어버렸네 데헷=

카와이이나 도지마군~ 후후후훟

 

 

킨키 멤버 영입이라면.....센토군인데..... (올해 만우절 센토군 발언 참조.....................<<< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)