[KinKi Kids] 11/27 쿄다이 SP 수록 방청 후기 (2부)

<2부>

 

@loveKix3 오후 6:45 - 2015년 11월 27일
番協終わったぁーーー。ネタバレ出来ないけどホントにヤバイ(  ；∀；)こーたんもつおしも可愛いしかっこいいし。最前で見れて良かった

방송 협력 끝났다-. 네타바레는 할 수 없지만 정말로 야바이 (  ；∀；) 코짱도 쯔요시도 귀엽고 멋지고. 맨 앞에서 볼 수 있어서 좋았다.

 

 ‏@loveKix3  오후 6:46 - 2015년 11월 27일
まさかの？！あんなことやこんなこともあったので堂兄、やらなんやらお楽しみにー

설마의?! 라고 하는 그런 일이나 이런 일도 있었기 때문에 쿄다이. 방송 될지 안될지 기대

 

@loveKix3  오후 6:54 - 2015년 11월 27일
カメラ回ってないとこの剛さんが超絶可愛くてあぁーーー誰かに伝えたいwww

카메라 돌아가지 않을 때의 쯔요시가 초절정 귀여워서 아아 누군가에게 전하고 싶어

 

 

@loveKix3오후 7:11 - 2015년 11월 27일
あのさ、二部の時ファミクラのお姉さん来なくてさちゃんとした注意とか受けてないんだけど、これ放送後のネタバレもダメなのかしら？

있쟈나, 2부 때 파미쿠라의 언니가 오지 않아서 제대로된 주의같은거 받지 못했는데 이거 방송 후에 네타바레도 안되는걸까? 

 

‏@yukalili3  오후 7:24 - 2015년 11월 27일
@loveKix3 放送後もNGだよ。。したいけどねｗｗ

방송 후도 NG야. 하고 싶지만 말이지 ㅎㅎ

 

@loveKix3  오후 7:27 - 2015년 11월 27일
光ちゃんの衣装が私的ツボ過ぎてでカッコ良かったー。シュッとしてて素敵すぎた

‏코짱의 의상이 나적으로는 너무 포인트여서 멋있었다. 잘 빠진 느낌에 너무 멋졌다.

 

 

 

@194end 오후 2:21 - 2015년 11월 27일
そんなわけで、久しぶりにいってきます♡

그런 것으로 오랜만에 다녀오겠습니다

 

 

 

 

 

 

 

@194end  오후 6:42 - 2015년 11월 27일
収録おわった！！

楽しすぎた！
笑いすぎた！！

수록 끝났다!!!

너무 즐거웠다!!

너무 웃었다!!

 

@194end 오후 6:49 - 2015년 11월 27일
もうね、とにかく胸アツだった(  ；∀；)
わたし、彼らと同世代でよかった。
同じ時代生きられてうれしい(  ；∀；)

있잖아, 우선 가슴이 뜨거웠다.

나 그들과 동세대여서 다행이었다.

같은 시대를 살아갈 수 있어 기뻐

 

 

@194end 오후 7:03 - 2015년 11월 27일
@kd51Kids24td 行ってきたー！
ゲストは発表されてる方々と、また別の方々もいて、同世代だから見ててによによした(о´∀`о)

다녀왔다!

게스트는 발표된 사람들과 또 다른 사람도 있어서 동세대이기 때문에 보면서 헤죽헤죽했어

 

 

@194end  오후 7:17 - 2015년 11월 27일
@kd51Kids24td ネタバレNGだからね、お楽しみに～って感じ( ・∇・)
私的にはすきな方々ばかりで、本当に楽しかった！

네타바레는 NG니까 기대~ 라는 느낌

나로서는 좋아하는 사람들 잔뜩이라 정말로 즐거웠다!

 

@194end  오후 6:51 - 2015년 11월 27일
そして、まさかの展開で、びっくりだけど、これもまた楽しみ(о´∀`

그리고, 설마했던 전개로 깜놀했지만 이것도 또 기대

 

 

@' 194end 오후 7:15 - 2015년 11월 27일
KinKiの衣装、私的には
勝訴ーーーー！！！！！
って叫びたいくらいかわいいし、かっこよかった

킨키의 의상, 나적으로는

승소----!!!!

라고 외치고 싶을 정도로 귀여웠고 멋있었다.

 

@194end 오후 7:16 - 2015년 11월 27일
衣装四苦八苦するのもかわいかったし、相変わらずもふもふしてるし、あんな表情見られたのはゲストさんのおかげだよねぇ｡ﾟ(ﾟ＾∀＾ﾟ)ﾟ｡

의상 몹시 고생하는 것도 귀여웠고 여전히 복실복실하고 있고 저런 표정을 볼 수 잇던 것은 게스트 덕이네.'('^∀^')'.

 

 

@194end 오후 7:22 - 2015년 11월 27일
ゲストさんとの歌途中、あれ見て、
ここで命尽きてもいい…
って思ったくらいだった。
なーんも20年前からかわってないんだな(  ；∀；)

게스트상과의 노래 도중, 그걸 보고

여기서 목숨이 다해도 좋아...

라고 생각할 정도였다.

20년 전부터 아무 것도 변한게 없네

 

‏@194end 오후 7:30 - 2015년 11월 27일
トーク部分の収録が長かったから、ｶｯﾄ部分も多いかなーと思うけど、どこ切り取ってもおもしろいだろうな～
最初の方なんか、なに話してたか記憶曖昧なくらい話す内容がｺﾛｺﾛ変わってったし(о´∀`о)

토크 부분 수록이 길었기 때문에 컷트 부분도 많으려나 싶지만 어딜 편집해도 재미있을 듯

맨 처음 분같은 경우 무슨 이야기를 했는지 기억이 애매할 정도로 이야기 하는 내용이 계속 바뀌었었고

 

 

@194end  오후 7:43 - 2015년 11월 27일
収録開始前のｽﾀﾝﾊﾞｲのとき、近くにいたカメラさんがすごくおもしろい方で。
ｲﾝｶﾑみたいなんで話してたのが
『いつも通りってもこっちも一年ぶりなんだよ！』『あぁあぁ、こんな感じだっけ、思い出してきた！！』とか言ってて、スタッフさんも一年ぶりなんだなぁ、と思うと胸熱だた

촬영 시작 전의 스탠바이 때 근처에 있던 카메라 상이 대단히 재미 있는 분으로.
인컴같은거 얘기했는데『"평소대로" 라고 해도 이쪽도 일년 만이라구!!』 『아, 이런 느낌이었던가- 라고 생각나기 시작했다!!』라고 말하는게 스탭 여러분도 일년만이구나-라고 생각하니 가슴이 뜨거웠다

 

 ‏@194end  오후 7:45 - 2015년 11월 27일
近くのカメラさん(たぶん３カメさん)、堂本兄弟レギュラー放送のときの、たかみなと１カメさんのくだりで、１カメさんを撮ってた方みたいで、『そうだそうだ！○○さん撮ってたの俺だったわ！思い出した！！』とかも言ってたw
근처의 카메라 씨(아마 3 카메라상), 도모토 쿄다이 레귤러 방송 때 타카미나와 1 카메라상 대목에서 1 카메라상을 찍으셨던 분 같아서 『 맞아 맞아 ○○상 찍었던게 나였네! 생각났다!!』같은 말도 했던 w

 

 

@chaoriina  오전 12:10 - 2015년 11월 28일
ネタバレNGなので感想だけ。
あの2人独特の空気感やリズムは
いつでもどこでも例え何をしてても
全く変わらないんだなって。
相手を『見てる』だけじゃなくて
『感じてる』というか…
当人同士にしか分からない感覚
＝銀色暗号？
まさに阿吽の呼吸。
久しぶりにそれを真近で見れた贅沢。

스포일러 NG라 감상만.
저 두 사람 특유의 분위기와 리듬은
언제 어디서나 예를 들어 무엇을 하고 있어도
전혀 변하지 않는구나- 라고.
상대를 『 보는 』 것 뿐만 아니라
『 느끼는 』것이랄까...
당사자끼리 밖에 모르는 감각
=은빛 암호?
바로 찰떡 궁합.
오랜만에 그것을 문턱에서 보았던 사치.

 

‏@___K_51 오후 2:28 - 2015년 11월 27일
久々のお台場ー＼(^o^)／

오랜만에 오다이바!

@___K_51 오후 6:45 - 2015년 11월 27일
2部終わりました＼(^o^)／いやぁ色々盛りだくさんw 多分1部と同じ衣装かな？聞いてた通り可愛かった光ちゃんーーー！楽しかった♡♡

2부 끝났습니다. 이야, 여러가지 즐거움ㅎ 아마 1부와 같은 의상이려나? 들었던 대로 귀여웠던 코짱! 즐거웠다

 ‏@___K_51  오후 6:50 - 2015년 11월 27일
どこまで喋っていいのかな（笑）とりあえず久々にKinKiの生歌聞けたし、思いがけない曲も聞けて嬉しかった＼(^o^)／歌前に光ちゃんの「んんっ！」って咳払いとかKDイヤモニだの血管だの間近で見れるくらい近かった＼(^o^)／幸せ♡

어디까지 말해도 좋은걸까나 ㅎㅎ 우선 오랜만의 킨키 라이브 들을 수 있었고, 뜻밖의 곡도 들을 수 있어 기뻤다. 노래 전의 코짱의 "응읏!" 이라는 기침과 KD 이어모니나 혈관을 가까이서 볼 수 있을 정도로 가까웠다.

 

@___K_51 오후 7:11 - 2015년 11월 27일
収録待ちしてる時カメラマンさんが「1年ぶりの番組なのにいつも通りとか言われてもw」ってでかい声で話してたのがなんか面白くてヲタから笑いが

수록 기다리고 있을 때 카메라맨이 "1년만의 방송인데 '평소처럼 해주세요-' 라는 말을 들어도 ㅎㅎ" 라고 큰 목소리로 얘기하고 있었던 것이 뭔가 재밌어서 오타로부터 웃음이

 

@___K_51 오후 7:16 - 2015년 11월 27일
あれを1時間にしちゃうのかぁ。本当楽しかったなぁ…

저걸 1시간으로 (편집) 해버리는건가. 정말로 즐거웠다.

 

@___K_51  오전 12:15 - 2015년 11월 28일
@kurumi_kink いや、3時間くらいでしたかね？思ったより長くなかったです（笑）

이야, 수록은 3시간 정도 했네요. 생각했던 것보다 길지 않았습니다 ㅎㅎ

 

 ‏@___K_51 오후 7:21 - 2015년 11월 27일
体調のこととか吹っ飛んだもの。光ちゃんパワーすごい＼(^o^)／安定のべっぴんさんだった。噂通り衣装可愛かったー♡本人はなんか違和感に苛まれてたようだけどw

몸 상태같은건 날려버린. 코짱의 파워 굉장해 (^o^)/ 안정적인 베이비상이었다. 소문대로 옷 귀여웠다 ♡ 본인은 뭔가 위화감에 시달려야 했던 것 같지만ㅎㅎㅎ

 

 

@___K_51  오후 7:28 - 2015년 11월 27일
光ちゃん、衣装の一部分をしきりに気にしてて、「んー…」って顔しかめてたのが可愛くて客席から笑いがw
マイクの不具合で裏へってなった時「うへぇ面倒くさいやつや」ってぼやいてたのが素で、きゅん(●´ω｀●)

코짱 의상의 일부분을 자꾸 신경써서 "웅......" 이라며 얼굴 찡그린게 귀여워서 객석으로부터 웃음이 ㅎㅎㅎㅎ

마이크의 결함으로 잠시 뒤로 들어갔다 나오게 되었을 떄 "우헤- 귀찮은 녀석이네" 라며 투덜거리던게 본모습 그대로여서 큥 (●'ω`●)

 

 

@___K_51 오후 7:30 - 2015년 11월 27일
パンツのだけが短かったもんで、トーク中はずっとあの細い足首見えてて、生足！ってガン見しちゃった。
あーもう久々で本当緊張したけど、光ちゃんの一挙一動を肉眼で確認できる素晴らしさよ！本当今日の幸運に感謝しなければ

바지단이 짧아서 토크 내내 그 가느다란 발목 보이고, 맨 다리!! 라며 뚫어져라 쳐다봤어

아~ 정말 오랜만이라 정말로 긴장했지만, 코짱의 일거일동을 육안으로 확인 할 수 있다는 굉장함! 정말 오늘의 행운을 감사하지 않으면

 

 

@___K_51 오후 7:37 - 2015년 11월 27일
ゲストまだ発表されてないんだっけ？やっぱり個人的に、ふぉゆももちろんそうだけどこの人といる光ちゃんの笑顔はまた格別だよなぁ…って。本当可愛かった楽しそうで。そしてその方も光ちゃんが可愛くて仕方ないんだなっていう。笑

게스트 아직 발표되지 않았던가? 역시 개인적으로, 포유도 물론 그렇지만 이 사람(나가세)과 있는 코짱의 웃는얼굴은 또 다르네... 라고. 정말로 귀여웠다 즐거워보이고. 그리고 그 분도 코짱이 귀여워서 어쩔수없네 라고. ㅎㅎ

 

 

@___K_51 오후 7:40 - 2015년 11월 27일 ·
歌うKinKi見て、やっぱり音楽とKinKiはイコールで切り離しちゃいけないもんなどしみじみ。ステージ上が本当似合うよ2人とも

노래하는 킨키를 보고 역시 음악과 킨키는 이꼴이라며 떼어낼 수 없는 것이구나 하고 절실히 느낀. 스테이지 위가 정말로 어울려 둘 다. 

 

 

@___K_51 오후 7:41 - 2015년 11월 27일
長瀬くん発表されてるからいっか。なんか、つくづく長瀬くんにとって光ちゃんは「かわいい」カテゴリーに入ってるんだと痛感した

나가세군 발표 되어있으니까 괜찮으려나. 뭔가 정말 나가세군에게 있어서 코짱은 "귀여운" 카테고리에 들어가 있구나 라고 통감했다

 

 

@___K_51오후 8:02 - 2015년 11월 27일
今回もお気に入りのクッションを見つけたらしく、ずっと大事に抱っこしてたよ(●´ω｀●)自分で投げといて、「返して」って受け取ってまた大事ににぎにぎしてたの萌え

이번에도 맘에 드는 쿠션을 발견한듯해서 계속 소중하게 안고 있었어(●´ω｀●) 자기가 던져놓고 "돌려줘" 라며 받아놓고는 또 소중하게 쪼물딱쪼물딱 하고 있었던게 모에

 

@___K_51 오후 8:05 - 2015년 11월 27일
長瀬くんと光ちゃんあんまりごはん行く話とか最近聞かないでいたけどなんかもう友達とか親友とかじゃなくて、繋がりの次元が違うんだよなぁ。つくづくそう思った

나가세군과 코짱 그다지 밥 먹으러 간 이야기라든가 최근 듣지 못했지만 뭔가 친구라든지 친우같은게 아니라 인연의 차원이 다르네. 절절히 그렇게 생각했다.

 

 ‏@___K_51 오후 11:27 - 2015년 11월 27일
そういや途中で光ちゃんの衣装の蝶ネクタイがおかしな事になったらしく、縫い付けてあったから衣装さんがハサミで切りに来たんだけど子供みたく「んー！」って顎ってか顔上げて、首元出してるのが可愛すぎて悶え死んだ

그런 도중에 코짱의 의상의 나비 넥타이가 이상하게 된 듯해서, 꿰매져 있으니까 의상 담당이 가위로 자르러 왔는데 아이처럼 "응!" 이라며 턱 얼굴 올리고, 목덜미 드러내는 게 너무 귀여워서 몸부림치다가 죽는 줄 알았따.

 

@___K_51 오후 11:31 - 2015년 11월 27일
そんで、歌終わりに写真撮影する前イヤモニ外すのに一瞬コート脱いでたの…！下は白シャツに黒ベストだった。半身だけだったけどまさか中身が見れると思わなくて、固まったw 写真撮影中の光ちゃんの真顔っぷりにスタジオが笑顔に包まれました←

그래서 노래 끝에 사진 촬영하기 전 이야모니 빼려고 할 때 순간 코트 벗고 있었어..! 안에는 흰색 셔츠에 검은 베스트였다. 상반신만이었지만 설마 안을 볼 수 있었다고는 생각 못해서 얼음이 되어버렸다 ㅎㅎ 사진 촬영 중의 코짱의 정색하는 척에 스튜디오가 미소로 휩싸였습니다 ←

 

@___K_51 오후 11:33 - 2015년 11월 27일
ちなみに蝶ネクタイなくなったから、途中から胸元無防備スタイルになったので今日は本当ついてた。チラチラ見える足首といい胸元といい存分にガン見させてもらいました

그리고 나비 넥타이가 없어서 중간부터 가슴 무방비 스타일이 되어서 오늘은 정말 운이 좋았다. 슬쩍슬쩍 보이는 발목과 좋은 가슴팍은 충분히 열심히 봤습니다

 

 

@___K_51 오전 12:04 - 2015년 11월 28일
今日の衣装本当可愛かったなぁ。この光ちゃん思い出した。この手のコートとか着させたら本当最強だねうちの光ちゃんんん

오늘 의상 정말로 귀여웠다. 이 코짱이 생각이 났다. 이런 코트라든가 입으면 정말로 최강이네 울 코짜응

 

 

 

@km_dew5_s2v  오후 11:59 - 2015년 11월 27일
今日は付き合いでキンキさんだったんだけど、近すぎて罪悪感と申し訳なさはんぱなかった。とりあえず長瀬くんがカッコよすぎてだな！Lコン富士急？笑 ぶりのキンキさんだったし光ちゃん相変わらず王子で可愛かったし剛さんもカッコ良かったし結局のところ楽しんでしまった♡\( ˆoˆ )/

오늘은  킨키상을 봤는데 너무 가까워서 죄책감과 죄송함이 장난 없었다, 나가세 군이 너무 잘생겼었네! L콘 후지큐? 이래로의 킨키상이었고 코짱 여전히 왕자로 귀엽고 쯔요시상도 멋있었고 결국 즐기고 말았다 ♡.(ˆ oˆ)/

 

‏@km_dew5_s2v  오전 12:18 - 2015년 11월 28일
@na0sma なおちゃんキンキ好きだもんね( T ^ T )
2部が長くてトークも歌もあって尚更申し訳なかったw
でもすっごく楽しかったしキンキってやっぱ凄いなってなった！

2부가 길고 토크도 노래도 있고 더욱 더 죄송합니다 w
그래도 굉장히 즐거웠고 킨키는 역시 굉장했네!

 

 

@km_dew5_s2v  오전 12:24 - 2015년 11월 28일
@na0sma オンエア自体が１時間だしジャニーズ話とか際どいのあったから残念だけど相当カットされると思う(´；ω；｀)

온에어 자체가 1시간이고 쟈니즈 이야기나 아슬아슬한 것 있어서 유감이지만 상당히 편집 될거라고 생각해(';ω;`)

 

 

@km_dew5_s2v  오전 12:42 - 2015년 11월 28일
やっぱキンキってすげえよなあ
お歌がまあ上手なことで…(°ー°)

역시 킨키는 대단하구나
노래를 뭐 너무 잘해서...(°-°)