[KinKi Kids] 11/27 쿄다이 SP 수록 방청 후기 (1부)

<1부>

@panbpmirror   오후 12:51 - 2015년 11월 27일 
おわったーーーーたのしかったーーーーー

끝났다---- 즐거웠다----

 

@panbpmirror   오후 1:02 - 2015년 11월 27일 
ネタバレにならない程度ってどこまで言っていいのかなーwとにかくイケメンすぎたそして想像と違う収録だったけど楽しすぎて！超至近距離のきんきこんみたいな

스포가 되지 않을 정도란.. 어디까지 말해도 되는걸까나 ㅎㅎ 우선 너무 잘생겼다 그리고 상상과 다른 수록 이었지만 너무 즐거웠던! 초근거리의 킨키콘 같은

 

 

@panbpmirror   오후 1:07 - 2015년 11월 27일 
@Recontinue 楽しかったよおおおおふたりとも元気だったよおおおお｡ﾟ✶ฺ.ヽ(*´∀｀*)ﾉ.✶ฺﾟ｡

즐거웠어어어엉어 후타리 모두 겡끼했어어어엉｡ﾟ✶ฺ.ヽ(*´∀｀*)ﾉ.✶ฺﾟ｡

 

@panbpmirror   오후 1:20 - 2015년 11월 27일 
@Ru_F19dmt ありがとございますー！ぶった切るわけにもいかないだろうからそのままOAされるはず(笑)放送楽しみです*\(^o^)

통편집할 수 있을 것 같지도 않으니까 그대로 OA될게 분명ㅎㅎ 방송 기대입니다(^o^)

 

@panbpmirror   오후 1:36 - 2015년 11월 27일 
衣裳がとてもおしゃれでかわいかったことと、全部ひっくるめて相変わらずのきんききっずだったことをお伝えしておきます

의상이 매우 멋지고 귀여웠다는 것과 전부 합해서 변함없는 킨키키즈였다 라는 것을 전해드립니다

 

@panbpmirror   오후 1:39 - 2015년 11월 27일 
全体的に若そうな子が多かったんだけど私も若い部類に入ってるのかしら(んなわけ

전체적으로 젊은듯한 아이가 많았지만 나도 젊은 부류에 들어가는걸까나....(그럴리가..

 

 

@panbpmirror   오후 1:44 - 2015년 11월 27일 
他の枠は通しっぽかったけど、2部制にして少しでもたくさんのおたくに参加してもらおうという心遣いに感謝。全部まとめてたら半分しか当たってないわけだし、そしたら私入れなかったかもしれないしね
다른 촬영에도 들어가고 싶었지만, 2부제로 해서 조금이라도 많은 오타쿠에게 참가하게 하려고 하는 배려에 감사. 

 

 

 

@fai_721     오후 1:06 - 2015년 11월 27일 
レポ禁だから詳しくは言えないけど、とにかく盛り上がって楽しかったヽ(*´▽)ノ♪あっという間だったなー！衣装めっちゃ可愛かったんだけど、それに対してファンが貪欲で笑ったw

레포 금지니까 자세히 말할 순 없지만 어쨌든 분위기 오르고 즐거웠어~(*'▽)/♪  순식간이었다-! 의상 너무 너무 귀여웠는데, 그것에 팬이 탐욕적으로 웃었다 w

@fai_721     오후 1:18 - 2015년 11월 27일 
ここ数日心のどこかに残ってたものも、すっかり吹き飛ばしてくれた！あぁ、このふたりの自然な感じ、ほのぼの笑顔、一体感、相方正面w大丈夫、ずっとこのふたりと一緒に笑っていけるって思った(*´∇｀*)

최근 며칠간 마음 어딘가에 남아있던 것도 완전히 날려줬다! 아아 이 두 사람의 자연스러운 느낌, 엄청 미소, 일체감, 아이카타 정면 w 괜찮아, 계속 이 두 사람과 함께 웃어 갈 수 있어- 라고 생각한(*'∇`*)

 

 

@fai_721     오후 1:28 - 2015년 11월 27일 
ネタバレNG、楽しかったとかはOKというレポ禁を言い渡されているので、自分の感想しか言えなくて。かっこよかった、かわいかった、盛り上がった以外の語彙力が欲しいw

스포일러 NG, 즐거웠어~ 같은 건 OK 라는 레포 금지라고 했기 때문에  자신의 감상 밖에 말하지 못해서. 멋있었어. 귀여웠다. "분위기 올랐다" 이외의 어휘력이 필요W