[33분 탐정] 교토 로케 종료!

(출처: 33분 탐정 프로듀서 모리야마 유우상 블로그)

 

2009-03-10 18:54:08

 

「３３分探偵」、京都ロケ無事終了！！！

「３３분탐정」、쿄토 로케 무사종료!!!!

 

先ほど、京都ロケから戻りました。

방금전, 교토 로케로부터 돌아왔습니다.

 

剛くん、あさみちゃん、沢村さん、そしてシゲさん。

쯔요시군, 아사미짱, 사와무라상, 그리고 시게상.

 

よくまあ、この方々が、京都の地に一同に会しているな～と思いながら、

잘되었게도 뭐, 이 분들이 교토 땅에 함께 모여있구나~ 라고 생각하면서,

 

平安神宮とかの前で大胆なロケをしてきました。

헤이안신궁이라든지 앞에서 대담한 로케를 했습니다.

 

シゲさんは東京の舞台と縫っていて、

시게상은 도쿄 무대를 누비고 있어서

 

夜来て、翌日、茂木として走りまくって帰って行かれました。

밤에 와서, 다음날 모테기로서 마구 달려서 돌아가셨습니다.

(ㅋㅋ 극중에 시게짱의 역인 모테기상은 맨날 달리기만 하죠ㅋㅋㅋ 모리상 센스 굿!ㅋ)

 

京都は花粉が凄くて、

교토는 화분이 심해서

 

福田監督、僕、あさみちゃんはやられっぱなしで大変でした。

후쿠다 감독, 저, 아사미짱은 (화분에) 계속 당하기만해서 큰 일이었습니다.

 

剛くんらはみなさん、京都を満喫して帰って行かれました。

쯔요시군들은 모두, 교토를 만끽하고 돌아가셨습니다.

 

「今度はどこに行こうか？」

なんて会話が出てました。

「이번은 어디에 갈까?」

같은 대화가 나왔습니다.

 

嬉しいですな～。

기쁘네요~

 

ずっと続けたいですね。

쭈욱 계속하고싶네요.

 

そんなこんなで、京都報告でした！

그런것으로, 교토 보고였습니다!

 

明日からは「３３分小学生」の編集です！

내일부터는「33분 소학생」편집입니다!

 

 

 

쯔요시군, 교토 촬영이 있었군요 > .<<<

재밌게 즐기고 온 듯하여 저도 방긋입니다 ^-^/// 

근데 "교토!"라고 하니까 히로시마콘이었던가... 「오봇차마군 교토에 가다!!」가 생각나는ㅎ

쯔요시가 자기가 실사판 찍으면 오봇차마군을 할거라고ㅋㅋ(덧붙여서 코이치는 '변태가면'...ㅋㅋㅋㅋ)

"교토에 가서 오징어구이 먹고싶응께~~~~" ㅎㅎㅎ