[33분 탐정]「33분 소학생」크랭크인

2009-03-03 23:22:34

 

「３３分小学生」、撮影中！！！
「３３분 소학생」촬영중!!!

 

というわけで、本日クランクインした「３３分小学生」。

그런것으로, 오늘 크랭크인 했습니다. 「33분 소학생」

 

ぶっちゃけ・・・・大変です。

툭 까놓고 말해서.............. 힘듭니다.

 

予想以上です。

예상 이상입니다.(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

 

やんちゃです。

개구장이 입니다.(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

 

なかなか言うこと聞きません。

좀처럼 말을 안듣습니다.(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

 

大人のキャストのみなさま、良く付き合ってくれてます。

어른 캐스트분들 모두가 사이좋게 놀아주시고 계십니다.

 

有り難いです。

고맙습니다.

 

僕は・・・既にヘロヘロでございます。。。。

저는.... 이미 헤롱헤롱입니다.........

 

ですが、監督は苦しくも楽しいものですね。

하지만, 감독은 괴로우면서도 즐거운 것이네요.

 

頑張らなければ！

힘내지 않으면 않돼!

 

明日は、今夜降り積もる雪がどう影響するのか？！

내일은, 오늘 밤 내려서 쌓인 눈이 어떤 영향을 줄것인가?!

 

ちょっとドキンドキンです。

조금 두근두근합니다.

 

頑張って乗り切るしかない！！！

열심히 힘내서 극복 할 수 밖에 없어!!!

 

応援よろしくです！

응원 부탁드립니다!

 

 

 

크하하하하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

그 꼬맹이..... 역시 예사인물이 아니었구나ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 어느 지역에서 찍는거길래 3월에 눈이?! ;ㅁ;////