[도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.10 (2009.04)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOMOTO TSUYOSHI

堂本剛  연재 VOL.10

 

命音

-メイオン-

 

Photo + Poem = MY DIARY

 

 

 

 

 

.かえたくない勇気

바꾸고 싶지 않은 용기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

考えても考えても
やっぱり僕は僕である
생각해도 생각해도
역시 나는 나이다

 

かき消してもかき消しても
やっぱり僕は僕である
지워도 지워도
역시 나는 나이다

 

恨んでも恨んでも
やっぱり僕は僕である
원망해도 원망해도
역시 나는 나이다

 

 

 

 사진·글 堂本剛     

 

 

僕の見つめる先には、たしかな愛と君たちがいる
내가 바라보는 곳에는, 확실한 사랑과 너희들이 있어