[KinKi Kids] 10/4 「シューイチ(슈이치)」 나카마루의 "チカラウタ(힘이 되는 노래)"

 

 

 

 

 

 

 

本日放送の｢シューイチ｣(日テレ)にて、新番組｢チカラウタ｣の番宣があり、中丸君が自身の"チカラウタ"を聞かれ｢KinKi Kidsの曲全般。後ろについてたから思い出の曲が多い｣と答え｢フラワー｣が流れたそうです。

오늘 방송의 "슈이치"(닛테레)에서 새 프로그램 "치카라우타" 의 방송 광고가 있고, 나카마루군이 자신의 "치카라우타"에 대해 질문을 받아 "KinKi Kids의 곡 전반. 백을 섰었기 때문에 추억의 곡이 많다" 라고 답하면서 후라와" 가 흘렀다고 합니다.

 

 

@EndsainKT  오전 9:10 - 2015년 10월 4일
シューイチ

슈이치

中丸さんに力を与えたチカラウタ何でしょうか？
나카마루상에게 힘을 준 "치카라우타" 는 무엇인가요?

 

中丸君「僕はKinKi Kidsの曲全般ですかね。中高生の頃、ジャニーズJrだったんですけど後ろについてやる気が満ち溢れてましたから思い出の曲多いですね。」

- 나카마루: 전 킨키키즈 곡 전반이려나요. 중고생 시절 쟈니즈 쥬니어였습니다만 뒤에 따라 붙어서 의욕 만땅이었기 때문에 추억이 있는 곡이 많네요.
中山さん「KinKiの背中を見て」

- 나카야마: 킨키의 등을 보면서
中丸君「そうですね特にフラワーっていう曲なんですけども、Jrって競争社会ですから、評価が下がったりすると位置悪くなったり呼ばれなかったりするんですよ。この曲は初めて呼ばれなかった曲です。TVで見た曲です。この曲を受けて頑張ろうって思いました。チカラウタです！」

- 나카마루: 그렇네요. 특히 후라와 라고 하는 곡입니다만 쥬니어란 경쟁사회기 때문에 평가가 내려가거나 하면 위치가 안좋게 되거나 불러주지 않게 되거나 해요. 이 곡은 처음으로 절 안불러 주신 곡이었어요. TV에서 봤던 곡입니다. 이 곡을 들으며 힘내자고 생각했습니다. 치카라 우타입니다.

 

 

 

 

 

헤에.... 그랬었구나... 쥬니어들도 박터지지 정말 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

그러보고니 캇툰 내한했을 때 내가 그 앵콜 때였나 서프라이즈로 팬들이 준비했던 종이 비행기를 날리다 그 앞에 뾰족한 부분을 나카마루 머리에 맞춰서;;; "누구야?!!!" 라며 뒷통수 잡으며 눈 동그랗게 뜨고 돌아봤었는데 나 막 "나야 나!!!!" 라며................. 해맑게.................. 날 봐달라고 손 흔들었던 기억............. 이마사라 고멘네 나카마루........ 근데 그게 지금 벌써 몇 년 전이니.....허어....ㅠㅠㅠ