오리스타 쿄다이 수록 레포 (2010.09.07)

光一＆剛の話はめちゃオモロイか!?
코이치＆쯔요시의 이야기는 엄청 재밌는 것인가!?

またまた『新堂本兄弟』の収録に潜入！
光一と剛のめちゃめちゃオモロイ話!?
또 다시 「신 도모토 쿄다이」의 수록에 잠입!
코이치와 쯔요시의 엄청 재미있는 이야기!?

現在発売中のオリ★スタ（表紙：堂本光一）で、
またまた『新堂本兄弟』（フジ系）の
収録レポートをお届けしています！
先日の放送も、とっても楽しかったですね～
현재 발매중의 오리★스타(표지：도모토 코이치)에서,
또 다시 「신 도모토 쿄다이」(후지계)의
수록 리포트를 전달하고 있습니다!
얼마 전의 방송도, 매우 즐거웠지요

レポにも書きましたが、この日のふたりは、
ゲストの大竹しのぶさんの穏やかオーラにすっかり影響され、
しゃべればしゃべるほどにまったり
どんどんフワっとしていきます
리포트에도 썼습니다만, 이 날의 두 사람은,
게스트 오오타케 시노부씨의 평온한 아우라에 완전히 영향을 받아
말하면 말할 수록 느긋하게
자꾸자꾸 후왓~ 한 느낌을 하고 있었습니다.

剛さんもお気に入りの、光一さんの初詣話で
ひとしきり笑ったかと思うと、
「…なんの話でしたっけ？」（剛）と、流れを見失ったり（笑）。
また、光一さんが初詣話と同じような体験談を再現し、
「あれヤバイ、つい笑っちゃう」（光一）と言うと、
「その話、めちゃめちゃオモロイんですけど!!」（剛）とノリノリに
最後はふたりで再現（妄想？）してみたりして……
や～、なんだか楽しそうでしたね～
쯔요시씨도 마음에 드는, 코이치씨의 첫 참배 이야기에사
한 바탕 웃었다고 생각했더니
「…무슨 이야기였지?」(쯔요시)라며 흐름을 잃거나 (웃음).
또, 코이치씨가 첫 참배 이야기와 같은 체험담을 재현해,
「저거 야바이, 무심코 웃어버린다」(코이치)라고 말하자
「그 이야기, 엄청 오모로이데스케도!!」(쯔요시) 라며 노리노리하게
최후는 둘이서 재현(망상?) 해 보거나 하면서……
이야~, 어쩐지 즐거운 듯 했네요

放送はもう終わっちゃいましたが～
そんな『新堂本兄弟』レポートはオリ★スタでも
楽しんでください～
방송은 벌써 끝나 버렸습니다가
그런 「신 도모토 쿄다이」리포트는 오리★스타에서도
즐겨 주세요

（しげ）