「美しき飛鳥」이벤트 성과

http://www.nara-np.co.jp/20100826105038.html


2010年8月26日　奈良新聞
2010년 8월 26일 나라 신문

観光消費4億円増 - 「美しき飛鳥」イベント成果
관광 소비 4억엔 증가 - 「아름다운 아스카」이벤트 성과

　平城遷都1300年祭で、明日香村を中心にコンサートイベントなどを行った「美しき飛鳥」の第3回実行委員会(実行委員長=関義清・明日香村長)が25日、同村川原の村中央公民館であり、観光振興の成果などが報告された。
　히라죠 천도 1300 기제로, 아스카무라를 중심으로 콘서트 이벤트 등을 실시한 「아름다운 아스카」의 제3회 실행 위원회(실행 위원장=관의청·아스카무라장)가 25일, 동촌 카와하라노무라 중앙공민관이며, 관광 진흥의 성과 등을 보고했다

　4～6月にかけてコンサートやスタンプラリー、農業体験ツアー、シンポジウムなどを開催。奈良市出身の歌手、堂本剛さんのコンサートには約5000人が来場した。
　4~6월에 걸쳐 콘서트나 스탬프 랠리, 농업 체험 투어, 심포지엄등을 개최. 나라시 출신의 가수, 도모토 쯔요시씨의 콘서트에는 약 5000명이 입장했다.

　総事業費は約1億2000万円で、うち堂本さんら3夜連続のコンサートが約9700万円。約8500万円のチケット収入があり、不足は協賛金などで賄わ…
　총사업비는 약 1억 2000만엔으로, 우리 도모토씨등 3일 밤 연속의 콘서트가 약 9700만엔. 약 8500만엔의 티켓 수입이 있어, 부족은 협찬금 등으로 조달하여…

뒷 내용이 궁금하나 상세내용을 더 보려면 구독료를 내야...........<<<ㅋㅋㅋㅋ 조달하여... 조달하여.... 조달하여............. 아....조달했구나....ㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 "우치" 도모토상인거니ㄲㄲㄲㄲ