오리스타 블로그 (2010.08.26)

ENDLICHERI☆ENDLICHERIライヴ！
ENDLICHERI☆ENDLICHERI 라이브!

剛の欲しくなったモノって一体!?
쯔요시가 갖고 싶어진 물건은 도대체!?

8／24（火）、国立代々木競技場第一体育館にて行われた
ENDLICHERI☆ENDLICHERIのライヴ
『CHERI E』を取材してきました～
8/24(화), 국립 요요기 경기장 제일 체육관에서 행해진
ENDLICHERI☆ENDLICHERI의 라이브
「CHERI E」를 취재해 왔습니다

今年は奈良での堂本 剛さんライヴを取材することが
多かったオリ★スタですが、
“ケリー”な剛さんは約1年ぶりです。
ご本人も「今日はなんかブワッときた！」と言ってましたが、
今回もとっても熱く、ファンキーな一夜でした！
금년은 나라에서의 도모토 쯔요시씨 라이브를 취재하는 것이
많았던 오리★스튜디오입니다만,
“케리” 쯔요시씨는 약 1년만입니다.
본인도 「오늘은 뭔가 부왓~하며 왔다!」라고 했었습니다만,
이번도 무쟈게 뜨겁고, 펑키인 하룻 밤이었습니다!

そしてMCも、カワイイ話にウナギの話、
キャンプ、釣り、お坊さんの話に、
ポロリでチラリで○○○○が欲しい話まで、たーーっぷり。
（書いててなんだか分からなくなりました…）
그리고 MC도, 카와이한 이야기에 뱀장어의 이야기,
캠프, 낚시, 스님의 이야기에,
포로리~ 치라리~ 0000가 갖고 싶은 이야기까지, 듬~~~뿍.
(쓰다보니 어쩐지 모르게 되었습니다…)

盛り上がったライヴも、楽しいMCも、
いろいろレポートしちゃおうと思います。
このライヴの模様は
オリ★スタ9／3（金）発売（9／13号）でお届けします！
お楽しみに～
분위기가  살았던 라이브도, 즐거운 MC도,
여러 가지 리포트 해버고자합니다.
이 라이브의 모습은
오리★스타9/3(금)발매(9/13호)에서 전달합니다!
기대하세요

（しげ）