에네르기 모리상 블로그 (2010.07.21)

http://ameblo.jp/enerugi

2010-07-21 19:33:27

ぼくのなつやすみ
나의 여름 휴가

きょう、よていしてたリハーサルがなくなりました。
오늘, 예정 하고 있었던 리허설이 없어졌습니다.

そしたら、だいのともだちの244くんがキャンプにさそってくれました。
그랬더니, 大 친구인 244군이 캠프를 제안해 주었습니다.

うれしかったです。
기뻤습니다.

 

ぼくは、だいしぜんなかビールをのんでます。
나는, 대 자연 속에서 맥주를 마시고 있습니다.

つりやビール、
テントやビール
バーベキューにビール。
낚시랑 맥주,
텐트랑 맥주
바베큐에 맥주.

 

かるめのキャンプかとおもったら、
가벼운 캠프일까하고 생각했더니,

ガッツリキャンプです。
본격적인 캠프입니다.

だいしぜん
대 자연.

しんこきゅう
심호흡

してきます。
하고 왔습니다.

 

くらやみのなか、
어둠 속

 

そうしん。
송신

もり　かずや。　
모리 카즈야.







야ㅠㅠㅠㅠ 이 쯔요시야ㅠㅠㅠㅠ 오늘같은 날 거기서 그러고 있었음 어뜩하니ㅠㅠㅠㅠ 네가 있어야 할 바쇼는 제극다로오오!!!!.......orz