[嵐 Arashi] Attack it

Attack it!

1. (5X10 Disc2) 18. Attack it! (hidden track).mp3

We get a chance！ 永久に繋ぐ hands
We get a chance！토와니 쯔나구 hands
音の波 dance　混ざりあう music(yeah yeah yeah yeah)
오토노나미 dance 마자리아우 music (yeah yeah yeah yeah)

Five！Fight！Move！　ステップ踏むshoes　踏み出す

Five！Fight！Move！Step 후무 shoes 후미다스
Rolling Rolling Going Rolling

We make storm

One,two,3,4,5人でガッチリ組んで進んで行くんで

One, Two, 산, 시, 고닝데 갓치리 쿤데 스슨데 이쿤데

貫通　あなたの心をがっつり頂くように仕組んでる
칸쯔우 아나타노 코코로오 갓쯔리 이타타쿠요우니 시쿤데루
しがみついてこいよ

시가미쯔이떼코이요
かさばる上着は脱いでこいよ
카사바루 우와기와 누이데 코이요

滴る汗など拭いてこいよ

시타타루 아세나도 후이테 코이요
一皮二皮むいていこうぞ
히토카와 후타카와 무이떼 이코우제

We're running 止めないで堪忍
We're running 토메나이데 칸닝

心盗んだ俺らは犯人？
코코로 누슨다 오레라와 한닝?

周りが関心　“安心の男子”　集った女子Jumping
마와리가 칸싱 "안싱노 단시" 쯔돗따 죠시 Jumping
(Jump!Jump!Jump!Jump!)

あぁもうもう我慢の限界　面会宴会　起こす天災
아아 모우모우 가만노 겡카이 멘카이 엔카이 오코스 텐사이

上空から下界までの全体 皆の衆 say Loud
죠-쿠-까라 게카이마데노 젠타이  민나노슈- say Loud

 

Uh uh uh 明くる晩もまだまだHold me tight　絡まってこのまま騒ごうぜ同士達 you see
Uh uh uh 아쿠루 밤모 마다마다 Hold me tight 카라맛떼 코노마마 사와고우제 도우시타치 you see

太陽と月だって覆う　雲が集まり奏でる暴風雨　音に体を任せろ聴衆

타이요-또 쯔키닷떼 오우 쿠모가 아츠마리 카나데루 보우후우우 오토니 카라다오 마카세로 쵸-슈-
(Jump!Jump!Jump!Jump!)

Ready for of goal　突き進むcourse　変わらないsoul
Ready for of goal　츠키스스무course　카와라나이soul

止まらない music(yeah yeah yeah yeah)
토마라나이 music(yeah yeah yeah yeah)

Five！Live！Move！　ステップアップtunes　溶け出す

Five！Live！Move！　Step up tunes　토케다스

Rolling Rolling Going Rolling
We make storm

A to da R・S　空よ晴れ去れ　雨風　絶えないカーチェイス
A to da R・S　소라요 하레사레　아메카제 타에나이 car chase

この静けさの中セッティング　南北から接近中 (come on!)
코노 시즈케사노 나카 셋팅구 미나미키타까라 셋킹츄- (come on!)

未だに勢力まだ拡大中
이마다니 세-료쿠 마다 카쿠다이츄-

止まっているだけなどただ退屈
토맛떼이루다케나도 타다 타이쿠츠

前進あるのみ何より愛する
젠신아루노미 나니요리 아이스루

笑顔にまみれた大怪獣
에가오니 마미레타 타이카이쥬-

 

“砥いだ爪隠し牙を剥く”

토이다 쯔메 가쿠시타 키바오무쿠
外野の言葉はシカトする！(Ha-ha!)
가이야노 코토바와 시카토스루!(Ha-ha!)

向かうは頂上
무카우와쵸-죠-
叫べよGo!Go!
사케베요Go!Go!

上がれよGo!Go!
아가레요Go!Go!

皆の衆　say Loud

민나노슈- say Loud

Uh uh uh 明くる晩もまだまだ“もういいかい？”
Uh uh uh 아쿠루 밤모 마다마다 "모우이이까이?"
　ただ待ってくれる輩などそういない you see
타다맛떼쿠레루 야카라나도 소우이나이 you see

答えは簡単
코타에와칸탄

ただただJump!Jump!
타다타다Jump!Jump!
腕上げJump!Jump!
우데아게Jump!Jump!

(Jump!Jump!Jump!Jump!)

We get a chance　永久に繋ぐ hands
We get a chance　토와니 쯔나구 hands
音の波 dance　混ざりあう music(yeah yeah yeah yeah)
오토노 나미 dance　마자리 아우 music(yeah yeah yeah yeah)

Ready for of goal　突き進むcourse 変わらないsoul

Ready for of goal　츠키스스무course 카와라나이soul

止まらない music(yeah yeah yeah yeah)
토마라나이 music(yeah yeah yeah yeah)

We get a chance！ 永久に繋ぐ hands

We get a chance！토와니 쯔나구 hands
音の波 dance　混ざりあう music(yeah yeah yeah yeah)
오토노나미 dance 마자리아우 music (yeah yeah yeah yeah)

Five！Fight！Move！　ステップ踏むshoes　踏み出す

Five！Fight！Move！Step 후무 shoes 후미다스
Rolling Rolling Going Rolling

We make storm

 

[ARASHI] All the BEST! 1999-2009
(2009.08.19)

이 노래가 "내게 아라시 노래를 넘겨줘!!!" 가 되었던 계기.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코코로 누슨다 오레라가 한닝~~~
마음을 훔친 우리들이 범인~~~
이 가사 맘에 들어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ