[도모토 쯔요시] POPOLO 연재「命音」VOL.17 (2009.11)

 

---

 

DOMOTO TSUYOSHI
堂本剛  연재 VOL.17

 

命音
-メイオン-

 

Photo + Poem = MY DIARY

気付いているなら罰当たり
깨닫고 있는거라면 벌을 받아 마땅해

 

自由に羽ばたいていたあの日
자유롭게 날개짓을 하고 있던 그 날

心がキラキラ脈打っていたあの日
마음이 반짝반짝 맥을 뛰고 있던 그 날

それを…
迫る明日を仰ぎながら
그것을…
바싹 뒤쫓는 내일을 올려다보며

正義に光る　ボクを
정의에 빛을 내는 나를

優しさに光る　ボクを
다정함에 빛을 내는 나를

愛に光る　ボクを
사랑에 빛을 내는 나를

…　待っている場所へ
… 기다리고 있는 장소에

UFOに乗って、飛び立とうと
UFO를 타고, 날아오를거라고

사진·글 堂本剛