[KinKi Kids] 9/13 WS & 신문 (GYAO! CM 2탄)

■ はやドキ！

【GYAO新CM_はやどき_20170913】
近い(*´д｀*)
顔w こおちゃんの顔wwwww pic.twitter.com/zuu3MBfvsy

— こおつお (@kohtuo5124) 2017년 9월 12일

 

■ ZIP

【GYAO新CM_じっぷ_20170913】
(*●△●)どこまでも？
(*=∀=)ドコ マ デモ

ワイプのぐっさんの表情が優しい(*^^*) pic.twitter.com/bSJB8CJYa0

— こおつお (@kohtuo5124) 2017년 9월 12일

 

 

■ めざましテレビ

【GYAO新CM_めざま/し_20170913】
ドヤ顔www

一番長く扱ってくれた(*^^*)
小喜利のお知らせも♪…小喜利とは言えないんかなぁー pic.twitter.com/nAvFXiJyoT

— こおつお (@kohtuo5124) 2017년 9월 12일

 

 

■ぁさです7時台

9/13 ぁさです7時台
KinKi Kids『GYAO！』新CM pic.twitter.com/YXy8LCmMR4

— ぴよ太郎 (@J_piyo2018) 2017년 9월 12일

 

http://news.mynavi.jp/news/2017/09/13/016/[2017/09/13]

KinKi Kids、掛け合い白熱「延々できる」 人気CM第2弾で独特の世界観

KinKi Kids, 주거니 받거니 백열 "계속 할 수 있다" 인기 CM 제 2탐 독특한 세계관

 

アイドルデュオ・KinKi Kidsの堂本光一と堂本剛が出演する映像配信サービス「GYAO!」の新CMが放送されることが13日、わかった。CM「ドコマデモ」編(15秒)、「ぜんぶ無料?」編(15秒)は15日より全国でオンエアされる。
아이돌 듀오 KinKi Kids의 도모토 코이치와 도모토 쯔요시가 출연하는 영상 배신 서비스 "GYAO!"의 새 CM이 방송된다고 13일 알려졌다. CM "도코마데모"편(15초), "전부 무료?"편(15초)는 15일부터 전국에서 방송된다.

 

同CMは7月に放送されたシリーズの第2弾で、ピンク色の髪の2人が真っ黒な部屋の真っ黒なソファに腰掛け、「GYAO!」の無料動画を楽しみながら会話を交わす。「ドコマデモ」編では、剛がおもむろに「GYAO!ってどこまで無料なんやろ」と訊ね、光一は「そら、どこまでもやろ」とそっけない返事。さらに剛が光一の気を引こうと「ドコマーデモ?」と欧米人風の口調で何回も話しかけると、光一が「ドコマーデモ!」と反撃し、剛は「オッオー……」と驚く、といった内容になっている。
동 CM은 7월에 방송된 시리즈 제2탄으로, 분홍색의 머리 두 사람이 새카만 방의 새카만 소파에 앉아 "GYAO!"의 무료 동영상을 즐기면서 대화를 나눈다. "도코마데모"편에서는, 쯔요시가 천천히 "GYAO! 도코마데(어디까지) 무료인 걸까"라고 묻고 코이치는 "그거야 도코마데모야로(어디까지나겠지)"라고 퉁명스러운 대답. 더욱 쯔요시가 코이치의 관심을 끌자 "도코마데모(어디까지나)?"라고 유럽인 풍의 어조로 몇 번이나 묻자, 코이치가 "도코마데모(어디까지나)!!" 라고 반격하여 쯔요시는 "옷오……"라고 놀란다, 라고 하는내용이다.

 

「ぜんぶ無料？」編では、光一が「うわっ、見てみ……」と剛に画面を見せ、「……これも無料やん」「こんなんもあんで!」「ウソやろ?」と驚きの声をあげる2人。「うわわわわ!」「やりすぎやろ……」と動画を見た次の瞬間、揃って画面から目を離し、不敵な笑みを浮かべる。
"전부 무료?"편에서는 코이치가 "우와앗, 봐보자……"라며 쯔요시에게 화면을 보여주고 "……이것도 무료잖아" "이런 것도 있어!" "거짓말이지?"라며 놀라움의 소리를 올리는 두 사람. "우와와와와!!" "지나치잖아……"라며 동영상을 본 다음 순간 나란히 화면에서 눈을 떼고 다부진 미소를 띄운다.

 

撮影は緊張した面持ちでスタートしたが、テイクを重ねるにつれ、2人の掛け合いは息ぴったり。剛は「(掛け合いを)延々できます!」と力強く宣言した。2人の白熱した掛け合いに、CMの15秒間には収まりきらなかったテイクも生まれ、撮影スタッフも「(CMとして)見せられないのが惜しい」と残念がっていた。
촬영은 긴장한 표정으로 출발했지만, 테이크를 거듭할수록 두 사람의 주고받음은 호흡척척. 쯔요시는 "(주고받음은) 계속 할 수 있습니다!"라고 강력하게 선언했다. 두 사람의 격렬한 흥정에 CM의 15초간에는 다 담지 못한 테이크도 나와 촬영 스태프토 "(CM으로서) 보여줄 수 없는 것이 아깝다"라며 아쉬워했다.

 

 

 

https://thetv.jp/news/detail/120869/

2017/09/13 04:00 配信

堂本光一、動画サイトで何かを発見！堂本剛「ウソやろ？」

 

ピンクの髪”でひときわ注目を集めたKinKi Kids出演「GYAO!」のCMシリーズ。9月15日(金)からはその第2弾となる新CM「ドコマデモ」篇、「ぜんぶ無料？」篇が全国でオンエアされることが明らかとなった。

7月に放送された同CMシリーズの第2弾となる今作も、引き続き堂本光一と堂本剛の二人がピンク色の髪に変身し、真っ黒なソファに腰掛け、独特の雰囲気を醸し出しながら会話を交わすという物語。

「ぜんぶ無料？」篇では、「うわっ、見てみ！」と何かを見つけた光一が、自身のスマートフォンの画面を剛に見せる。「これも無料やん」「こんなんもあんで！」「ウソやろ？」と無料動画のラインアップに二人が驚きの声を上げる展開。

 

http://www.oricon.co.jp/news/2097149/full/?ref_cd=tw

2017-09-13 04:00
         
堂本剛、新CMで光一との掛け合いに自信「延々できます!」

　人気デュオ・KinKi Kidsが出演する『GyaO！』新テレビCM『ドコマデモ』篇、『ぜんぶ無料？』篇が15日より放送開始される。2人がブランドカラーであるピンク色の髪でシュールな掛け合いをするCM第二弾となっており、再び2人の息ピッタリなやりとりが展開される。

 　2人の会話だけで構成される同CMはその空気感が“キモ”となるが、最初は緊張した面持ちでスタートした撮影も、テイクを重ねるにつれ、2人の掛け合いが次第に普段の光一と剛の会話に近い雰囲気に。

 　絶妙なコンビネーションをみせつけた剛は「（掛け合いを）延々できます！」と余裕の表情。その言葉通り掛け合いが白熱すると収まりきらないテイクも生まれ、撮影スタッフから「見せられないのが惜しい」と残念がる声も上がっていた。

 　『ドコマデモ』篇では欧米人風の口調を繰り返して光一の気を引こうとする剛とそれでも相手にしない光一、そして剛に反撃する光一とそれに押される剛のコミカルな応答がみどころに。打って変わって、2人一緒にスマホで動画を楽しんでいるところからはじまる『ぜんぶ無料？』篇では「うわわわわ！」「やりすぎやろ…」となにかを発見したようで、次の瞬間にはそろって画面から目を離し、不敵な笑みで顔を見合わせるという思わずクスリとしてしまう内容に仕上がっている。

続けざまに「うわわわわ！」「やり過ぎやろ」と何やらものすご無料動画を発見したと思いきや、次の瞬間、二人はそろって画面から目を離し、不敵な笑みを浮かべるというストーリーだ。

二人の掛け合いが中心となる本作。撮影当初は二人とも緊張した面持ちだったものの、時間がたつにつれ、普段に近い感じの会話が繰り広げられた。

剛が「(掛け合いを)延々できます！」と豪語するほど撮影は盛り上がり、15秒CMでは収まりきらないほどの数々の“名場面”が生み出されたという。