[KinKi Kids] 9/10 도지마 코헤이 솔로 투어「今年も、ゆく」@ 교토

本日はきょうとおおおお♡楽しすぎた♡しあわせすぎる♡ありがとうございました〜大好きっ♡

오늘은 교토오오오♡ 너무 즐거웠다♡ 너무 행복해♡ 감사했습니다~ 다이스키♡

 

どんちゃん 京都
今日もKinKiのお話してくれました♡
KinKiが20周年ということで、そのために呼ばれて、あ、なんか今かっこよかったねって笑 なんねんたってもも元々自分で歌ってたけど、20周年の2人が歌った方がいいと思って、と→

오늘도 KinKi 이야기 해주었습니다♡

"KinKi가 20주년이라는 것으로 그것 때문에 불려서..... 아, 뭔가 지금 멋있었네ㅎㅎ <난넨탓떼모>도 원래 직접 불렀었지만 20주년인 두 사람이 부르는 편이 좋겠다고 생각해서"

 

ちっちゃい頃からずっと一緒にいる2人がさ、って笑 国民的にみんなにちっちゃい頃から知られてるんだもん、俺とこまっちゃんが歌うよりいいよね、重みあるもん笑
ほんとに想ってくれてるよね〜ありがとうございます

"어렸을 때부터 계속 함께 있는 두 사람이 말야..." 라고ㅎㅎ 국민적으로 모두에게 어렸을 때부터 알려져 있는 걸. 나와 코카짱이 부르는 것 보다 좋네.  무게가 있는 걸ㅎㅎ"

정말로 생각해주고 있는거네. 고맙습니다

KinKiのお話をしてくれたらみなさまにおすそ分けしてますが、基本的には純粋に大好きな堂島さんの歌を声を聴きたくて行ってますKinKiの話聞きたくて頑張ってる訳ではないです笑素直に堂島さんのファンです♡Still聴けたのは感動したなあ…選んでくれたこまっちゃんに感謝♡
KinKi 이야기를 해주면 여러분께 알려드리고 있습니다만, 기본적으로는 순수하게 매우 좋아하는 도지마상의 노랫소리를 듣기 위해 가고 있습니다. KinKi 이야기 듣고 싶어서 열심히 다니는게 아닙니다ㅎㅎ 순수히 도지마상의 팬입니다.♡ Still 들을 수 있었던 것 만으로도 감동했네... 선곡해준 코맛짱에게 감사♡

---