본문 바로가기

2017/04194

[도모토 쯔요시] 110406 an・an (No.1753) + 번역 ─ 도모토 쯔요시상이 약 1년 반 만에 릴리즈한 솔로 싱글 「縁を結いて」. "아름다운 나라...일본"을 테마로한 이 곡은 쯔요시상의 고향이기도한 나라현에서 탄생했다. 나라의 남부에 예능이나 음악에 인연이 있는 텐가와 신사라고 하는 장소가 있어서. 지금까지 몇 번이나 찾아뵈었었습니다만 재작년, 엄마와 여행을 갔을 때 신관님이 신께서 계시는 방을 열어서 보여주셨습니다. 옆에 있던 엄마가 계속 말이 없네 싶었더니 눈물을 흘리셔서. "왜 그래?"라고 물었더니 "이야, 아름답구나"하고. 그건 아름다운 것과 접한 눈물이기도 하고, 어쩌면 자신의 인생을 한 순간에 되돌아보거나, 거슬러가보거나 여러 가지를 생각해 흘린 한 줄기 눈물일지도 모르는. 그런 식으로 느꼈더니 점점 마음이 담겨들어가서 그 자리에서 가사를 썼습니.. 2017. 4. 30.
[도모토 쯔요시] 110405 音楽と人 5月号 + 번역 도모토 쯔요시가 약 1년만이 되는 뉴싱글을 릴리즈한다. 「縁を結いて」(읽기: 에니오유이떼). 일본의 사계를 사랑하고 일본에 살고 있는 그 사실을 가슴에 새기며 일본에서 이어진 사람과 사람의 인연의 존귀함을 생각한다. 마음에 스며들고 눈물이 되어 흘러넘쳐 떨어지는 감정과 정경을 있는그대로로 그 가사와 섬세한 멜로디에 맡긴 발라드이다. 그는 이 곡을 「제가 일본에 바치는 러브송입니다」라고 말하기를 꺼리지 않는다. 그는 본격적으로 솔로 활동을 시동하고나서부터 계속 을 테마로 해왔다. 그것이 그에게 있어서 과 동의어인 것이다. 의 본질을 추구하는 그의 음악 표현은 Funk와 만난 것으로 육체성을 품고, 이윽고 태어난 고향인 나라로 접근해갔다. 그리고 지금 도모토 쯔요시는 일본이라고 하는 나라 전체를 정면으로 바.. 2017. 4. 30.
[도모토 쯔요시] 110401 オリ★スタ 4/11号 (No.1584) + 번역 堂本剛나의 내츄럴한 기분 ─ 뉴 싱글 「縁を結いて」는 비와 시대를 테마로 한 전작 「RAIN」 으로부터 약 1년 7개월만의 릴리즈가 됩니다. 이 악곡을 제작한 것이 거의 1년 반 이상 이전이네요. 원래라면 작년 릴리즈를 생각하고 있었습니다만, 제 자신이 이 곡에 담은 생각이 매우 강했기 때문에 어중간하게 낼 것이라면 릴리즈 하지않는 편이 좋지 않을까 라는 것으로 한 번 그냥 보냈던 악곡이네요. ─ 이번 릴리즈하기로 정한 것은 어째서인지요? 제 생일이 4월 10일로, 도쿄도지사 선거도 같은 날에 있어요. 지금의 일본을 생각하는 것, 일본 중심부에 있는 도쿄의 존재 방식을 생각하는 것. 한 명 한 명이 지금 이상으로 자신의 의지를 갖고 살아가는 것이 필요한 시대라고 생각해서 이 타이밍에서의 릴리즈를 정했네요.. 2017. 4. 30.
4/30 WAI no ROCK FESTIVAL : DJ 메가네 킨키 특집 2017/4/30 心斎橋CLUB CIRCUS × BAR CATSの2会場で行われるフェス形式ロックDJイベント ワイのロックフェスティバル！ワイフェスの公式アカウントです。 2017/4/30 신사이바시 CLUB CIRCUS×BAR CATS의 2회장에서 열리는 페스티벌 형식의 록 DJ 이벤트 WAI no ROCK FESTIVAL! 와이페스 공식 계정입니다. ワイフェス4/30大阪‏ @waifes0430 오후 8:35 - 2017년 4월 25일DJメガネ 特集:KinKi Kids 関西のリーサルウェポン！ なんでKinKi Kids特集にしたのか主催も困惑している。 彼のDJを観た後だいたいの人がこう呟く。「腹立つけどおもろい」 どんなショーを見せてくれるのか！ ※都合によりアー写はありません #ワイフェス2017DJ 메가네특집: KinKi Kid.. 2017. 4. 30.

티스토리툴바