[도모토 코이치] 3/20 Endless SHOCK 2017 # 1486 (夜)

Endless SHOCK 2017

2017.03.20 (Mon.) 18:00

# 1486 (# 64 / 78)

  

 

 

 

ばんび ☀️4/19SHOCKｻﾝﾄﾗ発売‏ @kocha_and_pan 　오후 7:38 - 2017년 3월 20일
多分、日経エンタのかたが観劇してる #Endless SHOCK #帝劇

아마, 닛케이엔터의 분이 관극하고 있는

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 21:26:07
復活
コ:マツザキー！マツザキって変な名前ー！wwwwマツザキさんごめんなさいww全国の！www

부활

■ 코우이치: 마츠자키! 마츠자키란 이상한 이름! ㅎㅎㅎ 마츠자키상, 고멘나사이 ㅎㅎ 전국의! ㅎㅎㅎ

 

みさこ @fai_721  2017-03-20 21:51:45
復活。コウイチ『マツザキー！！まっwwマツザキってww変な名前wwwぜんwwこくのマツザキさんすみませんww』大爆笑すぎてマツザキ甘噛みするし、全国言えてないし

■ 코우이치: 마츠자키! 맛....ㅋㅋㅋ 마츠자키란 이상한 이상한 이름! 전....ㅋㅋㅋ 국의 마츠자키상 스미마셍!!

대폭소하다가 "마츠자키" 도 살짝 씹고~ "전국"이라고 제대로 말도 못하고~

 

 

あや@前髪担 @panbpmirror  2017-03-20 21:32:37
たすき掛けは2人とも成功してたよ！復活のいじりは松崎さんの名前弄りで全国の松崎さんに謝るときにマツザキ噛んでマツクザキみたいになってたよ！ww

타스키 거는건 둘 다 성공했어. 부활에서 놀리는건 마츠자키상의 이름 놀리기로 전국의 마츠자키상에게 사과할 때 "마츠자키"를 씹어서 "마츠쿠자" 같이 되었어! ㅎㅎ

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 21:23:04
ステッキパンチ→マツの足元でバウンドして下手の壁に当たって落下→マツ投げる→パンチ→マツ拾いに行ってる間に「俺のステージへ〜♪」
おいっ！って言いながらステッキ渡しに行くマツ。

스틱 펀치. 마츠 발밑에서 바운드하고 하수 벽에 맞고 낙하. 마츠 다시 던짐. 펀치. 마츠 주우러 가는 사이에 "오레노 스테이지에~" "오잇!!!" 이라면서 스택을 건내주러 가는 마츠.

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 21:21:49
2月から始まったSHOCKも3月に入り残り10数公演というところまで来ました。千穐楽には1500回を迎えます。しかし1つ1つの公演が常にベストであるようカンパニー全員で千穐楽まで走り抜けたいと思います。

2월부터 시작된 SHOCK도 3월에 들어와 남은 게 10몇 공연이라는 데까지 왔습니다. 센슈락에는 1500회를 맞이합니다. 하지만 한 공연 한 공연이 항상 베스트이도록 컴퍼니 전원이서 센슈락까지 달려가고 싶다고 생각합니다.

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:25:40
裏路地
マツの髪ひと束つまむというか、結構な力で引っ張ってねじってとさか作ってマツの袖で指拭くw

뒷골목

마츠의 머리채 한 다발을 쥔다고 할까, 상당한 힘으로 잡아당겨 비틀어서 벼슬을 만들고 마츠의 소매에 손가락을 닦는 ㅎㅎ

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:40:50
マツのトサカ作るの、いつもつまんでるなーぐらいにしか思ってなかったんだけど、側で見ると、めっちゃ引っ張ってて、マツ痛くないの！？ww

마츠자키 벼슬 만드는 거, 항상 쥐어 잡는구나...정도 밖에 생각하지 않았는데 옆에서 보니까 엄청 잡아 당기고 있어서... 마츠 안아프니??? ㅎㅎㅎ

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:33:50
公園
コ:頭落ちたぞ、頭！
でマツにヅラ持って行ったらマツも
松:頭！？
って、言いながら受け取ってたw

공원

■ 코우이치: 머리 떨어졌어, 머리!

라며 마츠에게 가발을 가져다 줬더니 마츠도

■ 마츠자키: 머리?!

라고 말하면서 받아들었다. ㅎㅎ

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:28:25
にゅーほらで屋良っちと赤布持って広げたときふたりで「うぇーい！w」って言っててすごい楽しそうでしたww

NEW HORIZON에서 야랏치와 빨간 천 잡고 펼쳤을 때 둘이서 "우에이~~" 라면서 엄청 즐거워보였다 ㅎㅎ

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:26:47
オンの楽屋でオーナー差し入れもらって「ばーらがさいたーばーらがさいたー」歌うコウイチの後ろでマツとカイトが手拍子してたw
オ:いやんっ！バラ散ったの！
コ:いやんっ♡いやんっ♡

오너 사시이레 받고 "장미가 피었다~ 장미가 피었다~" 라고 노래하는 코우이치 뒤에서 마츠와 카이토가 손박자 치고 있었다 ㅎㅎ

■ 오너: 이양~! 장미는 졌다구!

■ 코우이치: 이양♡ 이양♡

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:22:51
屋上
コ:朝はいやん！
福:朝はやだよー夕方！
コ:遅いw

옥상

■ 코우이치: 아침은 이양!
■ 후쿠다: 아침은 야다요~ 저녁!

■ 코우이치: 늦어 ㅎㅎ

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:24:07
屋上
福:そうだ、コウイチ。あとでシェイクスピアの話詳しく聞かせてくれよな。そうくるとは思わなかったなー
コ:だろ？
福:まさかだなーまさかだよー
コ:わかったからw
福:おいみんなまさかだよー
コ:あいつたぶんシェイクスピアのことわかってねぇーな

옥상

■ 후쿠다: 맞다, 코우이치. 나중에 셰익스피어 이야기 자세히 들려줘. 그렇게 올 줄은 몰랐네~
■ 코우이치: 그치?

■ 후쿠다: 설마네. 설마야

■ 코우이치: 알았으니까 ㅎㅎ

■ 후쿠다: 오이, 민나, 설마라구!
■ 코우이치: 저 녀석 아마 셰익스피어에 대해서 모르는거네

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:24:46
千穐楽楽屋ヤラが指輪渡したあと
文:終わったな
ヤ:おい、ハマナカ。聞こえてんぞw

센슈락 대기실에서 야라가 반지 건낸 뒤

■ 분이치: 끝났네.

■ 야라: 오이, 하마나카. 다 들린다구 -_-*

 

 

COOKIE @smakids_repo  2017-03-20 19:22:02
おばちゃんインドから
ナマハゲ...あ、ナマステー、おつかれー💦

오바짱 인도에서.

나마하게... 아, 나마스테... 오츠카레;;;;

 

 

 

あや@前髪担 @panbpmirror  2017-03-20 21:26:26
2階の着地がすんごい綺麗で…人間離れしてて…でも上手に目線送って挨拶してるときに鼻すすってて……鼻すすった音が聞こえて…人間でした

2층 착지가 엄청 아름다워서... 인간이 아닌 듯한.... 하지만 상수에 시선 보내며 인사할 때 코 찡찡거려서... 코 훌쩍 거린 소리가 들려서... 인간이었습니다.

 

あや@前髪担 @panbpmirror  2017-03-20 19:24:43
屋上下のリカも「ドライブはいやん♡」

バーラが咲いたー♪のあと
オーナー「いやん(＞＜)」
コウイチ「いやん(＞＜)」
オーナー「バラは昔に散ったのよ！」
コウイチ「いやん(＞＜)いやん(＞＜)」

なにこのかわいい生き物

옥상 밑 리카도 "드라이브 이양♡"

"장미가 피었다~" 뒤에

■ 오너: 이양 >.<

■ 코우이치: 이양 >.<

■ 오너: 장미는 졌다구!!

■ 코우이치: 이양 >.< 이양 >.<

뭐니 이 귀여운 생물

 

あや@前髪担 @panbpmirror  2017-03-20 19:22:47
屋上
コウイチ「朝はいやん！」フクダ「朝は嫌だよな」コウイチ「早いのはな」フクダ「じゃあ夕方だな」コウイチ「遅い(笑)」ニュアンスで

옥상

■ 코우이치: 아침은 이양!

■ 후쿠다: 아침은 싫으네

■ 코우이치: 빠른건 말이지.

■ 후쿠다: 자아, 그럼 저녁이네.

■ 코우이치: 늦어 ㅎㅎㅎ

 

ぽい @poiful21  2017-03-20 21:28:58
カテコのこーいちさん、すごく良い笑顔だったなぁ。やらっちと顔合わせた後、「イェーイ！」って感じで歯見せて笑い合ってた(*´∀｀*)本日もおつかれさまでした！

커튼콜 코이치상. 엄청 좋은 웃는 얼굴이었네. 야랏치와 얼굴 마주 본 뒤, "예이~!" 라는 느낌으로 이를 보이며 웃었다. 오늘도 수고하셨습니다.

 

堂本♡ひかり @ki3kd51244  2017-03-20 21:24:47
【SHOCK 3/20夜】
Higher後は
寺「一番元気ーー！」
コウイチ「あーテラだぁぁ！」←かわゆ
「ゲンタとカイトの年齢足しても俺に満たない…震えちゃう♡」
の言い方もかわいすぎた♡

Higher 휘

■ 테라니시: 제일 겡끼---!

■ 코우이치: 아- 테라아아아! ←귀여워

■ 코우이치: 겐타와 카이토 나이 합쳐도 내게 못미쳐..... 후루에챠우♡ 떨어버려야지♡

 

堂本♡ひかり @ki3kd51244  2017-03-20 19:27:56
【SHOCK 3/20夜】
千秋楽シーン
ヤラが指輪渡そうとしてリカにフラれる？とこ
文ちゃん「…終わりました」
ヤラ「おいハマナカ！聞こえてんだよ！」
会場爆笑

센슈락

 

堂本♡ひかり @ki3kd51244  2017-03-20 19:24:27
【SHOCK 3/20夜】
公園
福ちゃん新聞のコウイチの写真とコウイチ本人を交互に指差しながら最前の方に話しかけてたww

공원

후쿠짱 신문의 코우이치 사진과 코우이치 본인을 번갈아가며 가리키면서 최젼열 관객에게 말을 걸었다 ㅎㅎ

 

 

堂本♡ひかり @ki3kd51244  2017-03-20 19:23:03
【SHOCK 3/20夜】
屋上
コウイチ「朝はいやん！」
福「朝は無理だよ〜！夕方！」
コウイチ「いや遅いな！w」

昼すぎの2〜3時がコウイチのベストなのね？w

옥상

■ 코우이치: 아침은 이양!
■ 후쿠다: 아침은 무리다요~! 저녁!

■ 코우이치: 이야, 늦네! ㅎㅎ

낮 지나서 2~3시 정도가 코우이치에게 베스트인거네?ㅎㅎ

 

 

堕天使ぬん。 @K3inoygpg4u  2017-03-20 19:27:26
【3/20夜SHOCK】オフ楽屋
リカ「ごめん、あとでね！」
ヤラ「あ、これ渡したいものあるんだけど…！」
ハマナカ「おわりました。」(ﾎﾞｿｯ)
ヤラ「おいハマナカ、聞こえてんだよ」

「おわりました。」はナイスユーモア(笑)
オワタオワタ(笑)

■ 리카: 미안, 나중에! (가버림)
■ 야라: 아, 이거 건내줄 게 있는데..........!

■ 하마나카: 끝났습니다. (슬쩍)

■ 야라: 오이, 하마나카, 다 들린가구 -_-*

끝났다 끝났다ㅎㅎㅎ

 

 

堕天使ぬん。 @K3inoygpg4u  2017-03-20 19:23:18
【3/20夜SHOCK】屋上
リカ「朝から行こうよ！」
コウ「朝はいやﾝｯ」
フク「じゃあ夕方！！」
コウ「夕方は遅くないか？」

夕方！！わろたww

옥상

■ 리카: 아침부터 가자~

■ 코우이치: 아침은 이양~
■ 후쿠다: 그럼 저녁!
■ 코우이치: 저녁은 늦지 않니 -ㅂ-

저녁! 웃겼다 ㅎㅎ

 

あや@前髪担‏ @panbpmirror 오후 10:47 - 2017년 3월 20일
夜公演思い出し！
2幕記者会見で関係ないことばっかり聞いてくるのがおばちゃんだって気付いたコウイチ、おばちゃんとナマステしあってた🙏かわいい🙏

2막 기자회견에서 관계 없는 것만 물어보는 사람이 오바짱이라는 걸 깨달은 코우이치. 오바짱과 나마스테(합장) 했었다. 귀여워