[KinKi Kids] 131026 王様のブランチ (오오사마노브런치)

엊그제 욕조 얘기 찾다가 이거 다시 봤는데...........

하아.... 뭔가 한 마디 한 마디를 곱씹게 되네............................

1년 9개월만의 릴리즈인데 지금의 기분은?

■ 쯔요시: まあ、やっと出んのかと思いましたね 뭐, 드디어 나오는 건가 라고 생각했네요

■ 쯔요시: なかなかリリースをしないのでこのまま何んか 좀처럼 릴리즈를 안하길래 이대로 뭔가...

■ 쯔요시: スタッフが趣味で聞くだけの何かに取ってんのかな 스태프가 취미로 듣기만하는 뭔가로 빼놓은건가....

■ 쯔요시: ドキドキしてましたけど 두근두근 했었습니다만

■ 쯔요시: あ、大丈夫だ 出るんだということで 아, 괜찮구나 나오는구나 라는 것으로

■ 코이치: 皆さんにはちょっとお待たせしてしまったのかなと 여러분께는 조금 기다리시게 해버린게 아닐까 하고

괜히 기분 상 코이치 계속 표정이 어두운 것 같아서<<< 발동동 했는데 여기서 급 웃어서 그나마 마음 놓음...........................ㅎㅎㅎㅎㅎ

여기 부분이 젤 말하고 싶었던 거였지만, 이왕 틀었으니 나머지도...... ㅎㅎㅎㅎ

---

 

■ 리포터: 두 분이 특히 좋아하는 프레이즈 같은 것 있으신가요?

■ 코이치: 노래 시작의 "아이카기오 하즈스 키홀더(스페어키를 빼버린 키홀더)" 라는 가사가 시작이 돼요

■ 쯔요시: 시작되네요~

■ 코이치: 거기서 부터 뭐, 이야기가 완전히 스타트 되는 거네요. 이 두 사람에게는 여러 사랑이 있고.. 라는 것이 그 한 줄에 집약 되어있구나 라는 느낌이 들어서

■ 쯔요시: 응응

■ 리포터: 점점 궁금해지네요. 다음 이야기가

■ 코이치: 그렇네요. 정말 스토리가 되어있다고 할까

■ 코이치: 게다가 그 스페어 키를 빼버린다는......

■ 코이치: 행위란...................!

■ 코이치: ..... 뺀 적 있으신가요???

■ 리포터: 아............ 있었던가;;;;;;;;;;; (먼산)

■ 쯔요시: 이 이상은 실례네요 워워워워워워

■ 쯔요시: 노노노노노노노

■ 쯔요시: (더이상 묻지 않는 걸로 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ)

■ 코이치: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

<도모토 쯔요시가 예상하는 도모토 코이치가 좋아하는 도시락 반찬 Best 3>

■ 쯔요시: 제 1위는 야키니쿠 입니다

■ 코이치: 야니니쿠 스키♡ 스키스키♡ 스키♡ 야키니쿠벤 스키요♡

　

■ 쯔요시: 뭔가 야니키쿠 도시락은 입에 한 가득 넣고 있다는 이미지 있어요.

■ 코이치: 스키데스요♡

■ 쯔요시: 대체로 야니니쿠 도시락은 노래 방송 중간이라든가 먹고,

■ 쯔요시: 방석을 마름모꼴로 해서 이불 처럼 해서 자네요

■ 코이치: 킨타로 처럼

■ 코이치: 정답은.......... 말그대로 "반찬" 을............

■ 리포터: 3위 난챳떼 나폴리탄

■ 코이치: 자주 반찬에 있잖아.... 아노...

■ 코이치: 살짝 들어가 있는 나폴리탄..... 그거 죠아해 그거..............

■ 쯔요시: 그건 괜찮지만..... 2위의 "츠케모노(절임)" 라는 건 무슨 말이야????

■ 코이치: 이야;;; 틀리지 않았잖아???

■ 쯔요시: 츠케모노???? 이야;; 맛있고, 틀리진 않았지만..........

■ 쯔요시: "반찬" 이라구요. 뭔가 조금 더 있잖아요.....

■ 쯔요시: 한달음에 달려들게 되는 느낌인 걸 말하는 거라구요....

 

■ 리포터: 그렇네요 지금 그건 조금 서브 적인....

■ 쯔요시: 1위인 비엔나 조차 이거 조금 "서브" 스러운.

■ 코이치: 비엔나 이건 틀림 없다구!!!!!!!!

■ 쯔요시: "비엔나 벤또"라는거 없잖아요????

■ 코이치: 없지만....!!!! 없지만......!!! 들어있으면.............

■ 코이치: 틀림없이 맛있다구!!

<쯔요시 예상>

1. 야키니쿠

2. 햄버그

3. 상어 지느러미

<코이치 대답>

1. 비엔나 (X)

2. 절임 (X)

3. 난챳떼 나폴리탄 (X)

<도모토 코이치가 예상하는 도모토 쯔요시가 좋아하는 방의 장소 Best 3>

■ 코이치: 이거 왕도죠 아마. 3위는 조금 그럴지도 모르겠지만...

■ 코이치: 뭐, 이야기에 따르면 꽤 요리라든가 직접 한다고 하는 얘기이기 때문에

<코이치 예상>

1. 소파

2. 침대

3. 주방

<쯔요시 대답>

1. 거실 (O)

2. 침실 (O)

3. 목욕탕 (X)

■ 코이치: 그렇네!!! 목욕탕이네!!! 목욕탕 존재를 잊고 있었네;;;; 나도 ㄷㄷㄷㄷ

■ 리포터: 어째서 목욕탕을 좋아하시나요?

■ 쯔요시: 뭔가 좋아하게.... 되어버렸네요... 옛날엔 엄청 빨랐어요 목욕. 팟하고 들어가서 팟하고 나오고

■ 코이치: ㅇㅇㅇ 아나따 빨랐었네 그런거. 합숙소 시대도

■ 쯔요시: 점점 나이 먹어가는 사이에 뭘까요.....

■ 쯔요시: 이상한 여자력 같은게 상승해서.....

■ 리포터: 요리도 하지~ 설마 반신욕같은거??

■ 쯔요시: 역시 목욕탕 들어가면....

■ 코이치: 뭐.... 뭐하는거야 목욕탕에서?

■ 쯔요시: 역시 샴푸 같은 건 절대 오가닉계 용품으로 사용하거나,

■ 리포터: 오가닉을 사용하시는 건가요???

■ 쯔요시: 목욕하고 나서 화장수라든가, 바디 크림이라든가,

■ 코이치: 에?????????????????

■ 쯔요시: 그리고 아로마 오일이라든가, 바스 오일이네. 그리고 뽀글뽀글뽀글 하고 넣잖아요??

■ 코이치: 호오.............

■ 쯔요시: 그거 넣으면.....!

■ 쯔요시: 너 지금 "호오~~" 라고 말하고 있지만 한 번 해보면

■ 코이치: 엉

■ 쯔요시: "쯔요시 아리가또" 라고 말할거야 아마.

■ 리포터: 하하하하 감사 ㅎㅎㅎㅎ

■ 코이치: 좋은 냄새가 난다는 거?

■ 쯔요시: 좋은 냄새도 나고, 너의 그 퍼석퍼석한 하얀 팔꿈치가

■ 코이치: 엉

■ 쯔요시: 마아~ 뚜룻뚜룻~♪ 하게 될거야!

■ 코이치: ㅎㅎㅎ 마지까?? ㅎㅎㅎㅎ

■ 코이치: 꽤 최근에 후로(욕조) 리폼을 해서...

■ 쯔요시: 로-후

■ 코이치: 욕조는 역시 중요하네

■ 쯔요시: ㅇㅇ 중요 중요 ㅇㅇㅇㅇ

■ 코이치: 울 집 욕조는 쵸우코우(調光 조광)가 붙어 있어서

■ 쯔요시: 쵸우코우??????

■ 리포터: 쵸우코우??????

■ 코이치: 여러 가지 색이 돼~

■ 코이치: 에로이한 느낌♡

■ 리포터: 이거 방송 가능한가요???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

■ 코이치: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

■ 쯔요시: 아직 아로마 오일 쪽이 낫지 않아?????????

■ 코이치: 이야이야이야;;;; 이거 말이지 처음엔 말이지!!!!!

■ 코이치: 부모한테도 바보 취급 당했어 ㄷㄷㄷㄷ 하!! 지!! 만!!

■ 코이치: 욕조 안에서도 음악을 들을 수 있도록 하고, 거품 같은거 부웃~~ 하고 나오는 거 달고,

■ 쯔요시: 옹

■ 코이치: 들어가서 우웃~~~ 하면서 저걸 삣 하고 누르면

■ 쯔요시: 누르면!

■ 코이치: 여러 가지 색이 돼...................................!!!

■ 코이치: ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

■ 쯔요시: 난야넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

■ 쯔요시: 소레 도우까나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

■ 코이치: 이야이야이야 그거 엄청 치유받는다구! > .<

<신곡 소개>

■ 코이치: 뭔가 자신의 청춘 시대의 뭔가 큥하는 분위기라고 할까요

■ 쯔요시: 그렇네요~

■ 코이치: 그런 것도 느껴주실 수 있는 곡이 되어있지 않을까 생각하고, 실연해서 슬프네 라는 분이 들으셔도 맞는 곡이지 않을까 하고 생각하기 때문에 여러분 마음에 들어주셨으면 합니다.

■ 코이치: 보충 있으신가요?

■ 쯔요시: 赤色はね 빨간 색은 말이죠..................

■ 쯔요시: 「いざ 」という時に押しましょう! 이 때다! 싶을 때 누르도록 하죠!

■ 코이치: ㅎㅎ 알겠습니다

■ 쯔요시: ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

오..... 오..... 빠 이미 빨강 라이트 사용한거 아니지??????????? 아직이지???????? 제발 그렇다고 해줘 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ