붕부붕 로케지 시부야 선샤인 SKY CIRCUS 4/21 리뉴얼 오픈

http://app.famitsu.com/20160425_704903/

 

2016-04-25 22:33 投稿

 

池袋の展望台で絶叫VR体験が可能に！サンシャイン60展望台がリニューアル

시부야 전망대에서 절규 VR 체엄이 가능! 선샤인 60전망대가 리뉴얼 

 

 

その名も”スカイサーカス”！

池袋のサンシャインシティにあった”サンシャイン60展望台”が、2016年4月21日よりVR体験も楽しめる”SKY CIRCUS サンシャイン60展望”へとリニューアルオープンを果たした。

그 이름하여 "SKY CIRCUS"!

시부야 선샤인 시티에 있던 "선샤인 60전망대"가 2016년 4월 21일부로 VR체험도 즐길 수 있는 "SKY CIRCUS 선샤인 60전망" 으로 리뉴얼 오픈을 마쳤다.

 

 

 

 

“スカイサーカス（=空のサーカス）”といった新たな名を冠した同施設は、体感型のアトラクションを含む7つの個性豊かなエリアから構成。”見るだけの展望台から体感する展望台”へと進化を果たした。

"스카이 서커스(=하늘의 서커스)"라고 한 새로운 이름을 딴 이 시설은 체감형의 어트랙션을 포함 7개의 개성이 풍부한 지역으로 구성. "보는 것뿐이었던 전망대에서 체감하는 전망대"로 진화를 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

なかでも目を引くのが、SKYブリッジエリアにある体感型アトラクション”TOKYO弾丸フライト”。

同アトラクションでは、ヘッドマウントディスプレイ（以下、HMD）を着用した状態で専用マシンに乗り込むことで、VR上でジェットコースターに乗ったような気分を味わえる。

특히 눈길을 끄는 것은 SKY브리지 지역의 체감형 어트랙션 "TOKYO탄환 비행".
이 놀이에서는 헤드 마운티드 디스플레이(이하 HMD)를 착용한 상태에서 전용 머신을 탐으로써 VR상에서 롤러 코스터를 탄 듯한 기분을 맛 본다.

 

■TOKYO弾丸フライト
도쿄 탄환 Flight

 

 

 

 

 

 

 

VR系アトラクションはそれだけに留まらず、同エリアには”スウィングコースター”と呼ばれるアトラクションも存在。

こちらはブランコ風の乗り物に乗り込むことで、TOKYO弾丸フライトとはまた違ったスリル満点のVR体験ができる。

VR계 어트랙션은 그것에 그치지 않고 이 지역에는 "스윙 코스터"로 불리는 어트랙션도 존재.
이쪽은 블랑코풍의 놀이 기구를 탐으로써 TOKYO탄환 비행과는 또 다른 스릴 만점의 VR체험이 가능하다.

 

 

■スウィングコースター

스윙 코스터

 

 

 

 

なお、TOKYO弾丸フライト、スウィングコースターを利用する場合は、入場券に加えて別途チケットが必要。それぞれチケットの価格は、TOKYO弾丸フライトが600円、スウィングコースターが400円となっている。

SKY CIRCUS サンシャイン60展望には、こうしたVRアトラクション以外にも、さまざまな施設が備わっている。

幻想的な光と鏡の空間”無限スケープ”や、美しいモニュメントで彩られた展望台など、いずれも魅力的なものばかり。

ゴールデンウィークの空いた時間に、一度訪れてみてはいかがだろうか？
또한 TOKYO탄환 비행, 스윙 코스터를 이용하는 경우는 입장권과 별도 표가 필요. 각각 티켓 가격은 TOKYO탄환 비행기가 600엔, 스윙 코스터가 400엔이다.
SKY CIRCUS선샤인 60전망에는 이러한 VR어트랙션 이외에도 다양한 시설을 갖추고 있다.
환상적인 빛과 거울의 공간 "무한 스케이프"나, 아름다운 마뉴먼트로 장식된 전망대 등 모두 매력적인 것들뿐.
골든 위크의 여유 시간에 한번 찾아 보면 어떨까?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[営業時間]
영업시간

 

10時～22時

10시~22시

 

※B1チケットカウンターでの当日チケット販売は、9時30分～20時50分。
※入場時等に手荷物検査を実施する場合もあり。
※最終入場は終了1時間前まで。
※営業時間が変更になる場合もあり。

※B1티켓 카운터에서 당일 티켓 판매는 9시 30분~20시 50분.
※입장 시 수하물 검사를 실시하는 경우도 있다.
※마지막 입장은 종료 1시간 전까지.
※영업 시간이 변경이 되는 경우도 있음.

 

 

[利用料金]

이용요금

大人：1800円
 学生（高校・大学・専門学校）：1500円
こども（小・中学生）：900円
 幼児（4才以上）：500円
シニア（65才以上）：1500円

어른:1800엔
학생(고교·대학·전문 학교):1500엔
어린이(초중등생):900엔
유아(4세 이상):500엔
시니어(65세 이상):1500엔

 

 

[別途料金（VR料金）]

별도요금 (VR요금)

TOKYO弾丸フライト：600円（1回/1名）
スウィングコースター：400円（1回/1名）

TOKYO탄환 비행:600엔(1회/1명)
스윙 코스터:400엔(1회/1명)

 

※入場チケットとセットでの購入。TOKYO弾丸フライト、スウィングコースターのみの利用不可。
※13才未満は利用不可、その他利用制限あり。
※販売数に制限あり。
※ひとり1回の入場につき、”TOKYO弾丸フライト”、スウィングコースター”が、それぞれ1枚ずつ購入可能。ただし数に限りあり。
※学生チケットを購入する人は、入場時に学生証の提示が必要。
※シニアチケットを購入する人は、入場時に年齢が確認できる証明書等の提示が必要。
※前売チケットの販売は、オープンから当面のあいだ、利用日の前日20時まで

※티켓과 세트로 구입. TOKYO탄환 비행, 스윙 코스터만 이용 불가.
※13세 미만은 이용 불가, 기타 이용 제한 있음.
※판매 수에 제한 있음.
※1명 1번의 입장에 "TOKYO탄환 비행", 스윙 코스터"가 각각 1장씩 구입 가능. 단 수에 한계가 있음.
※학생 티켓을 사는 사람은 입장 시 학생증의 제시가 필요.
※시니어 티켓을 사는 사람은 입장 시에 나이가 확인 할 수 있는 증명서 등의 제시가 필요.
※예매 티켓의 판매는 오픈부터 당장에, 이용일 전날 20시까지

 

 

 

 

 

SKY CIRCUS HP : http://www.skycircus.jp/

 

 

 

 

 

 

거의 리뉴얼 하자마자 간거네~~ 너무 요즘 트렌드쟝 ㅎㅎㅎ