[KinKi Kids] どんなもんヤ! 돈나몬야! (2010.04.07) 光一

４月７日（水）

光「はい、堂本光一です。まずはランキングでございますが、
ランキングに関するお話でございますが、gooランキングが行った
女性が飲み会で引いてしまう男性の行動ランキング、ね、中には
男性の方が聞いてくださってる方もいるかもしれないですけど、
参考にしてはいかがでしょうか、女性が飲み会で引いてしまう
男性の行動ですよ、３位かうかい・・・会計の時に・・なんて言った？
今オレ。３位会計の時に財布を出さない、うん・・かっこ悪いよね。
２位一芸を求めてくる、なんかやってよ・・うぜーっ、そして１位が
食べ方飲み方が汚い、これも難しいとこだよねえ。豪快な方が
男っぽかったりするアレもあるし、かといってもう音も立てへんくらい
上品に、なんかものを、超上品に食べてんのもどないやねん、
男としてどないやねんみたいな感じがあるかもしれませんから、
度が過ぎなきゃいいんでしょうけどね。他にも１０位は電話番号や
メルアドをしつこく聞いてくる、９位プライベートなことを根掘り葉掘り
聞いてくる、５位下ネタをふってくる、ああ、下ネタをふってくるって
いうのが結構１位くらいかなと思ったら違うんですね。食べ方飲み方
汚い方がイヤなんですね。でもさあ、この人生理的にも全然
受付へんわって人は何やってても汚く見えるからね。難しいとこですよ。
はい、KinKi Kidsどんなもんヤ、はじめます」
네, 도모토 코이치입니다. 우선은 랭킹입니다만,
랭킹에 관한 이야기입니다만,
goo 랭킹이 실시한 여성이 회식에서 질려 버리는 남성의 행동 랭킹, 이군요,
이 중에는 남성이 들어 주시고 있는 분도 있을지도 모르지만,
참고로서는 어떻습니까~?
여성이 회식에서 질려 버리는 남성의 행동이에요,
3위 가볼까···회계 회계 때에(말 씹는) 뭐라고 한거야? 지금 나;;;
3위 회계 때에 지갑을 꺼내지 않는, 응·· 폼 구기지요
2위 한가지 개인기를 요구해 오는, "뭔가 좀 해봐~" 짜증나는구먼!!
그리고 1위가 먹는 방법 마시는 방법이 더러운, 이것도 어려운 부분이네~~~~
호쾌한 분이 남자 같거나 하는 그것도 있고,
그렇다고 해도 소리도 나지 않을 정도로 품위있게, 그쵸 뭔가 음식을 매우 품위있게 먹어도 어떨까.
남자로서 어케된거야 같은 느낌이 있을지도 모르기 때문에,
도가 지나치지 않으면 좋겠지만요.
그 밖에도 10위는 전화 번호나 메일 주소를 끈질기게 물어 오는,
9위 사적인 일을 꼬치꼬치 물어 오는
5위 시모네타를 해온다고 하는.
아아 결과가 1위 정도일까라고 생각했더니 아니군요.
말하는 것이 상당히 1위 정도일까라고 생각하면 다르네요.
먹는 방법, 마시는 방법이 더러운 쪽이 더 싫은 거네요.
하지만 이 인생적으로도 전여 받아들일 수 없는 사람은 뭘해도 더럽게 보이니까요. 어려운 부분이에요.
네, KinKi Kids 돈나몬야, 시작합니다

 

《光一のオレファン》

光「光一のオレファン　Ｆ１に関する質問や感想のおたより待ってます・・
待ってますじゃねえよ、これからや、終わろうとしてた。いきなり
終わろうとしてた。埼玉県のしほさん
코이치의 오레 팬 F1에 관한 질문이나 감상의 편지 기다리고 있습니다...
"기다리고 있습니다"가 아니라구! 지금부터 끝내려고 했었어. 갑자기 끝내려고 했었어.
사이타마현의 시호상

『光一君はＦ１のレース中継で
１台だけが画面に映されている場合、チームのどちらのドライバーが
運転しているかひと目でわかりますか。もしわかるならどこで
判断していますか。素人の私はチームを見分けることがやっとなので
光一君はどうなのかなと気になりました』
코이치군은 F1의 레이스 중계로
1대만이 화면에 비추어지고 있는 경우, 팀의 어느 쪽의 드라이버가
운전하고 있는지 한눈에 압니까. 만약 안다면 어디서 판단하고 있습니까.
아마추어인 나는 팀을 분별하는 것이 겨우이므로
코이치군은 어떤가하고 신경이 쓰였습니다

えー、これは出来ますね。
まあ、補足しておきますとＦ１は現在１チーム２台体制なので、
同じ色の車乗ってるとどっちのドライバーかわからへんやないかって
結構思う人いるかもしれませんけど、これ判断材料として、ヘルメットですよね。
ヘルメットでこれどっちやなってわかる、のと、あとファーストドライバー、
セカンドドライバーっていうのがありますから。ファーストドライバーは、
なんていうんですかね、エアインテークのところについてるんですよ、
車載カメラみたいなの、ぴょーんって、タケコプターみたいなヤツが、
にょーんってついてるんです。ええ、場所的には、ドライバーのヘルメットが
ありますよね、その上にエアインテークで穴が空いてるんですけど、
その上のところの、ついてるんですけど（あくびしてます）それが
チームのファーストドライバーは赤、セカンドドライバーは黄色、
になっているんで。そこを見ると、あ、誰々だってすぐわかるんですね。
ええ、なので今度見るときその辺も注目してご覧になってください
（インフォメーション）歌ー・・足音、どうぞ」
네―, 이것은 할 수 있군요.
뭐, 보충해 두면 F1는 현재 1 팀 2대 체제이므로,
같은 색 차 타고 있으면 어느 쪽의 드라이버인지 모르지 않은가라고 
상당히 생각하는 사람 있을지도 모르지만,
이것 판단 기준로서 헬멧이군요.
헬멧으로 이것 어느 쪽이네는 아는 것과 
그리고 퍼스트 드라이버 세컨드 드라이버라고 하는 것이 있으니까.
퍼스트 드라이버는 뭐라고 할까요,
에어 인테이크라고 하는 것에 붙어 있는거에요 차재 카메라 같은 것이,
뿅~ 하고, 타케코프타같은 녀석이 니용~하고 붙어 있습니다.
예, 장소적으로는, 드라이버의 헬멧이 있지요,
그 위에 에어 인테이크에 구멍이 뚫려 있습니다만, 그 위에 붙어 있습니다만(살짝 하품)
그것이 팀의 퍼스트 드라이버는 빨강, 세컨드 드라이버는 노란색이 되어 있기 때문에.
거기를 보면, 아, 누구들도 금방 알 수 있습니다.
예, 그러므로 이번에 볼 때 그 근처도 주목해 봐 주세요~
(인포메이션) 노래~ 아시오토, 도조!

《今日の１曲》『足音』

《お別れショートポエム》

光「お別れショートポエム。今日は愛媛県のはるさんからのポエムです
작별 쇼트 포엠. 오늘은 에이메현의 하루상으로부터의 포엠입니다.

『スーパーに買い物に行ったときマカロニサラダとポテトサラダと
ナポリタンのセットがサラダ３点セットとして売られていた。初めて
見る光景に思わず二度見してしまった』
슈퍼에 쇼핑하러 갔을 때
마카로니 샐러드와 / 포테이토 샐러드와 / 나폴리탄세트가
"샐러드 3점 세트"로서 팔리고 있었다.
처음 보는 광경에 무심코 두 번 봐 해 버렸다

ナポリタンは、サラダか？
どうなんやろな？・・・ちょっとお得感みたいなとこあるかもしれへんね。
ん～～そうですか・・はい、お相手は堂本光一でした。バイバイ」
나폴리탄은..... 샐러드인가?
어떻게 된거지? 조금 "득 봤다!" 같은 느낌이 있을지도 모그겠네..
응 그렇습니까··네, 상대는 도모토 코이치였습니다. 바이바이

 

쯔요시가 코이치 텐션 낮은 목소리 어쩌구 저쩌구 하지만 님이 요즘 라디오를 못들어 봤구나ㄲㄲㄲ (그래도 게스트 방청객 다 방치해두고 쿄다이에서 지적질 해주겠다는 말은 꼭 지켜주질 바라......ㅎㅎㅎ) 울 코이치 하품은 좀 해도, 기지개는 좀 펴도 목소리는 꽤 겡끼하고 삐용~ 니용~을 외친다그.... 근데 오레팬 코너를 끝내겠다는건지, 지금 이거 깜빡하고 다음 코너로 뛰어넘으려고 했다는건지;; 오레팬 끝낸다는 줄 알고 깜놀했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 연유로??? 갑자기 심경에 무슨 변화가 일어난거??ㅋㅋㅋ 기다리고 있지......않다구!!! 라니 혼자 급 뿌잉하셨어ㅋㅋㅋ 반대하지는 않는다만 약간 오늘 내용은 다소 유익............<<<ㅋㅋㅋㅋ 돈몽 코너 싹 다 한 번 갈아봤음도 하지만 - ㅂ-ㅋㅋ 근데 미운 사람은 뭘 해도 미워보인다는 말은 되게 뼈 있는 말이다;;;ㅎㅎㅎㅎ