Love Song
- 부제: 실버팬츠 -
Download
위치 조절해서 들으시려면 ↓요걸로 플레이하세요:)
오프닝 MC
코이치: 미나상 곰방와~
관객들: 곰방와~
코이치: 다시 한번, 곰방와~
관객들: 곰방와~ (남팬들 목소리도 굉장히 컸음 ^^)
코이치: あれ?今日ソロだっけ?
어라? 오늘 솔로였던가??
옆에 쯔요시가 안보이자 주변을 막 돌아보는 코이치.
쯔요시는 이미 벌써 피아노 앞에 두둥~
그리고 피아노 연주 시작.
코이치: これあの時間かかる?
이거 저기.. 시간 걸려?
응.... 좀 걸릴거야....> _< ♡
코이치: 座ってたらいい座ってたらいい
앉을래 앉을래. 님들도 앉아 앉아
또 뻘쭘뻘쭘하다가 무대 가운데 계단에 일단 앉고 보는ㅎ
光一、もうおじさんだね
코이치, 모우오지상다네
코이치, 이젠 아저씨구나
ねえ、光一、バーボンの用意は出来てるかい
네에, 코이치. 바본노요우이와데키떼루카이
있잖아 코이치, 버본 위스키는 준비가 되었니? (이 바본이 뭔가 해서 못 알아 들었었음;;; 이거 맞아??ㅋㅋ)
光一、古着のジーンズなんて絶対履かないって
코이치, 후루기노진즈난떼젯따이하카나잇떼
코이치, 구제 바지 같은건 절대 안 입는다며
可愛い笑顔で言った日もあったね
카와이에가오데잇따히모앗따네
귀여운 웃는 얼굴로 말하던 날도 있었지
でも光一、君もおじさんだね
데모코이치, 키미모오지상다네
하지만 코이치, 너도 이젠 아저씨구나
だけどね、光一 君は素敵だよ
다케도네 코이치. 키미와스테키다요
하지만말야 코이치. 넌 너무 멋져
君がいなければ僕はいないだろう
키미가이나케라바보쿠와이나이다로-
네가 없다면 나도 없겠지
僕がいるから君が笑ってくれるだろう
보쿠가이루까라키미가와랏떼쿠레루다로-
내가 있기에 네가 웃어주는거겠지
「光一」何度この名前を呼んだだろう叫んだだろう
「코이치」난도코노나마에오욘다다로- 사켄다다로-
「코이치」몇 번이나 이 이름을 부른걸까, 외쳤던걸까.
이거 좋아....ㅠㅠ
"코이치"
지금까지 나는 이 석자를 얼마나 부르고 외쳤던걸까.....라니!!ㅠㅠㅠ
悲しい夕日のように負けそうな夜も
카나시이유우히노요우니마케소우나요루모
슬픈 석양처럼 지게 될 것 같은 밤도
君の笑顔を思い出せば涙は枯れたんだ
키미노에가오오오모이다세바나미다와카레탄다
너의 웃는 얼굴을 생각해내면 눈물은 자연히 마르곤했어
여기서 코이치가 마이크를 잘못 만져서 소리를 낸건지 뭔가 두둥 하고 큰소리가나서
코이치 막 놀란 눈치로 두리번 거리고 쯔요시도 웃겨서 웃음 참으면서 노래 계속하는데............되려 이부분 가사 너무 좋고ㅜ???
光一、ねえ君が
코이치, 네에키미가
코이치, 있잖아 네가
こうして居てくれることが
코우시떼이떼쿠레루코토가
이렇게 내 옆에 있어주는 것이
いつまでも続くように、歌うよ
이츠마데모쯔즈쿠요우니, 우타우요
언제까지나 계속되도록 노래할거야.
코이치 계속 언제 끝나 언제 끝나 모드...이지만
님은 너무 가만있는데도 완전 그림이었으니까ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그리고 이제 끝난 줄 알고 다들 박수치고 코이치도 휴...했으려나???????? 진심은 모르지만????ㅋㅋㅋ
근데 안끝나서 코이치 뿌잉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ねえ、光一 ねえ、光一
네에, 코이치 네에, 코이치
있잖아, 코이치. 있잖아, 코이치.
君が僕の目を見つめると
키미가보쿠노메오미츠메루토
네가 내 눈을 바라볼 때면
이쯤이었는지 잘 기억 안나지만 코이치가 계단에 걍 드러누워서 눈을 감아버렸는데...
진짜 울분 토할 정도로 잘 생겼고ㅠ 급 쇼크 생각나고ㅠㅋㅋ
知らない僕が踊り出してく
시라나이보쿠가오도리다시떼쿠
널 모르던 내가 춤을 추기 시작해
知らない愛が踊り出してく
시라나이아이가오도리다시떼쿠
우리가 알지 못했던 사랑이 춤을 추기 시작해
知らない僕が踊り出してく
시라나이보쿠가오도리다시떼쿠
널 모르던 내가 춤을 추기 시작해
知らない君が輝きだしてく
시라나이키미가카가야키다시테쿠
나를 모르던 네가 빛나기 시작해
이 가사 뭐니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이쯤이었던가? 헷갈리지만;;; 여튼 한 번 일어나서 방향 바꿔서 반대방향으로 다시 드러눕고ㅋㅋㅋ
I Love You… (진짜 막...어우ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 여기 이 멜로디랑 목소리 좀 많이 야바이 했어ㅠㅠㅠ )
I Love You…
I Love You… You… You…
I Love You…
このメロディーが
코노메로디가
이 멜로디가
君を永久の眠りへと誘うはずはないさ
키미오토와노네무리에토사소우하즈와나이사
널 영원한 잠으로 이끌리는 없잖아 (응. 코이치 너무 누워있었으니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
ねえそうでしょう
네에소우데쇼-
있잖아, 그렇지?
目をあけて
메오아케떼
눈을 떠서 (코이치 눈 감고 쿡쿡거리면서 웃기 시작ㅋㅋㅋㅋ)
僕を見てよ
보쿠오미떼요
나를 바라봐
僕の心の目は
보쿠노코코로노메와
내 마음의 눈은
いつも君の愛を愛を愛を愛を見つめてる
이쯔모키미노아이오아이오아이오아이오미쯔메테루
언제나 너의 사랑을 사랑을 사랑을 사랑을 바라보고 있어.
I Love You…
I Love You…
一方通行の I Love You…
잇뽀쯔우코우노 I Love You…
일방통행의 I Love You… (이거 단어 춈 짱ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
おじさん起きてよ
오지상오키떼요
아저씨 일어나요 (노숙자니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 일어났었던가???ㅋㅋㅋㅋ)
風邪引いちゃうよ
카제히이챠우요
감기 걸린다구요 (어머ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ )
仕事は始まってるよ
시고토와하지맛테루요
일은 시작됐다구요
そんなとこじゃ風邪引いちゃうから
손나토코쟈카제히이챠우이까라
그런 곳에선 감기 걸리니까
僕の声で暖めてあげるよ
보쿠노코에데아타타메떼아게루요
나의 목소리로 따뜻하게 해줄게요 (어머어머어머어머ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ)
起きたかな?I Love You…
오키타까나? I Love You…
일어났으려나? I Love You…
寝起きが悪い君の顔が可愛い
네오키가와루이키미노카오가카와이
잠투정을 하는 네 얼굴이 귀여워
코이치 다리 벌리고 앉아서 쭉쭉쭉 다리 스트레칭하기 시작ㅋㅋㅋ
I Love You…
I Love You…
I Love You…
I Love You… シルバーパンツ
I Love You… 실버팬츠
코이치가 입고 있던 바지가 실버팬츠ㅋㅋ
코이치가 딱 마침 그 때 다리 만지고 있서서 이 단어가 급 떠오른게 아닌가 싶음ㅋㅋㅋ
I Love You…
彼が生まれてきたことを
카레가우마레테키타코토오
그가 태어나 지금까지 살아온 것을
誰もが「光」だと知ってるから
다레모가「히카리」다토싯떼루까라
누구나가「빛」이라고 알고 있으니까
その輝きを僕らは絶やさぬように愛そう
소노카가야키오보쿠라와타야사누요우니아이소우
그 반짝임이 우리들은 빛을 잃지 않도록 사랑하자
その輝きを絶やさぬように僕らは愛そう
소노카가야키오타야사누요우니보쿠라와아이소우
그 반짝임이 빛을 잃지 않도록 우리들은 사랑하자
シルバーパンツ
실버팬츠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도대체 이걸 누굴 향한 노래니ㅋㅋㅋㅋ
이 노래의 주인공이 누구였는지 헷갈리게 코이치 막 자기 바지 아, 요놈인가?? 싶게 맑은 날에 이불 먼지 털듯 팡팡팡 두드리면서 디엔드ㅋ
정말 코이치 잘 생겼다 백만번 외쳤던 순간ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 님 왜케 안 늙어 억만번 외쳤던 순간ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그냥 코이치는 아무런 죄도 없고, 그냥 어떻게 하고 있어야 되는지를 몰라서 걍 가만히 약간 인상쓰는 표정으로, 약간 무표정으로 되게 남자 얼굴하고 가만히 고개 살짝 숙이고 있었을 뿐인데.. 그냥 숨만 쉬고 있었을 뿐인데... 그냥 신진대사 하고 있었을 뿐인데 진짜 너무 잘;;; 잘;;; 잘;;;; 생겼...;;; 푸확ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그리고 쯔요시 완전 목소리 애절해선 절대 애드립 당연 가사는 또 엉엉엉 앤드 쿡쿡쿡ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코이치 코이치 코이치 코이치 네에 코이치... 지금 코이치 이름을 몇 번이나 부른거니ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쯔요시 계속 노래부르면서 흘끔흘끔 코이치 쳐다보고 코이치도 나름 포즈도 바꾸면서 이래저래 바리에이션도 주고ㅋㅋㅋ
'KinKi Kids > Conert repo' 카테고리의 다른 글
[KinKi Kids] J콘 도쿄 바스콘 생일파티 레포 (2010.01.01) (0) | 2010.01.05 |
---|---|
[KinKi Kids] J콘 Love Song & 생일파티 밀녹 (Tokyo 2010.01.01) (4) | 2010.01.04 |
[KinKi Kids] J콘 도쿄 (2009.12.30) (0) | 2009.12.30 |
[KinKi Kids] J콘 福岡 후쿠오카 (2009.12.23) 둘 째날 레포 (4) | 2009.12.23 |
[KinKi Kids] J콘 福岡 후쿠오카 (2009.12.22) 첫 째날 레포 (2) | 2009.12.22 |