[도모토 쯔요시] Love Fighter vol.260 (09.09.16)

Love Fighter vol.260 (09.09.16)


気づけば
寒々とした朝が
깨달아보니
몹시 추웠던 아침이


一日の頭に
やってきている。
하루의 시작에
다가와 있어.


そんな四季のひとつを
그런 사계절의 하나를


感じながら想うこと…。
느끼면서 생각하는 것...


それは
그것은


君たちと過ごした
数々の希望。
너희들과 보냈던
수많은 희망.


幾つもの嫉妬や矛盾に
邪魔をされながらも
수많은 질투나 모순에
방해를 받아가면서도

必死に繋いだ想いが
鮮明に甦るよ。
필사적으로 이어온 마음이
선명하게 다시 떠올라.


キラキラと音を立てて
반짝반짝하고 소리를 내며


今日も僕を
生きる理由へと
오늘도 나를
살아가는 이유로


導いていく。
이끌어가.


それは終わらない愛。
그것은 끝나지 않는 愛.


君たちと
僕の手の平を合わせて
너희들과
나의 손바닥을 한데 모아

唱え合おう
함께 외치자


愛してると…。
사랑한다고...