본문 바로가기
剛 244/Love Fighter

[도모토 쯔요시] Love Fighter vol.259 (09.09.15)

by 자오딩 2009. 9. 15.

Love Fighter vol.259 (09.09.15)


眠りに就く頃に
잠자리에 들 무렵에


君たちを想う。
너희들을 생각해.


窓を少し開ければ
風が踊っていて

창문을 조금 열었더니
바람이 춤을 추고 있어서


それを心地好く
感じたらそれは

그것을 기분 좋게
느꼈더니 그것은


君たちの愛。
너희들의 사랑.


そんな中で
たてる寝息は

그런 가운데
내쉬는 잠자리의 숨소리는


優しくて
다정하고


可愛くて。
귀여워서.


呼吸が希望に
聞こえたら

호흡이 희망으로
들린다면


深い場所まで
깊숙한 곳까지


飛んでいく。
날아 갈거야.
 

早くいかないと
君たちがすねるから

빨리가지 않으면
너희들이 토라질테니까


神様…おやすみなさい。
신이시여, 안녕히 주무세요.