[도모토 쯔요시] Love Fighter vol.261 (09.09.17)

Love Fighter vol.261 (09.09.17)


古い記憶とか
낡은 기억이라든지


過去だとか
과거다..라든지


ひとは様々な想いで
語るんだけど。
남들은 각기 다른 생각으로
이야기를 하지만.


僕にとっては
いまと繋がっている
나에게 있어서는
지금과 이어져 있는


大切な時間。
소중한 시간.


そうでしかないんだ。
그것일 수 밖에 없는거야.


切り離して考えていない
따로 떼어내어 생각하고 있지 않아


振り返って
感じるものではないから。
되돌아보며
느끼는 것이 아니니까. 


いま だから。
지금이니까.


君たちへ … 愛してる。
너희들을 향해... 사랑을 하고 있어.