[도모토 코이치] 3/26 쟈니즈Jr.마쯔리 2018 (Travis Japan) VTR 메세지

 

 

3/26トラジャ単独
見学にいわち、たかいと、美勇人、ながつ、SHOCKメンバーから寺西･こっしー･マツ･優馬･屋良っちがｷﾀ━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━!!!
そしてサプライズで光一さんからトラジャと松松にメッセージ動画！！SHOCKの楽屋からバスローブ姿で(；∀；*)✨✨泣くてば～～～～
3/26 트래비스 재팬 단독
견학에 이와치, 타카이토, 뮤토, 나가츠, SHOCK 멤버에서 테라니시, 콧시, 마츠, 유마, 야랏치이 왔다 ━ ━ ━(*'∀'*)━ ━ ━!
그리고 써프라이즈로 코이치씨로부터 트래비스 재팬과 마츠마츠에세 메시지 영상!! SHOCK의 분장실에서 바스로브 차림으로(;∀;*)✨ ✨ 눙물~

 

こーいちさんのね、「トラジャで燃え尽きるまでやって、帝劇に元気に帰ってきて、また夜公演で燃え尽きてください」って言葉がすごく優しくて優しくて涙出た…松松の表情も忘れられない

코이치상의 "트래비스 재팬으로 다 불태울 때까지 하고, 극에 건강하게 돌아와서, 또 밤 공연에서 다 타올라주세요" 라는 말이 진짜 상냥하고 상냥하고 상냥해서 눈물이 났다. 마츠마츠의 표정도 잊을 수 없다.

 

[3/26トラジャ]
サプライズで光一さんからビデオレター
帝劇の楽屋で紫？のバスローブ姿で「昼もはじけて夜も燃え尽きてください、、あと皆さんは銀テープの取り合いだけはしないように！」
光一様、さすがです
[3/26 트래비스 재팬]
써프라이즈로 코이치씨로부터 비디오 레터
제극의 분장실에서 보라색의 바스로브 차림으로 "낮도 뛰고, 밤도 타버려 주세요, 그리고 여러분은 은테이프 싸움만은 하지 않도록!"
코이치님 역시입니다

【Jr.祭りトラジャ3/26】
光一くんからのサプライズVTRあり。

メッセージの最後に「みなさん、銀テープの取り合いはやめましょう」でしめる光一く（笑）

【Jr.祭りトラジャ3/26】
光一くんのVTR映像
「このコンサートのリハーサルをしながら、SHOCKもしてたみたいで、大変やなぁって…2人とも意欲的にやってたみたいなので、きっと素敵なライブになると思います。でも帝劇は帝劇でまた燃え尽きてもらって…彼らならやってくれると信じてます！」
座長😭

[Jr. 축제 트래비스 재팬 3/26]
코이치군의 VTR영상
"이 콘서트의 리허설을 하면서, SHOCK도 했던 것 같아서 힘들겠네... 하고. 둘 다 의욕적으로 했던 것 같으니 분명 멋진 라이브가 될 것이라고 생각합니다. 하지만 제극은 제극으로, 또 다 불태워주시고... 그들이라면 해줄 것이라고 믿습니다!"

좌장 😭 

 

 

【Jr.祭りトラジャ3/26】MC
松倉「僕と元太は夜にSHOCKがあって」

おっきく「はい！」って手あげる元太くん。その後、NEW HORIZONをその場で軽やかに踊り……

宮近「それ夜の海？」
元太「ちがう！ちがう！！！」

MC
마츠쿠라 "나랑 겐타는 밤에 SHOCK가 있어서"

크게 "네!" 라고 손을 드는 겐타군. 그 뒤, NEW HORIZON을 그 자리에서 경쾌하게 추는데...

미야치카: 그거 요루노우미?
겐타: 아니야!! 아니라구!!

 

 

 

【3/26トラジャ単独】青木アナが途中から遅れて関係者席に入ってきたからPON！終わりで駆けつけてくれたんでしょうか。
[3/26토라쟈 단독] 아오키 아나운서가 도중에서 뒤늦게 관계자 자리에 들어왔는데 PON!끝나고 달려오신걸까?

 

【3/26 トラジャ横アリ単独】
松松でスワンソング｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡
ちょいちょいKinKiさんと同じ振りあり。松松が見つめあって！KinKiさんと同じように！手をグッとしえた（ ;  ; ）泣く（ ;  ; ）
松松KinKi楽曲やってくれてありがとう（ ;  ; ）

[3/26 토라쟈 요코아리 단독]
마츠 x 마츠로 스완송.
가끔 KinKi씨와 같은 안무 있음. 마츠 마츠가 서로 바라보고! KinKi씨와 똑같이 손을 꽈악 쥐었다.

마츠 마츠 KinKi 악곡 해줘서 고마워

 

【3/26 トラジャ横アリ】
光一さんからのVTR(ニュアンスです)
「Travis Japanのコンサートということで、SHOCKに出ている松倉と松田…海斗と元太がね、出ていますけれども。二人とも(コンサートの)リハをしながらSHOCKに出ていて。→

코이치상의 VTR(뉘앙스)
"Travis Japan의 콘서트라는 것으로, SHOCK에 나오는 마츠쿠라와 마츠다... 카이토와 겐타가 나오고 있습니다만. 둘 다(콘서트)리허설을 하면서 SHOCK에 나오고 있어서

 

【3/26 トラジャ横アリ】
「LIVEにも意欲的にリハに取り組んでいたようです。コンサートを燃え尽きるまでやってもらって、移動で少し休んで、また帝劇でもね、燃え尽きてください。彼らならやってくれると信じています。」

"LIVE에도 의욕적으로 리허설에 임하고 있었던 것 같습니다. 콘서트를 다 불태울 때까지 하고, 이동 중에 조금 쉬고, 또 제극에서도 다 불태워주세요. 그들이라면 해줄 것이라고 믿습니다." 

 

【3/26 トラジャ横アリ】
(＝∀＝)最後になりますが、銀テの取り合いはしないでくださーい！
会場爆笑www最後の最後に通常運行www
帝劇の楽屋で撮ったと思われるVTRで、サラストのバスローブ姿でした。

(=∀=)마지막이 됩니다만, 은테이프 싸움은 하지말아주세요!
회장 폭소 www 마지막 순간에 통상 운행 www
제극의 분장실에서 찍었다고 생각하는 VTR로 바스로브 모습이었습니다.

 

 【3/26 トラジャ横アリ】
松松「ほんとに知らなかった！めっちゃ嬉しい」松倉「帝劇行ったら、光一くんに、ありがとうございましたって土下座する！」
土下座はしないでwww

마츠 마츠 "정말 몰랐어! 엄청 기쁩니다"

마쓰쿠라 "제극 가면 코이치군에 감사하다고 무릎을 꿇자!"
무릎은 꿇지말아줘 www