본문 바로가기
剛 244/Love Fighter

[도모토 쯔요시] Love Fighter vol.250 (09.09.08)

by 자오딩 2009. 9. 8.

Love Fighter vol.250 (09.09.08)


焦らせるような風が
초조해 하는 듯한 바람이

街のなかを踊ってる。
거리 속을 춤추고 있어.

心も体も疲れ果て
切ない気分も
さり気なく混じって

마음도 몸도 완전히 다 지치고
안타까운 기분도
아무렇지 않게 섞여서

目の前の明日が
どこか綺麗で複雑で...

눈앞의 내일이
어딘가 아름답기도 하고, 복잡하기도 하고...

空を仰いだら
하늘을 올려다 보았더니

君たちが
僕を抱きしめるから
너희들이
나를 감싸 안아 주기에

僕はまた
勇気じゃなく希望で

나는 또
용기가 아닌 희망으로

君達に愛にいくんだ。
너희들에게 愛에게 가는거야.