본문 바로가기
剛 244/Love Fighter

[도모토 쯔요시] Love Fighter vol.251 (09.09.09)

by 자오딩 2009. 9. 9.


Love Fighter vol.251 (09.09.09)



目覚めた時に
寝ぼけ目で天井を
少しの時間睨んだら

눈을 떴을 때
잠에 취한 눈으로 천장을
잠시 노려보고 있었더니

カーテンの隙間を泳ぐ
光りの色に誘われた。

커텐의 간극을 유영하는
빛의 색이 날 불렀다.

覗けば街が何処かへと
急いでる

들여다 보니 거리가 어딘가를 향해
서두르고 있어.

なんだろう
무엇일까

胸が詰まって
縺れるよ。
가슴이 꽉 막혀서
혼란스러워.

君たちはいま
너희들은 지금

どうしているのかな…。
어떻게 하고 있을까나...

そう言って
그렇게 말하며

心で空を手繰り寄せた。
마음으로 하늘을 끌어당겼다.