본문 바로가기
剛 244

[도모토 쯔요시] 7/10 「一夜づけ (이치야즈케)」은혼 소개 쯔요시 언급

by 자오딩 2017. 7. 11.

 

 

堂本剛ソロワークFUN♪‏ @solo_work 오후 7:49 - 2017년 7월 10일
昨夜の『一夜づけ』で映画「銀魂」の剛さんについて、銀魂初代編集担当者 大西さんが「堂本剛さんはビックリでしたが、高杉のミステリアスな雰囲気が似ている」映画宣伝会社の方が「難しい役所を演じ、怪しげな役を非常に怪しげに、周りに紫のオーラが見えるような演技力で演じられている」と紹介。
7/10 『이치야 즈케』에서 영화 "은혼"의 쯔요시상에 대해서, 은혼 초대 편집 담당자 오오니시상이 "도모토 쯔요시상은 깜짝 놀랐습니다만, 타카스기의 신비한 분위기가 비슷한" 영화 홍보 회사의 분이 "어려운 역을 연기하고 괴이한 역을 상당히 괴이하게, 주위에 보라 색 오라가 보이는 듯한 연기력으로 연기했다"라고 소개.

 

 

木馬犬‏ @mokubainu 오후 8:29 - 2017년 7월 10일
昨夜の「一夜づけ」(銀魂愛選手権)の剛さん関連の話題
어젯밤의 "이치야즈케" (은혼愛 선수권)의 쯔요시상 관련 화제


(銀魂初代編集担当)「やっぱり堂本さんっていうキャスティングを教えていただいたのはすごいビックリしましたね。高杉っていうミステリな感じと堂本さんの雰囲気ってのがすごい似てるなと」
■ 은혼 초대 편집 담당: 역시 도모토상이라고 하는 캐스팅을 알려주신 건 매우 놀랐네요. 타카스기라는 미스테리한 느낌과 도모토상의 분위기란 매우 비슷하구나 하고

(配給会社の方)「やはり堂本剛さんが久しぶりの映画出演というところで、この非常に難しい高杉という役どころを演じてらっしゃるんですけれども、妖しげな役を非常に妖しげに、それこそ周りに紫のオーラが見えるようなぐらいの演技力で演じられているのが非常に興味深いところではあります」
■ 배급사 분: 역시 도모토 쯔요시상이 오랜만에 영화 출연이라는 점에서 이 상당히 어려운 타카스기라고 하는 역할을 연기하고 계십니다만 기이한 역을 상당히 기이하게 그거야 말로 주위에 보라색 오라가 보이는 듯한 정도의 연기력으로 연기하닌 것이 상당히 흥미 깊은 점이긴 합니다


(ジャングルポケット斉藤さん)「久しぶりに堂本さんの演技が見れるってのは魅力ですよね」
■ 정글 포켓 사이상: 오랜만에 도모토상의 연기를 볼 수 있다는 것은 매력이죠