[도모토 쯔요시] 6/29 모리 카즈야상 블로그

http://ameblo.jp/enerugi/entry-12287963912.html?timestamp=1498697905

2017-06-29 09:54:05 NEW !

 

2017/06/29

 

 

おはようございます。

좋은 아침입니다.

 

森です。

모리입니다

皆さんからの

本当に本当に

メッセージ沢山いただきました。

여러분으로부터의

정말로 정말로

메세지 많이 받았습니다.

 

僕もね

心配で

そして

いろいろ考えて

저도 말이죠

걱정이어서

그리고

여러 가지 생각해서

 

僕がスゲ〜辛い時に

貰ったコトバの一部です。

제가 엄~청 괴로울 때

받은 말의 일부입니다. 

 

 

そんな今日だから皆さんと共有させて下さい。

그런 오늘 이기 때문에 여러분과 공유하게 해주세요.

 

 

「これからも楽しい旅にしましょう。」

「앞으로도 즐거운 여행 가도록 하죠」 

 

 

 

また

これからも

楽しい旅に連れて行ってくれると思います。

また、みんなで楽しい旅に行きましょう！！

또

앞으로도

즐거운 여행에 데려가 줄 것이라고 생각합니다.

또, 모두 함께 즐거운 여행 가도록 해요!! 

 

 

 

 

 

---

 

 

이건 엊그제 미만시티 코하라군 복귀 발표 때 글

 

 

http://ameblo.jp/enerugi/entry-12287154850.html?frm_src=thumb_module

 

2017-06-26 16:42:14

 

20年ってスゴイよなぁ。 

20년이란 굉장하네

 

 

20年と言えば

20년이라고 한다면

 

ぼくらの勇気未満都市

の20年振りの復活驚きましたが

なんと！！小原裕貴くんも復活！？

우리들의 용기 미만시티

의 20년만의 부활 놀랐습니다만

무려!! 코하라 유우키군도 부활?! 

 

20年前

番組で一緒になりましてね

まぁ、とにかくカッコいい。

一回ごはんさせていただいた時に

まぁ、性格がいい。

 

20년 전

방송에서 함께 했었네요.

뭐, 어쨌든 멋있어.

한 번 밥을 먹었을 떄

뭐, 성격이 좋아. 

 

 

そんな

그런

 

小原裕貴くんが復活。

楽しみですね〜。

相変わらずカッコいいんだろうな。

코하라 유우키군이 부활.

기대네요~ 

변함없이 멋있겠지.

 

繋がりって凄い

20年という月日って奇跡だよなぁ。

인연이란 굉장해

20년이라고 하는 세월이란 기적이구나

 

楽しみだなぁ。

기대되네