[도모토 쯔요시] 6/28 은혼 재팬 프리미어 시사회 : 캐스트 트윗

銀魂ジャパンプレミア！
私のお母さんは剛さんが来られないのを残念がっております。
剛さんの分まで盛り上げられるように頑張ります…
本日来られる皆さん、楽しみにしてて下さーい！✨
#映画銀魂 https://t.co/akijpRRn7W

은혼 재팬 프리미어!
저희 엄마는 쯔요시상이 오지 못하시는 것을 안타까워하고 있습니다
쯔요시상 몫까지 분위기 띄울 수 있도록 하겠습니다...
오늘 오시는 여러분 기대하고 있어 주세요!✨

明日は・・・祭りじゃ！祭りじゃーーっっ(`0`)！！

내일은...축제다! 축제다아앗!!

スタッフの愛を感じる控室ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
스태프의 사랑을 느끼는 대기실

宜しくお願い致します
잘 부탁드립니다

｢遠足の前日はウキウキして眠れない｣、｢祭りはなんかよく分からんがウキウキする｣、ウキウキという表現は、なんか安直な気がして出来れば使いたくないがウキウキとしか言いようがないし見事に気分を言い表してるので使う。ウキウキだ。祭りだ。明日は銀魂ジャパンプレミアだ。酔ってるよ。


"소풍 전날은 들떠서 잠을 못 자겠어", "축제는 뭔가 잘 모르겠지만 들떠", 두근두근한다는 표현은 뭔가 쉬워보인다는 생각에 가능하면 쓰기 싫지만 두근두근 하다는 말 밖에 할 수 없고 훌륭하게 기분을 나타내고 있으니 사용할래. 두근두근하다. 축제이다. 내일은 은혼 재팬 프리미어이다. 취해 있음.

今日は、銀魂プレミア、
さー、祭りじゃ、
おはようございま、

오늘은 은혼 프리미어
자 축제다
좋은 아침입니다