[도모토 코이치] Marry 팡

■ 170522 どんなもんヤ! 돈나몬야! : 光一 (http://oding.tistory.com/10067)

ほんまや！！うわぁ～～っ・・ほんまや～～、ほんまやなあ。うーーん、ちょっとコワイ表現やな、これ。じゃあもう・・・結婚早々にしよかな・・・・パンと、パーンとじゃなくて、うちのパンとね。ふふふふ（笑）うん、それは認められてないか、国として。そっかーー・・次平成のあと、何になるんだろうね。うーん、なんかな。なんか色々、色々感じてしまうな、これ。はい、KinKi Kidsどんなもんヤ！はじめます」
정말이네!!! 우와~~~ 정말이네! 정말이네~! 웅... 조금 무서운 표현이네 이거. 자아, 이제 결혼 빨리 할까나... 팡하고. 빵하고가 아니라, 우리 팡하고요. ㅎㅎㅎ 응. 그건 인정되지 못하려나 국가로서. 그런가... 헤이세이 다음에 뭘로 될까요. 웅 뭘까나 뭔가 여러 가지, 여러 가지 느껴버리네 이거. 네, KinKi Kids 돈나몬야 시작하겠습니다." 

 

 

 

POPOLO (2010.04) (http://oding.tistory.com/2219)

 

코이치의 뇌내 MAP

4. 애견
새로 이가 나서 빠진 유치를 제대로 보존!
 
애견 팡의 존재는, 어떤 때라도 머릿속에 있어. 예를 들어 지금은 집에 있으니까 "춥지 않을까나? 분명 담요를 뒤집어쓰고 있겠지..." 같이 생각하거나 하고 말이지. 게다가 팡은 존재 그 자체가 최고로 섹시ㅎㅎ 자고 있을 때의 얼굴은 매우 큐트하고, 저렇게 에로틱한 표정을 보여주는 개는 따로 없을거라고 생각해ㅎㅎ 얼마 전에 팡이 입을 오물오물 하고 있어서 유치가 빠진 것을 우연히 발견했어. 강아지의 유치란 좀처럼 발견할 수 없는거니까 기념으로 빼내서 놔두고 있어. 옛날에 받은 쥬얼리를 넣는 예쁜 상자에 넣어서 보관하고 있어.

 

 

 

 

 

 

 

팡녀 부심 유난하신 분이지만

개 하고 결혼하겠다뇨............. 절레절레..................

 

(그냥 만만해서 내뱉은 것 같지만<< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 약간 "취미가 뭐에요?" "독서와 음악감상이요" 같은 느낌....)

 

 

 

■ 170417 どんなもんヤ! 돈나몬야! (http://oding.tistory.com/9726)

 

剛「これでもさあ・・・離婚もめっちゃ多い時代になってるやん」

이거 그래도 말야... 이혼도 엄청 많은 시대가 되어있잖아.
光「うん」

응.
剛「結婚だけが幸せとは限りませんみたいな時代やん、法律変えて、離婚しやすくしておけば、僕は賛成かなという。でもこの法律の状態でとり婚なんてしたら、しんどいだけでしょっていう、じゃあ結婚せーへんほうがいいでしょっていうふうに、結果なりそうやけどね」

"결혼만이 행복이라고는 한정지을 수 없습니다"같은 시대잖아. 법률 바꿔서 이혼 기 쉽게 해두면 나는 찬성일까나 라고 하는. 하지만 이 법률 상태로 일단 결혼 같은거 했다간 힘들뿐이겠죠 라고 하는, 그럼 결혼 안하는 편이 좋겠죠 라고 하는 식으로 결과 될 것 같지만 말이죠
光「二千何十年には・・１億人を日本の人口切ってしまうってね、これ大問題ですよね」

2천 몇 십년에는 1억인을 일본 인구 끊어버린다고 하는, 이거 대문제네요. (현재 약 1억 3천)
剛「どうしよ」

어떻게하지!
光「じゃあ・・結婚する？」

자아, 결혼할래?
剛「ね」

그렇네요
光「うん」
응

剛「マリーミー、言うて」

"Marry Me" 라면서
光「んふふふ、ふははははは（笑）まあ、まだないなあ」

후후후 하하하하하 마아~~ 아직 아니네
剛「ないなあ。これはもう・・・どう考えてもやな、いや、これだって僕らも、この業界に例えばいなければ、結婚してるんだと思うんですよねえ」

아니네. 이건 뭐 어떻게 생각해도이네. 이야, 이거 그게 우리들도 이 업계에 예를 들어 없다면 결혼 했을거라고 생각하네요
光「ま、それは・・」

뭐, 그건...
剛「恐らくね」

아마 말이죠
光「難しいとこですね」

어려운 부분이네요
剛「難しいよねえ～～」

어렵네요~~~
光「はい、難しいままいこう」

네, 어려운채로 가자
剛「難しいでーす」

넹~ 어렵습니다~

 

 

이 때 쯔요시의 "뭬뤼뮈 라면서?" 의 억양이 되게 귀에 잔향이 남으면서 사무쳤는데......... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 다음에 이어지는 코이치의 멋쩍은 후하하하하하핳 웃음... 도우시요! >.< ㅎㅎㅎ