본문 바로가기

光一 51/SHOCK197

[도모토 코이치] Endless SHOCK (2010.03.22) 낮 공연 3/22 (月) 낮 공연 #.702 #. 프로듀서에게 명함 받는 씬 「あ、オバマ!?」とオーナーに言われたプロデューサー、「YES OUR DREAM」と答えてから「…チガウ?」と疑問形に。 オーナー「違うなら言わなきゃいいのに」と独り言。 「아, 오바마!?」라고 오너에게 말을 들은 프로듀서, 「YES OUR DREAM」라고 대답하더니 「…아닌가?;;;」라고 의문형으로. 오너 「아니라면 걍 말 안했음 됐을걸...」이라고 혼잣말. #. 극장 옥상 オーナーがコウイチから訊きたい質問もネタを尽きたようで、 「いつもオレばっか質問しているけど、たまにはそっちから質問ない？」と訊かれ、しばらく考え 「目覚めてますか？」「楽屋ではいつも何を食べてますか？」と質問。 すると「オレは楽屋では食べないで家に帰ってから食べる」と。 오너가 코우이치한테 묻고 싶은 질문은.. 2010. 3. 23.
[도모토 코이치] Endless SHOCK (2010.03.21) 밤 공연 3/21 (日) #.701 밤 공연 屋上のシーンでは、植草さんが「相対性理論について聞きたかったけど長くなりそうだからやめとく」と。 で、「お前フレミングの法則は知ってるか？」と言って、光一くんに「あの手の形を作ってみて」と。 옥상의 씬에서는, 우에쿠사씨가 「상대성 이론에 대해 묻고 싶었지만 길어질 것 같기 때문에 그만둔다」라고. 그리고,「너 플레밍의 법칙은 알고 있뉘?」라고 하며 코이치군에게 「그 손의 형태를 만들어 봐」라고. で、「それを両手で作って人指し指どうしを合わせて～」で“つんつん”のポーズをやらせて「この甘えんぼ！」って(笑) 그리고, 「그것을 양손으로 만들어서 집게 손까락끼리 모아서」로 “츤츤”의 포즈를 시키더니 「이 응석받이!!」라고 (웃음) あぁ～私の下手な説明じゃ伝わらないかも～これがすごい可愛かったんだけどーー！ 아아~.. 2010. 3. 23.
[도모토 코이치] Endless SHOCK (2010.03.21) 낮 공연, 700회 3/21 (日) 낮 공연 - 700회 제국극장 트위터: http://twitter.com/toho_stage 今日囲み取材、WSカメラ収録も行われました。 カーテンコールに生田斗真くん、大倉くん、錦戸くん、少年隊とマッチさんのメッセージVTRが流れました。翼くんは大阪にいるためVTRに出れなかったそうです。 오늘 둘러싸인 취재, WS카메라 수록도 행해졌습니다. 커튼 콜에 이쿠타 토마군, 오오쿠라군, 니시키도군, 소년대와 맛치상의 메세지 VTR가 흘렀습니다. 츠바사 군은 오사카에 있기 때문에 VTR에 나올 수 없었다고 합니다. 출처: pitstop OPの挨拶でこの公演が700回だと言う事にふれてました。 屋上ではオーナーが色々な話題を出して、それに答えるコウイチが楽しそうでした♪ OP의 인사에서 이 공연이 700회라고 하는 것을 말하고 있.. 2010. 3. 21.
[도모토 코이치] Endless SHOCK (2010.03.20) 낮, 밤 공연 3/20 (土) 낮 공연 #. 극장 옥상 애드립 オーナーの前から訊きたかった事は、「良からぬウワサを訊いたんだが・・・・、家では裸なんだって？」。それを受けコウイチが「楽屋ではバスローブが便利なんで、家でもバスローブです」と答えると、「じゃあ、バスローブを買うから、お金を貸して」と。 오너의가 예전 부터 묻고 싶었던 건 「안좋은 소문을 들었는데 말야... 집에서는 알몸이라고?」. 그것을 받아들여 코우이치가 「분장실에서는 바스로브가 편리해서, 집에서도 바스로브입니다」라고 대답하자 「자, 바스로브를 살테니까 돈을 빌려줘」라고. #. 브로드웨이 약속 애드립 遅刻したオーナーはバスローブで登場。リカから「止めて、変質者みたい」と怒られていた。 지각한 오너는 바스로브로 등장. 리카로부터 「그만해! 성범죄자(바바리맨?ㅋㅋ) 같아」라고 화가 나있었다.. 2010. 3. 20.

티스토리툴바