天竺鼠 川原 @kawaharakatumi오전 11:08 - 2017년 3월 25일
今週のひとことぬりえ最優秀賞作品は歌って踊れる変な友達の作品。さすが歌って踊れる変な友達やね。
#ひとことぬりえ
이번 주 "히토코토누리에(한 마디 색칠그림)" 최우수상 작품은 노래하며 춤출 수 있는 이상한 친구의 작품. 역시 노래하며 춤출 수 있는 이상한 친구네
しやべりを止めると上の方達が落ちちゃう！
말하는 걸 멈추면 윗 사람들이 떨어져버려!
(말을 멈추면 말풍선이 사라져서 윗 사람이 떨어져버린다고ㅎㅎ)
ごめんね！
미안!
木曜日にして欲しかった
목요일에 해줬으면 했네...
(이건 좀 잘 모르겠지만.... 목요일에 뭔가 있는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ)
ごめん くださーい
실례합니다
はーい いま行きます
넹~ 나가요~
(둘다 전혀 들어갈 맘도 나갈 맘도 없어 보이고 들어갈 수도 나갈 수도 없는데 말이죠...........ㅎㅎㅎ)
スムーズに行けそうだ
순조로히 갈 수 있을 것 같다
(배가 저래서 미끄럽게 슈욱 하고 잘 나아갈 수 있을 것 같다는 의미인듯 ???ㅋㅋ)
笑える! ! 癒される! ! の2拍子! !
いざ! ! 脳の向こう側へ! !
웃을 수 있따!! 치유된다!! 의 2박자!!
자아!! 뇌의 건너 편에!!
鬼才・天竺鼠川原による、誰も見たことのない「ぬりえ」が誕生!
吹き出しにことばを入れて、世界にひとつだけの絵を完成させよう!
川原直筆の「ぬりえ」42点+「みほん」14点を収録。
ぬりえページはキリトリ線付き。
귀재 텐지쿠 네즈미 카와하라에 의한 누구도 본 적이 없는 "누리에(밑그림만 있고 색 채워 넣는 색칠공부 같은 거....)"가 탄생!
말 풍선에 말을 넣어 세계에 하나뿐인 그림을 완성시키자!!
카와하라 자필의 "누리에"42점+"견본"14점을 수록.
누리에 페이지는 끝에 절취선 첨부.
―著者のコメント―
― 저자의 코멘트 ―
イラストに好きな色を塗って吹き出しにことばを入れてね。
好きなページを切り取れるようにしてやってるので、
お祝いのメッセージを書いて友達にあげるも良し! !
面白いひとことを言わせて、一人でニヤニヤするも良し!
SNSにアップして、みんなをニヤニヤさせよう!
もし僕のSNSに送ってきて面白かったら、もれなくコメントを返すよ!
面白くなかったらブロックするよ!
일러스트에 좋아하는 색을 칠하고 말 풍선에 말을 넣어.
좋아하는 페이지를 잘라낼 수 있도록 하고 있기 때문에
축하 메시지를 적어 친구에게 주는 것도 좋다!!
재미있는 한 마디를 하고선 혼자서 히죽거려도 좋다!
SNS에 올리고 모두를 히죽히죽 만들자!
만약 나의 SNS에 보내서 재미있다면, 빠짐없이 리플라이 코멘트를 할게요!
재미 없으면 차단 할거에요!
発行:ヨシモトブックス
発売:ワニブックス
발행:요시모토 북스
발매:와니 북스
'剛 244' 카테고리의 다른 글
| [도모토 쯔요시] 4/1 Domani 5월호 (2) | 2017.04.01 |
|---|---|
| [도모토 쯔요시] 3/26 「関ジャム完全燃SHOW」베이스 특집 (게스트 KenKen) (0) | 2017.03.26 |
| [도모토 쯔요시] 나카메구로 사쿠라 마쯔리 : 연등 생일 축하 메세지 (0) | 2017.03.24 |
| [도모토 쯩요시] 영화 「은혼」타카스기 신스케 의상 원단점「Pagong」 방문기 (0) | 2017.03.23 |
| [도모토 쯔요시] 영화 「은혼」 타카스기 신스케 의상 원단 : Pagong ② (0) | 2017.03.23 |
