[DA PUMP] Still in my heart

Still in my heart

Music, Lyric / Arrange: KEN 

1. 02._Still_in_my_heart.mp3

Download


Still in my heart　突然すぎる事
Still in my heart 도쯔젠스기루코토
Still in my heart 너무나 갑작스러운 일
My heart　まるで予想してない
My heart 마루데 요소-시나이
My heart 전혀 예상하지 못한
Still in your heart　思い描いても
Still in your heart 오모이에가이떼모
Still in your heart 너에 대한 생각을 그려봐도
I know you　君の瞳にはオレは見えてない
I know you 키미노히토미니와오레와미에떼나이
I know you 너의 눈동자에는 나는 보이지 않아
いつの間にか手と手重なって
이쯔노마니까테토테카사낫떼
어느새인가 손과 손이 겹쳐져서
見つめ合うたび　愛しくなっていく
미쯔메아우타비 이토시쿠낫떼이쿠
서로 바라볼 때 마다 사랑스러워져가
ありきたりなよくある恋ならば Baby
아리키타리나오쿠아루코이나라바 Baby
평범하고 흔한 사랑이라면 Baby
こんなに熱くなる事はなかっただろう
콘나니아츠쿠나루코토와나깟따다로-
이렇게 뜨거워지는 일은 없었겠지

香り立つバニラのようなフレイヴァ
카오리타쯔바니라노요-나프레이바
향기나는 바닐라 같은 flavor
気が付くまでもなくすでに落ちた
키가쯔쿠마데모나쿠스테니오치타
정신이 들새도 없이 벌써 빠져들었어
一人好む感覚さえも錆びた　ゆえにお前の勝ちは歴然?
히토리코노무칸카쿠사에모사비타 유에니오마에노카치와레키젠?
혼자 좋아하는 감각마저도 녹슬었어 그렇다면 너의 승리는 확실한것?
当然評価すべき明確な存在(都会に咲く花にうもれてみたい)
토-젠효-카스베키케이카쿠나손자이(토카이니사쿠하나니우모레떼미타이)
당연히 평가해야 할 명확한 존재 (도시에 피는 꽃에 파묻혀 보고 싶어)
くさい言葉さえもハマリ出す状態 and I'm so hight 悪くない状態
쿠사이코토바사에모하마리다스죠-타이and I'm so hight 와루쿠나이죠-타이
기분 나쁜 말조차도 빠져들기 시작한 상태 and I'm so hight 나쁘지 않은 상태

 Still in my heart　突然すぎる事
Still in my heart 도쯔젠스기루코토
Still in my heart 너무나 갑작스러운 일
My heart　まるで予想してない
My heart 마루데 요소-시떼나이
My heart 전혀 예상하지 못한
Still in your heart　思い描いても
Still in your heart 오모이에가이떼모
Still in your heart 너에 대한 생각을 그려봐도
I know you　君の瞳にはオレは見えてない
I know you 키미노히토미니와오레와미에떼나이
I know you 너의 눈동자에는 나는 보이지 않아

月明かりが二人を包んで
츠키아카리가후타리오츠츤데
달빛이 두 사람을 감싸고
歩く影がそっと寄り添っていく
아루쿠카게가솟또요리솟떼이쿠
걷고 있는 그림자가 살며시 다가가네
溢れそうになるこの思いを Baby
아후레소-니나루코노오모이오 Baby
흘러넘칠 것 같이 된 이 마음을 Baby
深く胸に刻み込んで離さないよう
후카쿠무네니키자미콘데하나사나이요-
깊게 마음에 새겨 헤어지지 않도록

「I need a love」LLの曲はまる
「I need a love」LL의쿄쿠하마루
「I need a love」LL의 곡에 빠져들어
心境的　脳内　胸の内　Breakする
신쿄-테키 Break스루노우나이무네노우치Break스루
심경적으로 머릿속, 가슴속이 부서져
ルールなしのゲーム始まってるとか
루-루나시노케=무하시맛떼루토까
룰이 없는 게임이 시작되고 있다고
思ってもメールcheckする　やっぱ
오못떼모메-루check스루 얏빠
생각하면서도 메일을 체크하네 역시
「never ever」的な発想は限りなく“0”に近いこの俺が
「never ever」테키핫소-와카기리나쿠 "0"니 치카이코노오레가
「never ever」적인 발상은 끝이 없고 "0"에 가까운 이 내가 
過ぎてく日々ごとに高鳴る思い　ガラじゃないキャラ? I know 事実まだ
스기테쿠히비고토니타카나루오모이 가라쟈나이캬라? I know 지지쯔마다
지나가는 날들에 두근거리는 마음 텅비지 않은 캐릭터? I Know 사실은 아직

Baby girl, what you wanna do?
I miss you everywhere, everynight and day
Baby girl, what you think about it? uh...
Anytime I think of you

 Still in my heart　突然すぎる事
Still in my heart 도쯔젠스기루코토
Still in my heart 너무나 갑작스러운 일
My heart　まるで予想してない
My heart 마루데 요소-시떼나이
My heart 전혀 예상하지 못한
Still in your heart　思い描いても
Still in your heart 오모이에가이떼모
Still in your heart 너에 대한 생각을 그려봐도
I know you　君の瞳にはオレは見えてない
I know you 키미노히토미니와오레와미에떼나이
I know you 너의 눈동자에는 나는 보이지 않아

 

[DA PUMP] the 22nd Single
「LIKE THIS」(2005.06.08)

---

 
정말 KEN... 어쩜 이런 노래를 만들어 낼 수가 있니.... 완전 ISSA의 목소리에 딱이잖아....ㅠ
기타소리........ 정말 참을 수가 없다. 나를 죽여라 죽여ㅠ
멜로디며, 가사며 어른스러운 냄새에 정말 메번 완전 취해서 듣는 노래////