[KinKi Kids] 12/9 도지마 코헤이상 트윗

堂島孝平 ‏@Dojima_Kohei 오후 8:29 - 2016년 12월 9일
Negicco様の魅力を伝えたくて事あるごとにその話をしてしまう。思えば、KinKiの制作がピークだった6月から7月にかけては劇団鹿殺しの皆さんにKinKiの素晴らしさばかりを語っていた…。KinKiのツアー中は2人にNegiccoを語った…。俺は重めの人間なのだろうか。つらい。

Negicco사마의 매력을 전하고 싶어 사사건건 그 이야기를 해버리고만다. 생각해보니 KinKi 제작의 정점이었던 6월부터 7월까지는 극단 시카코로시 분들에게 KinKi의 훌륭함만을 말했었다. KinKi의 투어 중 두 사람에게 Negicco를 말했다…. 나는 무거운 인간인가. 쯔라이.

堂島孝平 ‏@Dojima_Kohei 오후 8:39 - 2016년 12월 9일
来年からは強火という自覚を持たなくてはいけない。普通のことだと思っていた。つらい。

내년부터는 "강화(強火)"라고 하는 자각을 갖지 않으면 안되겠다. 평범한 것이라고 생각하고 있었다. 쯔라이.

 

堂島孝平 ‏@Dojima_Kohei 오후 8:45 - 2016년 12월 9일
気づいたついでに言うけど特にKinKiに関してはこれまでの自分の発言が完全なる強火担だと今さらながらに気づいた。そしてそれが全然つらくないのがつらい。

깨달은 참에 말하겠지만 특히 KinKi에 관해서는 지금까지의 내 발언이 완전한 강화담(強火担)이란 것을 지금에서야 깨달았다. 그리고 그게 전혀 쯔라이 하지 않은게 쯔라이.

堂島孝平 ‏@Dojima_Kohei 오후 8:47 - 2016년 12월 9일
しょうがないじゃん、好きなんだから。

어쩔 수 없쟝, 스키난다까라

자신이 최강 (실제 측근) 킨키빠인 걸 이제 깨달은거야???

아 정말 이 남자 매력 터지네 ㅋㅋㅋㅋ 돈짜응  > _<♡ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

특히 저 마지막 문장 보소.

하아.... 도지마 늪........ 퓨슈슈슈슈슈슈슉