[KinKi Kids] 9/9 요시이 카즈야상 블로그 업뎃 : 호타루

空 ふたりﾄﾛﾝBoneS  ‏@zUnya_0 오후 11:36 - 2016년 9월 9일
吉井さんのサイトに、ホタルになった父の想いなどを歌にしたって書かれている。

光一さん的なのが「薔薇と太陽」、そして「ホタル」が剛さん的なのがなんか分かる…

요시시상 사이트에, 호타루가 된 아버지에 대한 생각 등을 노래로 했다고 써있어.

코이치상적인 것이 「장미와 태양」, 그리고 「호타루」가 쯔요시상적인게 왠지 알 것 같아...

 

 

 

 

hakka＠大阪2枚探してます ‏@kis_hakka   오전 12:48 - 2016년 9월 10일
吉井さんにとってお父さんのことはとってもとっても大事なことだと思われるのに、はっきりと父や死者への想いを初めて歌にしたとのことでそれを提供するとかどんだけきんき好きやねん……ファンか…ファンやったね…公言してたね…て時が経つほどにじわじわきてる……ありがとうございます。
요시이상에게 아버지는 너무 너무 중요한 것이라고 생각되는데 분명히 아버지나 죽은자에 대한 생각을 처음 노래로 한 것으로 그것을 제공하거나 한다니 얼마나 킨키를 좋아하는거야……팬인가...팬인거나...공언했었지-...시간이 흐를수록 서서히 감동이 오는……감사합니다

 

 

 

 

hakka＠大阪2枚探してます ‏@kis_hakka   오전 12:59 - 2016년 9 10일
26歳でなくなったのかな… 吉井さんが5歳のときに。自分もその年齢までしか生きられないんじゃないかとおもってたとか言うてたっけ。旅芸人だった血筋で吉井さんのへんな踊りでもしながあるのかな…すき。

26살에 돌아가셨던가... 요시이상이 5살 때. 자신도 그 나이까지 밖에 살지 못하는 게 아닌가 생각했다고 말했었던가. 떠돌이 광대였던 핏줄로 요시이상의 이상한 춤에도 품위가 있는 걸까나... 좋아해.

 

 

160903 「日経エンタテインメント! (닛케이엔터테인먼트)」 10월호

Domoto Koich

제작 2단계 째에서 붙여져온 임시 가사가, 요시이상의 고향에 대한 가사였다고 스태프로부터 들었습니다. 최종적으로는 다른 내용이 되어있었습니다만 우리들 같은 것에게 제공하는데 그렇게까지 소중하게 생각해주셨구나...라고 생각해서.

호타루가 된 아벗님 ㅠㅠ 정말 소중히 들어야 할 곡이네 ㅠㅠㅠ