[Kinki Kids] 4/26 붕부붕 로케

 

@matsuba_railgun 2016년 4월 26일 16:46
やば ドラマの撮影かわかんないけど某有名俳優がwwwww 横通ったwwwww
야바 드라마 촬영인지 모르겠지만 모 유명 배우가wwwww 옆 지나갔다 www

仕事の休憩中に芸能人みるとは思わなかった＼(^o^)／
일 휴식 중에 연예인 볼거라고는 생각 못했다

やばい今度は堂本光一が横通ったwwwww
と思ったら剛もいたやばいww
야바이 이번은 도모토 코이치가 옆을 지나갔어wwww
라고 생각했더니 쯔요시도 있었다 야바이 www

 

 

@matsuba_railgun 2016년 4월 26일 18:27

〜外休憩スペースにて、なんか近くで撮影してると聞いて〜
（どうせちょっとしたお散歩番組的な感じでしょ、いてアナウンサーかまぁ芸人かちょっとしたタレントくらいかな）
壁よっかかってたら自動ドアから何人か人入ってきて
マツ（スタッフさんか…ん？！ま、真ん中さ、佐藤健w）
~ 밖에 휴식 공간에서 뭔가 가까이서 촬영하고 있다고 듣고~
'어차피 간단한 산책 방송 같은 느낌이겠지. 있어봤자 아나운서나 뭐 게닌이나 별거 없는 탤런트 정도이려나'

라며 벽에 기댔더니 자동문에서 몇 명인가 사람이 들어와서

'스태프인가.....?! 한, 한가운데 사토 타케루w'

 

 

 

 

みっきぃ‏@miki_s0901   오후 6:21 - 2016년 4월 26일
仕事の休憩中にサンシャインの4階に行ったら、キンキが居た！

剛とすれ違ったけど、普通の感じだった。
オーラ消してたのかな？

それと小さかったー

みんなスゴイ興奮してたなぁ～

일 휴식중에 선샤인(시부야 선샤인시티) 4층에 갔더니 킨키가 있었다!

쯔요시와 스쳐지나갔는데 평범한 느낌이었다.

오라 끄고 있었던 걸까나?

그리고 작았다

모두 엄청 흥분했었네~

 

 

 

 

さとうけいち （かとう）‏@sato2015white   오후 6:50 - 2016년 4월 26일
歌舞伎町に堂本光一いた

가부키쵸에 도모토 코이치 있다.

 

まあ確かにかっこいいからこれだけファンいてもおかしくないよね

뭐 확실히 멋있으니까 이만큼 팬이 있어도 이상하지 않네

 

6時40分くらいですかね…
6시 40분 정도였으려나요...

 

 

 

 

ＲＵＩ ‏@s_m_y_s0405   오후 9:24 - 2016년 4월 26일
お笑い見てる横でキンキいたんだ！
光一くんみたわ。
背小さすぎて驚いた

오와라이 보고 있는 옆에서 킨키 있었다!

코이치군 봤네.

키 너무 작아서 놀랐다.

 

 

ＲＵＩ‏@s_m_y_s0405   오후 9:34 - 2016년 4월 26일
剛くんも横歩いたよ。
ただ光一くんしか認識できなかった。

쯔요시군도 옆에 있었어.

다만 코이치군 밖에 인식을 못했네.

 

 

 

 

@asan51244   오후 9:09 - 2016년 4월 26일

KinKiに会った♥♥♥初めてonとoffの切り替えKinKiに会った。緊張すぎて、手の震えが止まらない(*≧∀≦*)
ftrともちっちゃい、スッタフさんに囲まれて、着替えて、別々の車で退勤😣

킨키와 만났다♥♥♥ 처음으로 on과 off로 바뀌는 킨키와 만났다. 너무 긴장에서 손 떨림이 멈추질 않아.

둘 다 작고, 스태프에 둘러싸여 옷 갈아입고 각자 다른 차로 퇴근

 

 

 

@asan51244   오후 9:21 - 2016년 4월 26일
新宿西口近くです。
つよしさん髭あり。
髪型はもっとグルグルの錯覚あり。
光ちゃんいつも通りカッコいい。

今日は幸せ過ぎ、寝れないかも知れないよ( 〃▽〃)
신주쿠 니시구치 근처입니다.

쯔요시상 수염있음.

머리 모양은 좀 더 뽀글뽀글한 것 같은 착각도 듬. 

코짱 언제나 처럼 멋있어.

오늘은 너무 행복해서 못 잘지도 모르겠네