[도모토 쯔요시] 5/3 NHK-FM「今日は一日“JB＆ファンク”三昧」방송 내용 예고

요시오카 마사하루(吉岡正晴)상 블로그

 

 

http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-12152639016.html

 

2016年04月22日(金) 00時01分00秒NEW !

 

 

 ○『今日は一日～三昧』のゲスト発表～山下達郎さん、堂本剛さん、井筒監督

"오늘 하루는 ○○ 삼매경"의 게스트 발표 ~ 야마시타 타츠로상, 도모토 쯔요시상, 이즈츠 감독 

 

【Zanmai Guests Announced】

 

発表。

발표

 

2016年5月3日（火曜・祝日・ジェームズ・ブラウン誕生日）にNHK-FMで全国放送される『今日は一日ジェームズ・ブラウン＆ファンク三昧』（午後12時15分～22時45分）のトーク・ゲストが発表された。

2016년 5월 3일(화요일·휴일 제임스 브라운 생일)에 NHK-FM에서 전국 방송되는 『 오늘은 하루 제임스 브라운&펑크 삼매경 』(오후 12시 15분~22시 45분)토크 게스트가 발표됐다.

 

今回のゲストは、登場順に、井筒和幸監督、堂本剛、山下達郎。番組MCは吉岡正晴とオダイジュンコ。

이번 손님은 등장 순서로 이즈츠 카즈유키 감독, 도모토 쯔요시, 야마시타 타츠로. 프로그램 MC는 요시오카 마사하루와 오다이 쥰코.

 

井筒監督は、ジェームズ・ブラウンを題材にした映画『ゲロッパ』（2003年、主演西田敏行、常盤貴子）を監督、ジェームズ・ブラウンやその映画についての話などをする予定。

이즈츠 감독은 제임스 브라운을 다룬 영화 『게롯파 』(2003년)를 감독, 제임스 브라운과 그 영화에 대한 이야기 등을 할 예정.

 

堂本剛は、このところ自身のソロ活動でスライ・ストーン、Pファンクなどに大きな影響を受けたサウンドでCD作品を発売したり、ライヴ活動を続けており、彼にとってのファンクとは何か、自身の出生地奈良とファンクの類似性などについての話をする予定。

도모토 쯔요시는 요즘 자신의 솔로 활동으로 슬라이 스톤, P펑크 등에 큰 영향을 받은 사운드로 CD작품을 발매하고 라이브 활동을 계속하고 있으며 그에게 있어 펑크란 무엇인가, 자신의 출생지 나라와 펑크의 유사성 등에 대한 이야기를 할 예정.

 

また山下達郎は自身、ジェームズ・ブラウンのシングル・コレクターとしても知られ、「ブラウンを最高のシンガー」とまで言う。そのあたりのジェームズ・ブラウンについてたっぷりと話をする予定。山下達郎の『三昧』出演は、昨年の『アメリカン・ポップス』以来およそ1年ぶり。

또 야마시타 타츠로는 자신, 제임스 브라운의 싱글·수집가로서도 알려져 있고 "브라운을 최고의 가수"라고까지 말한다. 그 부분의 제임스 브라운에 대해서 충분히 논의할 예정. 야마시타 타츠로의 『삼매경 』 출연은 지난해 『 아메리칸 팝스 』 이후 약 1년 만이다.

 

http://www4.nhk.or.jp/zanmai/312/

 

彼らに加えていわゆるコメント・ゲストも登場予定で、これについてはまた後日発表される。

그들과 더불어 이른바 코멘트 게스트도 등장 예정에서 이에 대해서는 또 후일 발표 될 예정이다.

 

 

 

 

 

 

 

Blue Berry -NARA Fun9 Style- ♪ ← 의미 없음;; 나라.... 펑크.... 라고 하니 그냥 함 써보고 싶었을 뿐;; ㅎㅎㅎ

정말 제임스 브라운이라면 너무 일반인, 골수팬들도 걍 다 들을 것 같은데 넘 소중한 자리가 될듯요 ㅇㅇㅇㅇㅇ