[剛 紫]「美我空」TOUR 4/22 in 赤坂 BLITZ 간단 레포

美我空 - ビガク ~ my beautiful sky TOUR

赤坂BLITZ（4/22）

 

 

(개인적으로 노래 끝나고 이어지는 세션부분 넘 좋아해요~^^따리리릿~ 따리리릿~ 빠밤~ 빠밤~♪

기타소리도 왕 멋져 T -Tb

Chance comes kncking 워우워우워 hit me~~~☆ '힛미' 완전 뇌쇄적ㅠㅠ)

 

 

개연 19:02
종연 22:12

 

#. 세트리스트

(※괄호 안은 쯔요시가 연주한 악기)

美 我 空 （Bass）
TALK TO MYSELF （A.Guitar)
愛詩雨 （A.Guitar）
MC
素敵な詩 孤独な詩 （Keyboard）
雨の弓 ～Ameno-yumi
ku （Drums・E.Guitar）
NIPPON （E.Guitar）
叶え Key （E.Guitar）
MC
綴る （Keyboard）
歴史 （Keyboard）
MC
Raindrop Funky （E.Guitar）
FUNKAFULL FUNKAFULL （E.Guitar）
Purple Stage

 

앵콜
空 ～美しい我の空
セッション

#. 밴드멤버
Vocal/剛 紫
Keyboard・Bandmaster/十川ともじ
Guitar/竹内朋康、名越由貴夫
Bass/KenKen
Drums/ひぐちしょうこ
Percussion/STEVE ETO
Chorus/TAMA、女性
 
 
2ch
 
即興で歌ありを２曲やった
ＣＤにしても良い位の曲だた

剛も気に入ったみたい
ここで曲できた
経費削減って言ってたw
즉흥으로 노래를 2곡 한
CD로 해도 좋은 정도의 곡
쯔요시도 마음에 든 것 같은
여기서 곡 할 수 있어서
"경비 삭감"이라고 말하고 있었던 w
 
 
剛紫がｼﾞｬﾝﾌﾟして煽ったりしたよ。
ﾐｽﾀｯﾁﾜﾛﾀけどﾅｰ
쯔요시가 점프해서 부추기거나 했어.
(악기) 미스터치에 웃었지만 

 

 

ﾒﾁｬｸﾁｬ楽しかったよー!！叶えKeyでだったかな、歌詞が飛んでﾀﾗｯﾀｰで誤魔化して歌ってたw笑っちゃってｶ○ｴかった!
엄청 엄청 즐거웠어 카나에키였었나 가사 날려먹어서 따랏따~ 로 대충 넘겨서 노래불렀어

웃어버려서 귀여웠어!!

 

 

みんなの声次第では追加追加追加もありえる
だからJE、事務所などどんどんクレーム入れてください
だってw
"여러분의 목소리에 따라서 추가추가추가도 있을 수 있어

그러니까 JE 사무소에 계속계속 클레임 넣어주세요."

라고~

 

黒の変わった帽子かぶってた。
うまく表現できる姉さん頼みます。

검정색의 특이한 모자를 썼어

이거 잘 표현해 줄수 있는 분 부탁드려요~

 

 

ｼﾙｸﾊｯﾄみたいだけどつばの形が珍しかった
均一じゃないってゆーか‥
伝えづらいし、伝わりづらいね

실크모자 같은 것이었는데 모자챙 형태가 특이했다.

균일하지 않달까.

전달하기 힘들고, 전해지기 힘드네

 

 

盛り上がり半端ないww
剛ｼﾞｬﾝﾌﾟｼﾞｬﾝﾌﾟ!!笑顔も満載でﾉﾘﾉﾘだた。
もちろん歌声最高!!いつも通り涙腺崩壊だ。
MCでは『可愛い』の掛け声に対して『そんなの当たり前』とか
『日本の30歳のなかで僕が一番可愛い』とww
분위기 살았고, 어중간하지 않았어 ww
쯔요시 점프 점프!!웃는 얼굴도 가득하고 노리노리 신났었어.
물론 가성 최고! !언제나처럼 눈물샘 붕괴다.

MC에서는 「귀엽다」라는 콜에 대해서 「그런건 당연!」이라든지
「일본의 30세 중에서 내가 제일 귀엽다」라고 ww

 

 

(리플 재밌음ㅋㅋ)

そうか。日本の30歳の中で一番ｶﾜ○ｲのかw
知ってたよw

그런가. 일본의 30세 중에서 제일 귀여운건가.

이미 알고 있었어요w

 

 

山○達郎さんのﾗｲﾌﾞいったからおもろくて長いMCに影響受けてしまったらしい
途中ｹﾝｹ○が演奏中なのに大笑いしてたな　ﾗｽﾄは剛もみんなもﾉﾘﾉﾘだったよ
楽しかったー

야마시타타츠로상의 라이브에 갔더니 재밌어서 긴 mc에 영향을 받아버렸다는 듯해

도중에 켄켄이 연주중인데 크게 웃어버렸었네. 라스트는 쯔요도 모두도 노리노리 신났었어

즐거웠다~~

 

 

ほんとに楽しかったー。しっとりもﾉﾘﾉﾘもあって良かった！
正確な言い回しは違うかもだが、
「みんなとの空気で（とかなんとか）曲が変わっていったりするから」
と、いうようなことを言ってた。
ﾗｲﾌﾞを重ねるごとに曲が進化していく、っていうようなﾆｭｱﾝｽだったｵﾓ｡

あと、○ﾃｨｰﾌﾞのｼｭｺﾞｰｰｰｰｰｰ!というﾊﾟｰｶｯｼｮﾝの音に
剛紫が口で｢ｼｭｺﾞｰｰｰｰｰｰｰ!｣って返してた。
○ﾃｨｰﾌﾞがしつこくやり過ぎて、「○ﾃｨｰﾌﾞｯ!｣って注意してたのがｶ○ｴかったw

「みんなで円陣組んでUFO呼んで下さいw」ってのが面白かったんだけど
どういう流れだったか失念。 

정말 즐거웠다. 차분함도, 노리노리 신나는 것도 있어 좋았다!
정확한 표현은 다를지도 모르겠지만,
 「모두와의 분위기로(였던가 뭐였던가) 곡이 변해가거나 하기 때문에」
라는 것 같은 것을 말했다.
라이브를 거듭할 때 마다 곡이 진화해 나가는, 이라고 하는 뉘앙스였다고 생각해\

 

그리고 스티브상의 슈고~~~~ 라고 하하는 퍼커션의 소리에 쯔요시상의 입으로 "슈고~~~~~~~~~!" 라고 되받아쳤다.

스티브상이 너무 끈질겨서 "스티븟!!!!" 이라고 주의를 주는게 귀여웠다 > _<

 

"「모두 원형의 진을 짜서 UFO 불러 주세요 w」라는 것이 재미있었지만
어떤 흐름이었는지 깜빡잊음.

 

 

 

+)

 

セットリストは一緒ちゃうかなアルバム順MCはど～もつよしむらさきです。って笑いながらゆうたり剛紫さん絶好調『可愛い』の声に知ってますとかいろいろゆうてた笑今日も鏡見ながら可愛いなぁ～とか思ってたらしい笑

とりまここまで

셋트리스트는 앨범순

MC는 "도~모쯔요시 무라사키데스" 라고 웃으면서 느긋하게~ 쯔요시상 절호조~~

"카와이~~ 귀여워~~"라는 소리에 "알고 있어요"라든가 여러가지 얘기했어.

오늘도 거울 보면서 "귀엽네~"라든지 (스스로) 생각했다고 해

 

 

+)

 

★　終演は22:12でした。

종연은 22:12였습니다.

★　セットリストは変更なかったようです。

셋트리스트는 변경없던 것 같습니다.

★　剛さんは昨日と似てるような私服を着た。ただ今日は黒い帽子も活用されたのでよりファンキーだった♪

쯔요상은 어제와 비슷한 사복을 입었다. 단지 오늘은 검정 모자를 활용한 것으로 한층더 펑키~였다♪

★　アンコールのセッションが三回やってくれた。その中に即興曲も二つあった。その一つ目の最後に：「ざ皆目を瞑れ、良いか？良いか？」そしてマイク通し剛さんのキス！！

앙콜의 세션을 3회 해주었다. 그 가운데 즉흥곡도 2번 있었다. 그 중 첫번째의 마지막에

"자, 모두 눈감아. 준비됐나? 준비됐나?" 그리고 마이크를 통해서 쯔요상의 키스!!!

(엄뭐ㅠㅠ 혹시 이건 파이콘 때 그 상황?! "눈감아 눈감아 준비됐나 준비됐나?!"그러면 코짱이 "코왓-무셔~~" 아아아ㅠ)

★　二番目の即興曲は観客も一緒に歌えるようなファンキーナンバー。皆と出来る音だと嬉しそうな剛さん★良い感じで、何かステージの上にプリプロをやってきたような感じだと♪

2번째 즉흥곡은 관객도 함께 부를 수 있는 펑키넘버. 모두와 할 수 있는 소리라면 기쁜 듯한 쯔요시상★

좋은 느낌으로, 뭔가 스테이지 위에 프리프로(곡 만들 때 하는 가작업)를 하고 있는 것 같은 느낌이라고♪

★　セッションな時に十川さんと遊んでた剛さん(笑)十川さんのピアノフレーズ→剛さん：「ともじともじともじ♪」→十川さんのピアノ→剛さん：「ともじですけど何か？！♪」などの流れだった(笑)

세션때 소가와상과 놀았던 쯔요시상 후후 소가와상의 피아노 프레이즈→ 쯔요상: "토모지 토모지 토모지(소가와상의 이름)♪→소가와상 피아노→쯔요상" 토모지데스께도 나니까? (토모지 입니다만 뭐 문제있어?! 무슨 불만이라도?!(ㅋㅋㅋ앗// 이건 33분 탐정?!)) 등의 흐름이었다 ㅋㅋ

 

★　つきましてSteveさんとの遊び(笑)Steveさんのサウンドエフェクト→剛さんのボイスパーカッションという流れで何回か繰り返した(笑)剛さんのボイスパーカッションが可愛くて上手だった♪

덧붙어 Steve상과의 놀이 (웃음) Steve상의 사운드 효과→쯔요시상의 보이스 퍼커션이라고 하는 흐름으로 몇 번인가 반복한 (웃음)쯔요시상의 보이스 퍼커션이 귀엽고 능숙했던♪(ㅋㅋ엔도릭스 때의 깡통(?!!ㅋㅋ)놀이가 생각나는ㅋㅋㅋ)

★　観客から「可愛い」連呼(笑)それに対して剛さんの可愛い返事：「はあはい知ってるよ★多分今夜パソコンで『可愛い』と検索したら一番にね？(笑)」、「恐れいりますが30歳の一番可愛いのがおそらく僕・・・ですね？(笑)」、と(笑)ホンマにめっちゃ可愛かった♪

관객으로부터 「귀엽다」연호 (웃음) 그에 대한 쯔요시상의 귀여운 대답：「하아~하이, 네에 알고 있어요★아마 오늘 밤 PC로 「귀엽다」라고 검색하면 제일 처음에 말이죠... (나오겠죠?) ?ㅋㅋㅋ」,

「대단히 황송합니다만(이 말 왕 웃김ㅋㅋ), 30세중 제일 귀여운 것이 아마 저......지요?(웃음)」, 라고 ㅋㅋㅋ진짜로 굉장히 귀여웠던♪

(아놔ㅠㅠ 네에네에 맘대로 하세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

★　今夜声がちょっと枯れてしまった剛さん。その分で歌声が一層切なげに聞こえた。「Purple Stage」の最後のアカペラと「空」の最後の部分がより迫力があったね♪

오늘 밤 목소리가 조금 허스키해진 쯔요시상. 그 만큼으로 가성이 한층 애절하게 들렸다.「Purple Stage」의 마지막 아카펠라와 「空」의 마지막 부분이 보다 박력이 있었군요♪

★　剛さんが今夜とても楽しそうです。変調だったり演奏にバリエーションを加えたり盛り上がってたね♪

쯔요시상이 오늘 밤 매우 즐거운 듯 합니다. 변조이거나 연주에 바리에이션을 더하거나 분위기가 살고 있었지♪

★　竹内さんを「竹ちゃん」と呼んだ剛さん(笑)

타케우치상을 "타케짱"이라고 부르던 쯔요상ㅎㅎ

★　皆の熱意があればまたまた追加になれるかも。ジャニーズ事務所でもジャニーズエンターテイメントでもどっちでもかまいませんから(笑)「もっとやれよ！」という要望を出して頂いたら、と★
모두의 열의가 있으면 또 다시 추가가 될 수 있을지도. 쟈니즈사무소로도 쟈니즈 엔터테인먼트로도 어느 쪽으로도 상관없으니까 (웃음) 「더욱 더 하라고!」라고 하는 요망을 내주신다면, 이라고★

 

 

 

+) 쿄다이 킥피디님

2009/04/22『堂本兄弟』コメント収録。打合せ/取材 ほか いっぱぃ。。絢香「アースコンシャス アクト アースデー・コンサート」日本武道館、THE ALFEE「35th Anniversary 2009 CONFIDENCE TOUR」千葉県文化会館、剛 紫「美我空 ビガク my beautiful sky TOUR ライブハウス編」赤坂 BLITZ など。。。

きのうは剛 紫

『MUSIC FAIR』
のあぃまに、
ライブにはまにあわなかったょ
終演後の楽屋で土屋公平さん、
篠原ともえちゃんとか十川さん
STEVE ETOほかメンバーそして
剛 紫さんとは
もちろん
逢いましたけど
ライブはつぎの
JCBホール かな
ごめんね。

어제는  剛 紫

뮤직페어 사이 (잠시 다녀왔지만)

라이브에는 시간을 맞추지 못했어요

종연후 대기실에서 츠치야코-헤이상

시노하라토모에짱이라든지 소가와상

STEVE ETO 그 외 다른 멤버 그리고

剛 紫さん하고는

물론

만났지만

라이브는 다음의

.JCB홀일까나

미안

でね、きょうは
取材とか打合せ
いっぱぃのあと
コメント収録
やら、
STEVE の
お誕生日やらで
いっぱぃ
出かけてました

のちほど。。。。
그래서요, 오늘은

취재라든가 사전협의

잔뜩 있은 후

코멘트 수록

과

STEVE의

생일 등으로

잔뜩

나갔다왔습니다.

 

또 나중에....

 

 

 

킥피디님 JCB 가시는군요ㅠ!!!

그냥... 팬심에서 부러워지는 건 어쩔 수 없는걸까나.....ㅠ 도롱도롱~ ; ω;///

근데 킥피디님... 쯔요시 이름"剛 紫 "라고 퍼플로 볼드처리까지 해주신거....넘 맘에들어요ㅠ