[KinKi Kids] 9/14 「おは朝(오하아사)」 결혼한 주요 쟈니즈 아이돌

 

 

"결혼 한 주요 쟈니즈 아이돌"

@wouainii818 2015년 9월 14일 10:52
拾い画で申し訳ないんだけど、この表記の仕方だとKinKi Kidsが結婚してるみたいでオイお前ら名字一緒だからって何してんだよって凄い笑った
돌아다니다 본 내용인데 이 표기에 따라 보면 킨키키즈가 결혼 한 것 처럼 보여서 "오이;; 너네들 아무리 성이 같다고 해도 뭘한거야 " 라며 엄청 웃었다

 

 

@ftrftr24451     오전 11:07 - 2015년 9월 14일 
@wouainii818 くっそ面白いんだけどwwww なにこれ？いつ結婚したんwwww
엄청 재밌는데 ㅋㅋㅋ 이거 머야??? 언제 결혼한거야?? ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

@ftrftr24451    오전 11:07 - 2015년 9월 14일 
@wouainii818 最高wwww それか報告しなくてもお前らならわかってるだろ的なやつかなwwww 

최고 ㅋㅋㅋ 아니면 보고같은거 안해도 너희들(팬들)이라면 이미 알고 있겠지... 같은 걸까나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

@wouainii818 오전 11:11 - 2015년 9월 14일
@ftrftr24451 太一くん見習って先ずはファンに報告しろよ！！！ってアホなツッコミしか思い浮かばなかったよね！！www   

타이치군 본받아서 우선 팬들한테 보고하라고!!! 라며 바보같은 츳코미밖에 떠오르질 않았네 ㅋㅋㅋ

 

 

@wouainii818     오전 11:09 - 2015년 9월 14일 
@mata_ftr 私もこのニュース見たわけじゃないから分からないけど多分、ジャニで結婚した人の平均が36歳だからサブローkidsが代表で出されてるのかな？って冷静になった頭で考えてみた。笑

나도 뉴스를 본게 아니라 모르겠지만 아마, 쟈니즈에서 결혼한 사람 평균이 36세니까 사브로인 킨키가 대표로 나온걸까나? 라고 정신차리고 냉장하게 머리로 생각해봤다 ㅎㅎ

 

 

@mata_ftr  오전 11:12 - 2015년 9월 14일
@wouainii818 冷静に考えるとそうだよね（笑）ただぱっと見びびるwきんき結婚してたっけ！？ってなるわ 

냉정하게 생각하면 그렇네 ㅎㅎ 다만 팟-하고 봤을 때 헐-이라고 ㅋㅋ 킨키 결혼한거야?? 가 되잖아 ㅋㅋ

 

@mata_ftr     오전 11:37 - 2015년 9월 14일 
@wouainii818 何も考えんとテレビ見てたら多分まじでびびる（笑）こないだ太一くん結婚したばっかりやし、こんな形での報告！？みたいな（笑）

아무 생각 없이 테레비 보면 아마 정말 깜놀할듯 ㅋㅋ 얼마전 타이치군도 막 결혼한 참이고.. 이런 형태로 보고하는거?! 같은 ㅋㅋㅋ

 

 

@wouainii818     오후 12:38 - 2015년 9월 14일
@mata_ftr 報告の仕方が雑すぎるww好きだww 

보고 방법이 너무 대충이라 ㅋㅋㅋ 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

@mata_ftr  오후 12:41 - 2015년 9월 14일
@wouainii818 でもこんな報告の仕方でされたらちょっとショックやばいわwww 心の準備がwww 

하지만 이런 보고 방법이라면 조금 쇼크 야바이ㅋㅋㅋㅋ 마음의 준비가 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

@mk_ymxkr81 오전 7:35 - 2015년 9월 14일
【おは朝9/14】結婚している主なジャニ。平均年齢にすると今のキンキさんぐらいの年になるそう。

[오하 아사 9/14] 결혼한 주요 쟈니. 평균 연령으로 보면 지금 킨키상 정도의 나이가 된다고 해.

 

 

‏@shoutadayoshi 오전 7:51 - 2015년 9월 14일
結婚している主なジャニーズの字の隣にキンキさんいるから「ﾌｧｯ！？」ってなったけど、あ、平均年齢ね、そうよね、私ったら何を考えて……

결혼한 주요 쟈니즈의 글씨 옆에 킨키상이 있으니까 "핫!?" 이라고 되었는데, 아, 평균 연령.... 그래. 나는 무슨 생각으로.....

 

 

 

 

 

타시카니 ㅋㅋ 대충 훅 보고 순간 둘이 결혼한 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ