Fame
作詞：Jinny
作曲：Bruce Fielder・Eric McCarthy・David Kaneswaran
Divided roads to the sign of fame 誰もが羨む
Divided roads to the sign of fame 다레모가우라야무
명예를 얻기 위한 여려 갈래의 길 누구나가 부러워하는
(They call it as a town of copy cat)
(They call it as a town of copy cat)
(그들은 이걸 모방의 도시라고 부르지)
No one control oneself to roll 支配されて
No one control oneself to roll 시하이사레떼
아무도 굴러 떨어지는 걸 막을 수 없어 지배 당해서
(They call it lost of imagination)
(They call it lost of imagination)
(그들은 이걸 상상의 상실이라고 부르지)
It's from 21 to the end of 22 hoping to the end of lie never get a chance to wake up
It's from 21 to the end of 22 hoping to the end of lie never get a chance to wake up
21부터 22의 마지막까지 거짓말이 끝나기 바라며 깨어날 기회를 찾지 못하고
It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world Don't you ever learn to get smart
It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world Don't you ever learn to get smart
이건 23, 24의 시작 탐욕의 세상에서 향락하고 있는 사람들 똑똑하게 생각하는 법 배운적 없어?
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
It goes around the world and comes around my head
It goes around the world and comes around my head
세상을 돌고 돌아 내 머리로 되돌아오지
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
惑わされる fame....
마도와사루 fame....
현혹시키는 명예의 유혹...
Divided choices 貪欲な hopes
Divided choices 톤요쿠나 hopes
갈라진 선택들 탐욕스런 기대들
Oh oh where do you go? 道はひとつじゃない
Oh oh where do you go? 미치와 히토쯔쟈나이
오, 어디 가는거야? 길은 하나가 아냐
Boys, don't play a fool
Boys, don't play a fool
남자들이여, 바보같이 굴지마
Girls, drop off your rules
Girls, drop off your rules
여자들이여, 규칙 따윈 벗어던져
World, don't afraid to be brave やめられない game
World, don't afraid to be brave やめられない game
세상이여, 용기 내는 걸 두려워하지마 멈출 수 없는 게임
It's from 21 to the end of 22 living in the silent world never get a chance to wake up
It's from 21 to the end of 22 living in the silent world never get a chance to wake up
21부터 22의 마지막까지 침묵의 세계에서 살면서 깨어날 기회를 찾지 못하고
It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world Don't you ever learn how to win
It's a 23 beginning of 24 people playing in greedy world Don't you ever learn how to win
이건 23, 24의 시작 탐욕의 세상에서 향락하고 있는 사람들 이기는 법 배운 적 없어?
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
It goes around the world and comes around my head
It goes around the world and comes around my head
세상을 돌고 돌아 내 머리로 되돌아오지
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
危険すぎる fame....
키겐스기루 fame....
너무 위험한 명예의 유혹...
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
It goes around the world and comes around my head
It goes around the world and comes around my head
세상을 돌고 돌아 내 머리로 되돌아오지
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
惑わされる fame....
마도와사루 fame....
현혹시키는 명예의 유혹...
満たされた時代 僅かな dream hall
미타사레타지다이 와즈카나 dream hall
모든게 충족된 시대 작은 꿈의 전당
奪われた trapped warning この罠に落ちてく
우바와레타 trapped waring 코노와나니오치떼쿠
빼앗긴 덫에 걸린 경고 이 함정에 빠져들어가
DANGEROUS! FAME
DANGEROUS! FAME
위험해! 명예의 유혹
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
It goes around the world and comes around my head
It goes around the world and comes around my head
세상을 돌고 돌아 내 머리로 되돌아오지
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
危険すぎる fame....
키겐스기루 fame....
너무 위험한 명예의 유혹
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
It goes around the world and comes around my head
It goes around the world and comes around my head
세상을 돌고 돌아 내 머리로 되돌아오지
It doesn't matter what Who cares no matter what
It doesn't matter what Who cares no matter what
아무 상관 없어 그 누가 뭐라해도
惑わされる fame....
마도와사루 fame....
현혹시키는 명예의 유혹...
[堂本光一] 4th Album 「Spiral」 (15.07.08)
항복!!! 항복!!! 두 손 두 발 다 들고 완전 항복!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
"멋있다" 라는 말이 부족해서 그냥 무조건 항복!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
코이치에게 왕자를 비롯해서 참 여러가지 근사한 이미지들이 있지만
스팀 펑크. 이건 정말 판타지의 끝.판.왕. 무엇을 상상하든 그 이상!!
걷다가 발에 채여 걸려 넘어질 것 같은 저 긴 머플러가
바람에 파라랑~ 파라라라랑~ 휘날릴 때 이미 게임 오버 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래는 어째 한 번 들어서 귀에 착착 감기며, 댄스는 어째 한 번 보고 눈동자에 팍팍 박히나요.
그만큼 눈과 귀가 단 번에 반응할 만큼의 포인트가 한가득////
(그 comes around my head 할 때 양손 머리에 가져다 대고 돌리는게 왜케 좋니;;;; 지금 님 되게 골치 아프고 고민스러워 보여;;;)
그리고 요즘 그렇게 핫하다는 ㄲㄲㄲ 회중시계....
주먹으로 꽉 쥐어잡은 그 시계의 초침은 이미 멈춰있을 것만 같아....
Fame.
남들 눈을 의식하는 헛된 명예욕.
새롭게 창조되는 건 아무 것도 없고 모방만이 꼬리에 꼬리를 무는 정체된 세상.
이 가운데 누구 하나 이 틀을 깨고 소리치는 자가 없다.
모든 것을 쉽게 손에 넣을 수 있는 충족된 시대.
이제 더 이상 아무도 꿈을 꾸고 희망을 논할 필요가 없어졌다.
21, 22, 23, 24 암호 같은 숫자들이 무엇일까 싶었는데
시간을 나타내는 것은 아닐까 하고. (어디까지나 내 생각임<<< ㅋㅋㅋㅋ)
21~22시,
해가 완전히 지고 드디어 짙은 어둠이 깔리기 시작한 침묵의 시간.
누군가 저 거짓말을 고발해줬으면 하지만 서로 눈치 보느라 아무도 나서지 못하지.
23~24시,
그런 용기 없는 자들을 두 발 밑에 깔고 일어서는 탐욕의 온상들.
그들의 더러운 냄새가 활기 치기 시작하는 완연한 죄악의 시간.
신경 쓰지 않아. 남들의 시선 따윈.
나는 영리하게 생각하는 법을 알고, 이기는 법도 알아.
남들이 가지 않은 길도 갈수 있는 용기가 있어.
아무 상관 없어 그 누가 뭐라 해도.
백만불짜리 썩소 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ♡♡♡
옵빠, 갸들 한 큐에 싹 쓸어버리고 어여 (내게) 돌아와//// >.<<< 내가 월계관(?)을 준비하고 있을게??<< ㅋㅋㅋㅋㅋ
'光一 51 > 歌 & 歌詞' 카테고리의 다른 글
| [도모토 코이치] Spiral : The mAsque 가사 (2) | 2015.08.09 |
|---|---|
| [도모토 코이치] Spiral : Night Wanderer 가사 (2) | 2015.07.19 |
| [도모토 코이치] SHOW ME UR MONSTER 가사 (0) | 2015.06.20 |
| [도모토 코이치] INTERACTIONAL 가사 (2) | 2015.06.14 |
| [도모토 코이치] Melting Snow (0) | 2009.10.15 |
