[KinKi Kids] 8/3 「しゃべくり007 (샤베쿠리007)」 카츠지 료 킨키 발언

本日放送の｢しゃべくり007｣(日本テレビ系)に勝地涼さんがゲスト出演し好きな人に影響を受けやすいという話題から、子供の頃KinKi Kidsがスゴク好きでジャニーズの歌を歌っていたと名前がでたそうです。

오늘 방송 "샤베쿠리 007"(일본 테레비 계열)에 카츠지 료씨가 게스트로 출연하여 좋아하는 사람에게 영향을 받기 쉽다는 이야기에서 어릴 때 KinKi Kids를 몹시 좋아했고 쟈니스의 노래를 불렀다면서 킨키 이름이 나왔다고 합니다.

 

 

人に影響を受けやすい、TVに出てる人とかで誰かの影響受けた？の件で

勝地涼君が「僕KinKi Kidsがすごく好きで...！あとジャニーズの人の歌とか...」って言ってた ♡嬉しい♡ KinKiだし銀狼だし♡

사람에게 영향을 받기 쉽다, TV에 나오는 사람 중 누군가의 영향 받았어? 라는 건에서
카츠지 료 군이 "저 KinKi Kids를 너무 좋아해서...! 그리고 쟈니스 쪽 사람의 노래나..." 라고 말했어 ♡ 기쁘다♡ KinKi이고 긴로이고 ♡

 

 

しゃべくり007を見ていたらマリウスと共演したこともある 勝地涼さんが影響うけた人という質問にキンキキッズが大好きだったと話していました

샤베쿠리 007을 보고 있었더니 마리우스와 협연하기도 했던 카츠지 료씨가 영향을 받은 사람? 이라는 질문에 킨키 키즈를 무척 좋아했다고 말했습니다