[도모토 쯔요시] 買い物の達人 주제가 작곡?

【エンタがビタミン♪】堂本剛が『王様のブランチ』に曲を書き下ろしか？　「ビジネスはこう成立した方がおもしろい」と乗り気。

【엔타가비타미♪】도모토 쯔요시가 『 오오사마노 브런치』에 곡을 쓸 것인가? "비즈니스는 이렇게 성립하는 것이 재미있는" 이라며 흥미

 2015年05月23日 18:25 by 真紀和泉

 
 
『買い物の達人』での鈴木あきえ。このスタイルから曲が生まれる？（画像は鈴木あきえ公式ブログより）

KinKi Kidsの堂本剛がバラエティ番組『王様のブランチ』のコーナー“買い物の達人”にテーマ曲を提供する可能性が出てきた。同コーナーにロケ出演した彼が“地下足袋エアソウル”という曲がひらめいたと口にしたことで話が進展。本人は「ビジネスはこうやって成立した方がおもしろい」とかなり乗り気のようだ。

KinKi Kids의 도모토 쯔요시가 오락 프로그램 『오오사마노 브런치 』의 코너 "쇼핑의 달인"에 주제곡을 제공할 가능성이 나왔다. 이 코너에 촬영 출연한 그가 "지카타비 에어 소울"이라는 노래가 떠올랐다고 한 것에서 얘기가 진전.본인은 "사업은 이렇게 성립하는 것이 재미 있는 "라며 상당히마음이 내키는 것 같다.

 

※ 지카타비 (地下足袋) :  윗부분은 천으로 되어 있고, 바닥은 고무로 된 작업용 신발

 

 

前日の5月22日に生放送された『ミュージックステーション』（テレビ朝日系）では、新曲『恋にも愛にも染まるような赤』を披露した堂本剛。ステージでは1960年代に流行ったサイケデリックファッションのような衣装で、大きなクリスタル鉱石を持って歌う個性的なパフォーマンスを見せてくれたが、それも彼のヒラメキだろうか。

전날의 5월 22일 생방송된 『 뮤직 스테이션 』(텔레비전 아사히 계열)에서는 신곡 『코이니모 아이니모 소마루요우나 아까』를 선보인 도모토 쯔요시. 스테이지에서는 1960년대에 유행한 사이키델릭 패션 같은 의상으로 큰 크리스털 광석을 들고 부르는 개성적인 퍼포먼스를 펼쳤지만 그것도 그의 번쩍이는 아이디어겠지.

 

その堂本剛が、23日の『王様のブランチ』（TBS系）で“買い物の達人”に出演した。同行した番組リポーターの鈴木あきえから、楽曲作りについて問われた堂本は家で作ることがほとんどだと答えた。「ヒラメキと直感で曲を作る」という彼に「今日は何かヒラメキそうですか？」と鈴木が確かめると、「今、パッと思い浮かんだのは“地下足袋エアソウル”」だという。

그 도모토 쯔요시가 23일 『오오사마노 브런치 』(TBS)계 "쇼핑의 달인"에 출연했다. 동행한 방송 리포터의 스즈키 아키에로부터, 곡 만드는 것에 대해 질문을 받은 도모토는 집에서 만드는 것이 대부분이라고 답했다."순간의 번쩍임과 직감으로 곡을 만든다"라는 그에게 "오늘은 뭔가 번쩍일 것 같습니까?"라고 스즈키가 확인하자 "지금 갑자기 떠오른 것은 "지카타비 에어 소울"라고 한다.

 

実はその直前に、彼がアンティークショップでブッダの小さな像を購入。「クセがあるものが好き」だと趣味を語ると、「こういうファッションの子が友達でも、全然受け付けるタイプ」だと鈴木あきえの衣装を評価した。彼女はコーナー用のハッピにハチマキ、地下足袋という格好をしており、堂本は「なかなか足袋にエアをぶっこまないですよ」とその足元に目を付けたのだ。白い地下足袋の底にエアクッションを仕込んだ“あきえ専用のエア入り地下足袋”を見抜いたのは彼が初めてだろう。

사실 그 직전에 그가 골동품 가게에서 붓다의 작은 조각상을 구입."좀 특이한 걸 좋아합니다" 라고 취미를 말하자 "이런 패션을 한 아이가 친구로도 완전 받아들이는 타입"이라고 스즈키 아키에의 의상을 평가했다. 그녀는 코너용의 가운에 머리띠, 지카타비라는 모양을 하고 있었고 도모토는 "좀처럼 지카타비에 에어를 넣지 않아요."라며 그  발밑에 눈길을 준 것이다. 하얀 지카타비 바닥에 에어 쿠션을 붙인 "아키에 전용 에어 들어간 지카타비"를 알아본 것은 그가 처음일 것이다.

 

そこから“地下足袋エアソウル”という曲が思い浮かんだわけだが、鈴木あきえは「このコーナーはテーマ曲がないんです」と大喜びした。堂本剛も「ホントに作っていいんやったら、作りますよ」「毎回、流してくださいよ！」と真顔で話しており、冗談ではなさそうだ。「ビジネスが成立する感じですね!?」と鈴木が興奮すると、「ビジネスはこうやって成立した方がおもしろい」「レコーディング風景も撮りましょう」と堂本もテンションが上がっていた。鈴木あきえは放送当日に更新した自身のブログに「買い物の達人のテーマソング、本当に作っていただけたらすごすぎますよね」と期待を寄せているようだ。

거기서 "지카타비 에어 소울"이라는 노래가 떠오른 것이지만, 스즈키 아키에는 "이 코너는 주제곡이 없어요 "라고 크게 기뻐했다. 도모토 쯔요시도 "정말로 만들어도 괜찮으면, 만들어야죠" "매번 틀어주세요!"라고 진심으로 말했고, 농담은 아닌 것 같다."비즈니스가 성립하는 느낌네요!?"라고 스즈키가 흥분하자 "사업은 이렇게 성립하는 편이 재미 있는""레코딩 풍경도 찍어요"라며 도모토도 열기가 오르고 있었다. 스즈키 아키에는 방송 당일에 갱신한 자신의 블로그에 "쇼핑의 달인 주제가 정말 만들어 주신다면 너무 굉장할거에요."라며 기대를 하고 있는 모양이다.

 

『Mステ』で歌った『恋にも愛にも染まるような赤』も収録されている、ニューアルバム『TU』（トゥ）が20日に発売されたが、堂本剛はアルバムタイトルを『TU』（トゥ）としたいきさつを明かしている。友達のドラマー・DUTTCHがいつも「よろしくお願いしまトゥ～」、「おめでとうございまトゥ～」と「トゥ」を多用する。「それ取って」でさえ「トゥトゥトゥットゥ～」と言う。それで堂本も頭から「トゥ」が離れなくなって、リハーサル中に楽曲『Tu FUNK』ができた。アルバムタイトルも「これはもう、『TU』にしましょう」と決まったという。

『 M스테 』에서 부른 『 코이니모 아이니모 소마루요우나 아까 』도 수록된 새 앨범 『 TU』가 20일에 발매됐지만, 도모토 쯔요시는 앨범 타이틀을 『 TU』라고 한 경위를 밝혔다. 친구의 드러머·DUTTCH가 항상"요로시쿠 오네가이마투~","오메데또 고자이마투~"라고 "투"를 다용. "그걸 따서"라며 "투투투투~~"라고 한다. 거기서부터 도모토도 머리에서 "투"가 지워지질 않게 되어 리허설 중에 악곡 『 Tu FUNK』가 생겼다. 앨범 제목도 "이건 뭐『 TU』로 합시다"로 정해졌다고 한다.

 

ヒラメキや直感でアルバムタイトルも決めてしまう堂本剛。今回浮上した“地下足袋エアソウル”の件も実現する可能性は十分ありそうだ。

번뜩임과 직감으로 앨범 제목도 결정을 내려버리는 도모토 쯔요시. 이번 떠오른 "지카타비 에어 소울"의 건도 성사될 가능성은 충분히 있을 것이다.

 

 

 

* 스즈키 아키에 블로그

 

온 에어 쇼핑의 달인이
도모토 쯔요시상이 게스트로 오셨어요

두 번째로 등장

쇼핑의 달인 주제가 정말 만들어 주신다면 너무 굉장할거에요

미라클 투성이의 촬영 정말 감사 드립니다