緊急 KinKi you in OSAKA (2009.01.01) MC①
영상출처: 킨키러브님 클박
원포스팅: 2009.03.15
자막이라 하니까 예전에 이거 만들었던게 급 생각나서 짐 옛날 포스팅 뒤져봤는데, 어머;; 나 블로그 이사올 때 파일 백업 안된거 여태 안고치고 있었;;; (그렇게 따지면 안고친거 너무 많아...............................)
진짜 이 이후로는 자막 안만들겠다고, 싱크맞추는거 도저히 못하겠다고, 자막 은혜님들 진짜 대단하다고, 정말 고맙다고 꺼이꺼이 울었던 기억이 있는데, 솔직히 요즘 같아서는 나 하루 종일 자막 만들테니까 나 제발 킨키세상 안에서 살 수 있게 해줘... 이런 심정....
사실 킨큐 딥디도 지금 영상 본 거 엠씨 위주로 해서 몇 개 안되는데, 그게 일단 나 캡쳐병, 움짤병 있어서 손이 너무 ㄷㄷㄷㄷㄷ 거리는지라 참아야하고, 시간의 여유가 없는 것...도 맞긴하지만, 뭐 짬내면야 얼마든지 볼 수 있으니까. 하지만 것보다 마음의 여유가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 계속 ㄷㄷㄷㄷㄷ 거릴 것 같음ㅋㅋㅋ 난 일단 요 몇달간은 좀 자중해야 하니까...ㅋㅋㅋㅋ 아니... 좀 그래봐야하지 않겠냐며...ㅋㅋㅋㅋ 거봐... 그 몇 개 안 본 것 중에서도 여기 마지마 봤다가 결국 그냥을 못 지나쳐서 이렇게 되어버렸..잖.......아?ㅋㅋㅋ 그래도 나름 추석이라고 왠지모르게 다 용서될 것 같은 이 기분. 응.. 오늘 달 떴으니까... 응..... 코이치 너 좀 좋겠다....
그래도 음원으로는 다 들어서 대충 파악은 했는데.. (눈과 손은 막되, 귀와 마음은 너무 열려있음ㅋㅋㅋ) 잘라먹은 부분들 넘 아까워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!! 그래. 그렇게 따지면 파이콘의 브랜뉴쏭이 지금 쟈니상 서랍 금고 안에서 피토하며 울어...............
※ "모-라"랑 "씨몽키"는 카운콘에서 나왔던 이야기로, 코이치가 "싱글 곡 '망라 (일본어 발음: 모-라)'"라는 말에 쯔요시가 걸고넘어졌던거.
그 '모-라' 라는건 75년에 등장한 장난감이라고 함. 씨몽키는70년대에 큰 인기를 끌었던 생물.
※ 이게 그냥 예전에 밀음듣고 레포썼던거 기반으로 만들었던거라 지금 다시 확인을 못했는데, 아마 그래서 뭔가 고유명사틱한건 못알아 들어서 물음표 처리된게 있을거에요. 자막에 대해서는 언제든지 댓글 남겨주세요 :)
'KinKi Kids > Conert repo' 카테고리의 다른 글
[KinKi Kids] KinKi♥you DVD 도쿄돔 (08.07.22) MC② (영상 + 자막) (2) | 2009.10.05 |
---|---|
[KinKi Kids] KinKi♥you DVD 도쿄돔 (08.07.22) MC② 자막 다운 (12) | 2009.10.04 |
[KinKi Kids] 愛のかたまり from「KinKi♥YOU DVD」 (2) | 2009.09.23 |
[KinKi Kids] Secret Code from「KinKi♥YOU DVD」 (2) | 2009.09.15 |
[KinKi Kids] 硝子の少年 (from KinKi♥YOU DVD) (0) | 2009.09.08 |