KEN DA PUMP 탈퇴

お知らせ
알림

いつもDA PUMPを応援頂き誠にありがとうございます。
本日は皆様にお知らせがあります。
「DA PUMP」として活動してきましたメンバーKENが、本日を持ちまして脱退する事となりました。
언제나 DA PUMP를 응원해주셔서 정말로 감사합니다.
오늘은 여러분에게 알려드릴 소식이 있습니다.
「DA PUMP」로서 활동해 왔던 멤버 KEN가, 오늘로서 탈퇴하게 되었습니다.

1997年以来、「DA PUMP」のメンバーとして活動してきましたが、活動を継続していく中で方向性の相違が生じメンバー、スタッフ一同話し合った結果、今回の結論となりました。
このような報告でファンの皆様にご心配お掛け致しますことを大変申し訳なく思っております。
長年「DA PUMP」を支え続けてきたKENの「脱退」という結論ですが、残ったメンバー、スタッフ全員、今後も今まで以上の努力を続け皆様に新しい「DA PUMP」をお届けしていく所存です。
今後のDA PUMPも応援よろしくお願い致します。
1997년 이래, 「DA PUMP」의 멤버로서 활동해 왔습니다만, 활동을 계속해 나가는 가운데 방향성에 서로 차이가 생겨 멤버, 스탭 일동 서로 이야기한 결과, 이번의 결론이 되었습니다.
이런 보고로 인하여 팬 여러분께 걱정 끼치게 된 것을 몹시 죄송하게 생각합니다.
오랜 세월 「DA PUMP」를 계속 유지해 온 KEN의 「탈퇴」라고 하는 결론입니다만, 남은 멤버, 스탭 전원, 향후도 지금까지 이상의 노력을 계속해 여러분에게 새로운 「DA PUMP」를 전달해 갈 생각입니다.
향후의 DA PUMP도 응원 아무쪼록 부탁드립니다.

KENよりファンの皆様へ
KEN으로부터 팬 여러분께

最初にDA PUMPをどんな状況になっても支持し続けてくれた「仲間」ともよべるみんなに「脱退」という形になった事をここに報告します。
長年、苦楽を供にしたSHINOBUやYUKINARIが脱退した時も「DA PUMPはDA PUMPの道を」の名の元にどんなときもDA PUMPについては全精力を注いできました。
本来DA PUMPメンバーとしてISSAと二人になっても「二人で頑張っていこう」と励まし合ってきましたが、ISSA自身と幾度となくDA PUMPについて話しを進めていくうちに、思想や音楽的な方向性の違いが生じ話し合いの結果、「脱退」に至りました。
1月に予定されている追加公演や新しいDA PUMPを応援していこうと決めたみんなには不安な想いをさせてしまう事を本当に申し訳なく思います。
멘처음 DA PUMP를 어떤 상황이 되어도 계속 지지해 준 「동료」라고도 부를 수 있는 모두에게 「탈퇴」라고 하는 형태가 된 것을 여기에 보고합니다.
오랜 세월 , 힘들고 즐거운 시간을 함께 한 SHINOBU나 YUKINARI가 탈퇴했을 때도 「DA PUMP는 DA PUMP의 길을」이라는 이름을 바탕으로 어떤 일이 있어도 DA PUMP에 대해서는 전정력을 기울여 왔습니다.
본래 DA PUMP 멤버로서 ISSA와 두 명이 되어도 「둘이서 노력해가자」라고 서로 격려해 왔습니다만, ISSA 자신과 몇 번이나 DA PUMP에 대하여 이야기를 진행시켜 나가면서 서로 사상이나 음악적인 방향성의 차이가 생겨 대화를 나눈 결과 「탈퇴」에 이르렀습니다.
1월로 예정되어 있는 추가 공연이나 새로운 DA PUMP를 응원해 나가려고 결정한 모두에게는 불안한 마음을 들게 해버리게 된 것을 정말로 죄송하게 생각합니다.

新しいDA PUMPはこれからもダンスとヴォーカルのパフォーマンスグループとして更なる高みを目指していくと思います。また「DA PUMP」というSTYLEを貫きつつどういったパフォーマンスを魅せてくれるか自分も期待しています。
個人「奥本　健」としては変わらず音楽活動やDANCEに携わっていく活動を続けていきつつ、若い可能性達の育成や、共に音楽制作が出来ればと考えています。
DA PUMPも個人としても双方、変わらぬ応援をして頂ければ幸いです。
最後にDA PUMPをそしてDA PUMPのKENを支持してずっと見守り続けてくれた「DA PUMP」のSTYLEが好きな皆さんへ…
「DA PUMP」として活動し成長出来たのは間違いなく応援してくれたみんなと、LIVEやステージング、音楽制作を共に悩んで支えてきてくれたCREWと呼べるみんなのおかげでした。本当にありがとうございました。
새로운 DA PUMP는 앞으로도 댄스와 보컬의 퍼포먼스 그룹으로서 한층 더 높은 곳을 목표로 향해 갈것이라고 생각합니다. 또 「DA PUMP」라고 하는 STYLE를 관철하면서 어떤 퍼포먼스를 매료 시켜 줄지 저 자신도 기대하고 있습니다.
개인 「오쿠모토 켄」으로서는 변함없이 음악 활동이나 DANCE에 종사해 가는 활동을 계속해 가면서, 젊은이들의 가능성을 육성하거나, 모두 음악 제작을 할 수 있으면... 하고 생각하고 있습니다.
DA PUMP도 개인으로서도 쌍방, 변함없는 응원을 해 주실 수 있다면 정말 다행으로 생각합니다.
마지막으로 DA PUMP를 그리고 DA PUMP의 KEN을 지지해 계속 쭉 지켜봐 준 「DA PUMP」의 STYLE를 좋아하는 여러분에게…
「DA PUMP」로서 활동해 성장 할 수 있던 것은 틀림없이 응원해 준 모두와 LIVE나 staging, 음악 제작을 모두 고민해 지지해 준 CREW라고 부를 수 있는 모두의 덕분에 가능했던 것이었습니다. 정말로 감사합니다.

 

2009.12.5　　奥本　健
오쿠모토 켄

으앙ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 맙소사ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 켄 마저 팜프 탈퇴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이제 잇사 하나 남았어.............. 나 되게 충격이야.... 으앙.. 눙물이.................. 정말 뭔가 내 추억.... 그 시간들...............어머ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나 정말...... 정말 진심으로 좋아했었는데.....ㅠ 정말 그 네명 알콩달콩 투닥투닥 거리는 모습이 너무 좋아서.... 진짜 진짜 그거 보느라고 정말 즐거웠었는데...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 물론 지금 킨키가 제일 우선이라고 해도 항상 그립고, 항상 지켜보고 싶고 그래도 그 끈 놓고 싶지 않았건만ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 켄이 저런 댄스나 제작자로서 소질이 많은건 사실이지만............ 님..... 그래도 얼굴 자주 보여줘여ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 이렇게 바라바라 되기엔 늬들 실력이 넘 아깝다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 으아...... 뭔가 느낌 되게 이상해....... 되게 씁쓸하다...................ㅜ